REMOVNG OR INSTALLING CUTTING TOOLS

REMOVNG OR INSTALLING CUTTING TOOLS IS ALWAYS DONE WITH THE MACHINE OFF!!! Make sure that there is
enough room between the quill and workpiece/vice/table (8”-12”) to easily remove/insert the cutting tool and collet.
To remove a tool from a machine WITH a power drawbar installed, move the quill to the highest position and lock it in
place with the quill lock. Hold whatever is in the collet (endmill, drill chuck, etc.) then press and hold the green button
and the red “OUT” button simultaneously (for 3 seconds) on the power drawbar box. This will release the collet and
cutter from the spindle. Hold on to both as you remove them. If you do not hold on to the collet and cutter, they will fall
out and can be damaged.
In order to install a collet and cutter, move the quill to the highest position and lock it in place with the quill lock. Place
the desired milling cutter (or drill chuck) in a collet of the correct diameter. Insert the collet into the spindle. Ensure that
the key way on the collet mates properly with the key in the spindle and is fully inserted. While holding the tool with one
hand, press and hold the green button and the red “IN” button simultaneously (for 3 seconds) on the power drawbar
box.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

REMOVNG หรือการติดตั้งเครื่องมือตัดเสมอจะได้ทำงานกับเครื่องปิด!!! แน่ใจว่ามีพอระหว่างขนนกและเทคโนโลยี/รอง/ตาราง (8" - 12") จะได้เอา/แทรกเครื่องมือตัดและเดิลการเอาเครื่องมือออกจากเครื่อง ด้วย drawbar พลังงานที่ติดตั้ง ย้ายขนนกที่ไปยังตำแหน่งสูงสุด และล็อกในที่ มีล็อคขนนก ถือเป็นสิ่งเดิล (endmill สว่านชัก ฯลฯ) แล้ว กดค้างไว้ปุ่มสีเขียวและสีแดง "ออก" ปุ่มพร้อมกัน (ในวินาที) บนกล่อง drawbar พลังงาน นี้จะปล่อยเดิล และตัดจากแกน เก็บทั้งเป็นให้ ถ้าคุณไม่เก็บเดิลและตัด พวกเขาจะตกออก และสามารถจะเสียหายการติดตั้งเดิลและเครื่องตัด ขนนกย้ายไปยังตำแหน่งสูงสุด และล็อกที่ มีล็อคขนนก เพลสหน้าต้องตัด (หรือสว่านชัก) ในเดิลของเส้นผ่าศูนย์กลางถูกต้อง คอลเร็ทแบบใส่แกน ให้แน่ใจว่าวิธีสำคัญบนเดิลเพื่อน ๆ ถูกคีย์ในแกน กมีแทรกทั้งหมด ในขณะที่จับมือกับมือ กดค้างไว้ปุ่มสีแดง "ใน" พร้อมกัน (ในวินาที) และปุ่มสีเขียวบน drawbar พลังงานกล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

REMOVNG หรือเครื่องมือตัดติดตั้งจะทำเสมอกับเครื่องปิด !!! ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีที่ว่างพอระหว่างขนนกและชิ้นงาน / ฝ่าย / โต๊ะ (8 "-12") ได้อย่างง่ายดายลบ / ใส่เครื่องมือตัดและคลอเร็ท. ในการลบเครื่องมือจากเครื่องที่มีการติดตั้งคานอำนาจที่ย้ายขนนก ไปยังตำแหน่งที่สูงที่สุดและล็อคไว้ในสถานที่ที่มีการล็อคปากกา ถือสิ่งที่อยู่ในคอลเล็ต (ที่ endmill เชยเจาะ ฯลฯ ) จากนั้นกดปุ่มสีเขียวและสีแดง"ออก" ปุ่มพร้อมกัน (3 วินาที) บนกล่องคานอำนาจ นี้จะปล่อย Collet และตัดจากแกนหมุน ยึดมั่นในทั้งสองตามที่คุณลบออก หากคุณไม่ได้ถือเพื่อ Collet ตัดพวกเขาจะตกออกมาและได้รับความเสียหาย. ในการติดตั้ง Collet ตัดย้ายขนนกไปยังตำแหน่งที่สูงที่สุดและล็อคไว้ในสถานที่ที่มีการล็อคปากกา สถานที่ตัดกัดที่ต้องการ (หรือหัวเจาะ) ในกอลเยต์ของเส้นผ่านศูนย์กลางที่ถูกต้องได้ ใส่ Collet เข้าไปในแกน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวิธีที่สำคัญเกี่ยวกับเพื่อนร่วม Collet อย่างถูกต้องกับที่สำคัญในแกนและถูกแทรกอย่างเต็มที่ ในขณะที่ถือเครื่องมือหนึ่งมือกดปุ่มสีเขียวและสีแดง "ใน" ปุ่มพร้อมกัน (3 วินาที) บนคานอำนาจกล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

removng หรือติดตั้งเครื่องมือตัดมักเกิดกับเครื่องปิด ! ! ! ! ! ! ! ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่เพียงพอระหว่าง
ปากกาขนนกและชิ้นงาน / รอง / โต๊ะ ( 8 " - 12 " ) สามารถถอด / ใส่ตัด Collet เครื่องมือและ .
เอาเครื่องมือเครื่องจักรกับพลังรถแทรกเตอร์ติดตั้ง ย้าย ปากกาขนนกที่ตำแหน่งสูงสุดและล็อคใน
สถานที่กับ ปากไก่ล็อคถืออะไรอยู่ ( endmill Collet เจาะชัค ฯลฯ ) จากนั้นกดที่ปุ่มสีเขียว
และสีแดง " " ปุ่มพร้อมกัน ( 3 วินาที ) พลังรถแทรกเตอร์บนกล่อง นี้จะปล่อยคอลเลตและ
ตัดจากแกน จับทั้งคุณลบออก ถ้าคุณไม่ยึดมั่นกับ คอลเลท และตัดพวกเขาจะตก

และอาจเสียหายได้เพื่อที่จะติดตั้ง คอลเลท และตัดเลื่อนปากกาขนนกที่ตำแหน่งสูงสุดและล็อคไว้ในสถานที่ที่มีขนนก ล็อค สถานที่ที่ต้องการตัด milling
( หรือสว่านเชย ) ในคอลเลตของเส้นผ่าศูนย์กลางที่ถูกต้อง ใส่คอลเลตเป็นแกน ให้แน่ใจว่า
คีย์ทางคอลเลทเพื่อนอย่างเหมาะสมกับคีย์ในแกนหมุน และเป็นอย่างที่แทรก ในขณะที่ถือเครื่องมือหนึ่ง
มือกดที่ปุ่มสีเขียวและสีแดง " " ปุ่มพร้อมกัน ( 3 วินาที ) พลังเลอร์
กล่อง