Aki Hayashi, a japanese visiting pr

Aki Hayashi, a japanese visiting professor at a university in illinois, was going to convention in New Orleans. His American colleauges were all flying, but he was going to take the train. He wanted to see something of the country. Brian Ober, one of his American friends, warned him that the train would be very crowded and that he would not like it at all. Mr.Ober was very surprised when professor Hayashi told him that his compartment on the train had been very nice and specious.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อากิฮายาชิ ศาสตราจารย์ญี่ปุ่นในมหาวิทยาลัยในรัฐอิลลินอยส์ กำลังจะไปประชุมใน New Orleans ทั้งหมดบิน colleauges อเมริกันของเขา แต่เขาจะขึ้นรถไฟ เขาต้องการเห็นสิ่งของประเทศ ไบรอันวันท เพื่อนชาวอเมริกันของเขา อย่างใดอย่างหนึ่งได้เตือนเขาว่า รถไฟจะแน่นมาก และว่า เขาจะไม่ชอบมันเลย Mr.Ober ดีมากมากเมื่อศาสตราจารย์ฮายาชิบอกเขาว่า ของเขาช่องบนรถไฟได้ดี และกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อากิฮายาชิเป็นอาจารย์ไปญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยในรัฐอิลลินอยส์ที่กำลังจะไปประชุมในนิวออ colleauges อเมริกันของเขาทุกคนบิน แต่เขาก็จะไปนั่งรถไฟ เขาต้องการที่จะเห็นอะไรบางอย่างของประเทศ ไบรอัน Ober หนึ่งในเพื่อนชาวอเมริกันของเขาเตือนเขาว่ารถไฟจะแออัดมากและบอกว่าเขาจะไม่ชอบมันเลย Mr.Ober รู้สึกประหลาดใจมากเมื่อศาสตราจารย์ฮายาชิบอกเขาว่าช่องของเขาอยู่บนรถไฟที่ได้รับอย่างดีและกว้างขวาง