increasing pressures, because both

increasing pressures, because both SL and TL recoveries increase
similarly at increasing homogenization pressures (Table 2).
Feeding to the equipment is carried out by gravity and to
increase the pressure, the passage section of the homogenizer
valve must be reduced. For this reason the flow rate (kg/h)
decreases and, thus, an increasing of the pressure implies a more
expensive pretreatment per kilogram of treated biomass. Experi-
mentally flow rates around of 10.5 and 9 L/h of wet biomass were
obtained at 500 and 1700 bar, respectively, which implies energy
consumption around of 4.5 and 5.3 MJ/kg db, respectively. How-
ever, the SL yield increases with the homogenization pressure
(0.045 vs. 0.068 g SL/g db were obtained at 500 and 1700 bar,
respectively, Table 2), which allows reducing the energy consump-
tion per kilogram of extracted SL from 100 to 78 MJ/kg.
On the other hand, extraction experiments carried out on
homogenized biomass (at 1700 bar), with ethanol 96% v/v as sol-
vent extractor (data not shown), under similar conditions to those
shown in Table 2, gave a much higher SL recovery (0.096 g/g db)
than was obtained with hexane; however, the SL purity with this
solvent was only 20.7 wt% because ethanol extracts large amounts
of lipid and non-lipid contaminants. Moreover, hexane also has the
advantage of being much easier to remove and recuperate than
polar solvents such as ethanol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มแรงดัน เนื่องจาก SL และ TL recoveries เพิ่มในทำนองเดียวกันที่เพิ่มความดัน homogenization (ตาราง 2) อาหารอุปกรณ์ที่ดำเนินการ โดยแรงโน้มถ่วง และการเพิ่มความดัน ส่วนพาสของ homogenizer ที่วาล์วต้องลดลง ด้วยเหตุนี้อัตรา flow (kg/h)ลดลงและ จึง การเพิ่มขึ้นของความดันหมายถึงมากขึ้นpretreatment แพงต่อกิโลกรัมของชีวมวลบำบัด Experi-จิตใจ flow ราคาพิเศษรอบ 10.5 และ 9 L/h ของชีวมวลเปียกได้รับที่ 500 และ 1700 ตามลำดับ ซึ่งหมายถึงพลังงานการใช้รอบ 4.5 และ 5.3 db, MJ/kg ตามลำดับ วิธี-พิมพ์ SL เพิ่มขึ้นกับความดัน homogenization เคย(0.045 เทียบกับ db SL/g 0.068 g ได้รับที่ 500 และ 1700ตามลำดับ ตาราง 2), ซึ่งช่วยให้ลด consump พลังงาน-สเตรชันต่อกิโลกรัมของ SL แยกจาก 100 ไป 78 MJ/kg บนมืออื่น ๆ การทดลองแยกดำเนินการในชีวมวล homogenized เป็นกลุ่ม (ที่สูง), กับเอทานอล 96% v/v เป็นโซล-ระบายระบาย (ข้อมูลไม่แสดง), ภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายกันแสดงในตารางที่ 2 ให้มากสูง SL ฟื้นตัว (db 0.096 g/g)กว่ากล่าว ด้วยเฮกเซน อย่างไรก็ตาม SL ความบริสุทธิ์นี้ตัวทำละลายถูกเพียง 20.7 wt %เนื่องจากเอทานอลสารสกัดจากจำนวนมากของไขมันและไขมันไม่มีสารปนเปื้อน นอกจากนี้ โพลีมีการประโยชน์ของการง่ายมากที่จะเอาออก และพักฟื้นมากกว่าหรือสารทำละลายขั้วโลกเช่นเอทานอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นเพราะทั้งสอง SL และ TL กลับคืนเพิ่มขึ้น
เช่นเดียวกันที่การเพิ่มแรงกดดันทำให้เป็นเนื้อเดียวกัน (ตารางที่ 2)
การให้อาหารกับอุปกรณ์จะดำเนินการโดยแรงโน้มถ่วงและการ
เพิ่มความดันในส่วนทางเดินของโฮโมจีไน
วาล์วจะต้องลดลง ด้วยเหตุอัตราโอ๊ยชั้น (กก / เอช) นี้
ลดลงและทำให้เพิ่มขึ้นของความดันที่มีความหมายมากขึ้น
การปรับสภาพที่มีราคาแพงต่อกิโลกรัมของชีวมวลได้รับการรักษา ประสบการณ์
อัตราโอ๊ยชั้นจิตใจรอบ 10.5 และ 9 ลิตร / ชั่วโมงชีวมวลเปียกถูก
ได้ที่ 500 และ 1700 บาร์ตามลำดับซึ่งหมายถึงพลังงานที่
บริโภคประมาณ 4.5 และ 5.3 MJ / Kg เดซิเบลตามลำดับ อย่างไรก็ตามการ
ที่เคย SL เพิ่มผลผลิตที่มีความดันเป็นเนื้อเดียวกัน
(0.045 เทียบกับ 0.068 กรัม SL / กรัมเดซิเบลที่ได้รับที่ 500 และ 1,700 บาร์,
ตามลำดับตารางที่ 2) ซึ่งช่วยลดการใช้พลังงานสิ้นเปลือง
การต่อกิโลกรัมของ SL สกัดจาก 100-78 MJ / Kg
ในขณะที่การทดลองการสกัดดำเนินการใน
ชีวมวลหดหาย (ที่ 1,700 บาร์) ที่มีเอทานอล 96% v / v เป็น Sol-
ระบายระบาย (ไม่ได้แสดงข้อมูล) ภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายคลึงกับที่
ปรากฏใน ตารางที่ 2 ให้การกู้คืน SL สูงมาก (0.096 กรัม / กรัม dB)
กว่าที่ได้รับกับเฮกเซน; แต่ความบริสุทธิ์ SL กับ
ตัวทำละลายเป็นเพียง 20.7% โดยน้ำหนักเนื่องจากเอทานอลสารสกัดจากจำนวนมาก
ของไขมันและไม่ปนเปื้อนไขมัน นอกจากนี้เฮกเซนนอกจากนี้ยังมี
ข้อได้เปรียบของการเป็นเรื่องง่ายที่จะลบและฟื้นกว่า
ตัวทำละลายที่ขั้วโลกเช่นเอทานอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มแรงกดดัน เพราะทั้ง SL และ TL เมื่อเพิ่ม
เหมือนกับที่เพิ่มการความดัน ( ตารางที่ 2 ) .
ให้อาหารให้อุปกรณ์ที่ดำเนินการโดยแรงโน้มถ่วงและ

เพิ่มความดัน เนื้อเรื่องส่วนของ Homogenizer
วาล์วจะต้องลดลง ด้วยเหตุนี้flโอ๊ยเท่ากัน ( kg / h )
ลดลงและทำให้การเพิ่มขึ้นของความดันบางมากขึ้น
การบำบัดรักษาที่แพงต่อกิโลกรัมของชีวมวล ประสบการ -
ใจflโอ้วราคาประมาณ 10.5 และ 9 L / H เปียกของชีวมวลถูก
, 500 และ 1 , 700 บาร์ ตามลำดับ ซึ่งแสดงถึงการใช้พลังงาน
ประมาณ 4.5 และ 5.3 MJ / kg dB ตามลำดับ วิธีการ -
เคย SL เพิ่มผลผลิตกับการกดดัน
( 0.045 และ 0.068 G SL / g DB ได้รับ 500 และ 1 , 700 บาร์ ,
)ตารางที่ 2 ) ซึ่งจะช่วยให้ลดพลังงาน consump -
tion ต่อกิโลกรัมสกัด SL จาก 100 ถึง 78 MJ / kg .
บนมืออื่น ๆ , การทดลองการสกัดออกเป็น
โฮโมชีวมวล ( 1 , 700 บาร์ ) กับเอทานอล 96 % v / v เป็นโซล -
ระบายระบาย ( ข้อมูลไม่แสดง ) ภายใต้เงื่อนไขคล้ายคลึงกับ
แสดงดังตารางที่ 2 ให้กู้ SL สูงมาก ( ชิ ) g / g )
กว่าได้ด้วยเฮกเซน ;แต่ SL ความบริสุทธิ์ด้วยตัวทำละลายนี้
เป็น 20.7 เปอร์เซ็นต์ เพราะสารสกัดเอทานอลปริมาณมาก
ของไขมันและไขมันปลอดสารปนเปื้อน นอกจากนี้ น้ำยังได้
ได้เปรียบง่ายมากที่จะลบและพักฟื้นมากกว่า

ละลายขั้วโลก เช่น เอทานอล