Dear Khun Maseyuth,May I inform abo

Dear Khun Maseyuth,

May I inform about to SUN 4.26 not support Windows 2008 . if you need to use Windows 2008 have to upgrade to SUN 4.4 only. Please see detail picture per below ka.
I’m already attached file upgrade quotation and hardware require of SunSystems Version 4.4 Ka.

For about to quotation test interface. May I ask more information for prepare quotation. What the program and the date that you test interface ?
Thank you very much for you kindness,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Maseyuthฉันอาจแจ้งเกี่ยวกับดวงอาทิตย์ 4.26 สนับสนุน Windows 2008 ถ้าคุณจำเป็นต้องใช้ Windows 2008 มีการปรับรุ่นเฉพาะดวงอาทิตย์ 4.4 เท่านั้น โปรดดูภาพรายละเอียดต่อด้านล่างค่ะผมได้แนบไฟล์ใบเสนอราคารุ่น และฮาร์ดแวร์ที่จำเป็นต้องใช้ของ Ka 4.4 รุ่น SunSystemsสำหรับเกี่ยวกับการเสนอราคาทดสอบอินเตอร์เฟซ ผมขอให้ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับจัดเตรียมใบเสนอราคาได้ สิ่งโปรแกรมและวันที่คุณทดสอบติดต่อขอบคุณมากสำหรับคุณเมตตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Maseyuth, ฉันขอแจ้งเกี่ยวกับการที่อาทิตย์ 4.26 ไม่สนับสนุน Windows 2008 ถ้าคุณต้องการที่จะใช้ Windows 2008 มีการอัพเกรดอาทิตย์ 4.4 เท่านั้น โปรดดูรายละเอียดต่อภาพด้านล่างค่ะ. ฉันแล้วแนบใบเสนอราคาอัพเกรดไฟล์และฮาร์ดแวร์ที่จำเป็นต้องใช้ของ SunSystems เวอร์ชั่น 4.4 Ka. สำหรับเรื่องเกี่ยวกับการอินเตอร์เฟซการทดสอบใบเสนอราคา ผมอาจจะขอให้ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการเตรียมความพร้อมใบเสนอราคา สิ่งที่โปรแกรมและวันที่ให้คุณทดสอบอินเตอร์เฟซ? ขอบคุณมากสำหรับคุณเมตตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ maseyuth

ขอแจ้งเกี่ยวกับ , ซัน 4.26 ไม่สนับสนุน Windows 2008 ถ้าคุณต้องการที่จะใช้ Windows 2008 มีการอัพเกรดไปยังดวงอาทิตย์ 4.4 เท่านั้น กรุณาดูรูป รายละเอียดต่อด้านล่างค่ะ .
ผมได้แนบไฟล์อัพเกรดฮาร์ดแวร์และต้องการใบเสนอราคาของ sunsystems เวอร์ชัน 4.4 ค่ะ

สำหรับการอินเตอร์เฟซแบบใบเสนอราคา ผมอาจจะถามข้อมูลเพิ่มเติม เพื่อเตรียมใบเสนอราคาสิ่งที่โปรแกรมและวันที่ที่คุณทดสอบอินเตอร์เฟซ ?
ขอบคุณมากครับคุณ
ใจดี