Despite the strength of its brand,

Despite the strength of its brand, LEGO has run into serious problems twice over the past five years. The first time was in 1998, when LEGO lost about $50 million. The second time was in 2000, when LEGO lost about $100 million. Even for a company that has made a profit for 50 years, this is unacceptable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความแข็งแกร่งของแบรนด์ของ เลโก้ได้จัดทำเป็นปัญหาร้ายแรงสองปีผ่านมา 5 ครั้งแรกในปี 1998 เมื่อเลโก้หายประมาณ 50 ล้านดอลลาร์ได้ ครั้งที่สองอยู่ใน 2000 เมื่อเลโก้หายประมาณ 100 ล้านเหรียญ สำหรับบริษัทที่ทำกำไรปี 50 นี้เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความแข็งแรงของแบรนด์เลโก้ได้ทำงานเป็นปัญหาร้ายแรงสองครั้งที่ผ่านมาห้าปี เป็นครั้งแรกในปี 1998 เมื่อเลโก้หายไปประมาณ $ 50,000,000 เป็นครั้งที่สองในปี 2000 เมื่อเลโก้หายไปประมาณ $ 100,000,000 แม้สำหรับ บริษัท ที่มีการทำกำไรปี 50 นี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความแข็งแกร่งของแบรนด์ เลโก้ได้วิ่งเข้าไปในปัญหาร้ายแรงสองครั้งที่ผ่านมาห้าปี ครั้งแรกในปี 1998 เมื่อ LEGO หายไปประมาณ $ 50 ล้าน ครั้งที่สองในปี 2000 เมื่อ LEGO หายไปประมาณ $ 100 ล้าน แม้แต่ บริษัท ที่ทำให้กำไรปี 50 นี่มันยอมรับไม่ได้