The South Korean construction secto

The South Korean construction sector continued to recover strongly in Q313, due primarily to a surge in activity in the residential building sector. However, we still believe that growth will decelerate over 2014 - with our construction real growth forecast at just 1.1% for 2014. This is primarily because of our down beat outlook towards all of South Korea's construction sector drivers - namely, weak macro fundamentals for residential buildings, a poor export outlook for non-residential buildings and declining government spending on infrastructure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคการก่อสร้างเกาหลีใต้ยังคงฟื้นตัวอย่างยิ่งใน Q313 ครบกำหนดเป็นหลักไปสู่การปะทะในกิจกรรมในภาคอาคารที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตาม เรายังคงเชื่อมั่นว่า การเจริญเติบโตจะชะลอกว่า 2014 - มีก่อสร้างจริงเติบโตของเราคาดการณ์เพียง 1.1% ในปี 2014 นี้เป็นหลัก เพราะเราลง outlook ชนะไปทั้งหมดของเกาหลีใต้ก่อสร้างภาคไดรเวอร์ - ได้แก่ โคอ่อนพื้นฐานสำหรับอาคารที่อยู่อาศัย outlook ส่งออกที่ดีสำหรับอาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยและค่าใช้จ่ายในโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาลลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคการก่อสร้างของเกาหลีใต้ยังคงฟื้นตัวใน Q313, เนื่องจากไฟกระชากในกิจกรรมในภาคการก่อสร้างที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตามเรายังคงเชื่อว่าการเติบโตที่จะชะลอตัวในช่วง 2,014 -. กับการก่อสร้างคาดการณ์การเติบโตของเราจริงที่เพียง 1.1% สำหรับปี 2014 นี้เป็นหลักเพราะของลงของเราชนะแนวโน้มต่อทั้งหมดของไดรเวอร์ภาคการก่อสร้างของเกาหลีใต้ - คือพื้นฐานแมโครอ่อนแอที่อยู่อาศัย อาคารแนวโน้มการส่งออกที่ดีสำหรับอาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยและการลดลงของการใช้จ่ายของรัฐบาลในโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคก่อสร้างเกาหลีใต้ยังคงฟื้นตัวอย่างมากใน q313 เนื่องจากไฟกระชากในกิจกรรมหลักในภาคการก่อสร้างที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตาม เรายังเชื่อว่า การเติบโตจะชะลอตัวกว่าปี 2014 - กับเราคาดการณ์การเติบโตที่แท้จริงของการก่อสร้างที่เพียง 1.1% สำหรับ 2014 นี้เป็นหลักเพราะของเราลงจังหวะ Outlook ต่อทั้งหมดของเกาหลีใต้ ภาคการก่อสร้างไดรเวอร์ -- คือพื้นฐานแมโครที่อ่อนแอ สำหรับอาคารพักอาศัย , Outlook การส่งออกไม่ดีไม่ใช่อาคารพักอาศัยและลดลงค่าใช้จ่ายในการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน