About your quotation no.20006248, w

About your quotation no.20006248, we have discount for them 10% as file attached. Customer buy only machine is 7,978 plus freight cost 495 euro. So amount is 8,473 euro.
Now they already pay 4,798.62 euro and will pay again 3,674.38 euro prior shipment. Please send us the order confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ no.20006248 ของใบเสนอราคา เราได้ส่วนลดให้ 10% เป็นแฟ้มแนบ ลูกค้าซื้อเครื่องเดียวคือ 7,978 บวกค่าขนส่งต้นทุน 495 ยูโร ดังนั้นยอดเงินเป็นยูโร 8,473ตอนนี้พวกเขาแล้วจ่ายยูโร 4,798.62 และจะจ่ายอีก 3,674.38 ยูโร ก่อนส่ง กรุณาส่งการยืนยันใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับคำพูดของคุณ no.20006248 เรามีส่วนลดสำหรับพวกเขา 10% เป็นไฟล์ที่แนบมา ลูกค้าซื้อเครื่องเพียงอย่างเดียวคือ 7978 บวกค่าขนส่ง 495 € ดังนั้นจำนวนเงินที่เป็น€ 8473.
ตอนนี้พวกเขาอยู่แล้วจ่าย 4,798.62 ยูโรและจะจ่ายอีกครั้ง 3,674.38 ยูโรก่อนการจัดส่ง กรุณาส่งเอกสารยืนยันการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ no.20006248 ใบเสนอราคาของคุณ เรามีส่วนลดให้ 10% เป็นแฟ้มที่แนบมา ลูกค้าที่ซื้อเครื่องเดียวคือ 7978 บวกค่าขนส่ง 700 ยูโร ดังนั้น ปริมาณ 8473 ยูโร .
ตอนนี้พวกเขาได้จ่าย 4798.62 ยูโร และจะจ่ายอีก 3674.38 ยูโรก่อนการจัดส่ง กรุณาส่งใบยืนยัน