AbstractBackground: Weight gained d

Abstract

Background: Weight gained during pregnancy and not lost postpartum may contribute to obesity in women of childbearing age.
Objective: We aimed to determine whether breastfeeding reduces postpartum weight retention (PPWR) in a population among which full breastfeeding is common and breastfeeding duration is long.
Design: We selected women from the Danish National Birth Cohort who ever breastfed (>98%), and we conducted the interviews at 6 (n = 36 030) and 18 (n = 26 846) mo postpartum. We used regression analyses to investigate whether breastfeeding (scored to account for duration and intensity) reduced PPWR at 6 and 18 mo after adjustment for maternal prepregnancy body mass index (BMI) and gestational weight gain (GWG).
Results: GWG was positively (P < 0.0001) associated with PPWR at both 6 and 18 mo postpartum. Breastfeeding was negatively associated with PPWR in all women but those in the heaviest category of prepregnancy BMI at 6 (P < 0.0001) and 18 (P < 0.05) mo postpartum. When modeled together with adjustment for possible confounding, these associations were marginally attenuated. We calculated that, if women exclusively breastfed for 6 mo as recommended, PPWR could be eliminated by that time in women with GWG values of ≈12 kg, and that the possibility of major weight gain (≥5 kg) could be reduced in all but the heaviest women.
Conclusion: Breastfeeding was associated with lower PPWR in all categories of prepregnancy BMI. These results suggest that, when combined with GWG values of ≈12 kg, breastfeeding as recommended could eliminate weight retention by 6 mo postpartum in many women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: รับน้ำหนักในระหว่างตั้งครรภ์ และไม่หายไปหลังคลอดอาจนำไปสู่โรคอ้วนในผู้หญิงวัย childbearingวัตถุประสงค์: เรามุ่งเพื่อกำหนดว่านมแม่ลดน้ำหนักหลังคลอดรักษา (PPWR) ในประชากรหมู่ที่เต็ม นมเป็นปกติ และระยะเวลาการเลี้ยงลูกด้วยนมมีความยาวออกแบบ: เราเลือกผู้หญิงจาก Cohort เกิดชาติเดนมาร์กที่เคย breastfed (> 98%), และเราดำเนินการสัมภาษณ์ที่ 6 (n = 36 030) และ 18 (n = 26 846) หมอหลังคลอด เราใช้การวิเคราะห์การถดถอยเพื่อตรวจสอบว่า การเลี้ยงลูกด้วยนม (ทำบัญชีระยะเวลาและความรุนแรง) ลดลง PPWR ที่ 6 และ 18 หม้อหลังการปรับปรุงดัชนีมวลกายแม่ prepregnancy (BMI) และน้ำหนักครรภ์ (GWG)ผลลัพธ์: GWG เป็นบวก (P < มาก 0.0001) เกี่ยวข้องกับ PPWR ที่หมอทั้ง 6 และ 18 หลังคลอด นมถูกส่งที่เกี่ยวข้องกับ PPWR ในผู้หญิงทั้งหมดแต่ในประเภทยิ่งใหญ่ที่สุดของ prepregnancy BMI ที่ 6 (P < มาก 0.0001) และ 18 (P < 0.05) หลังคลอดหมอ เมื่อจำลองพร้อมกับปรับปรุง confounding ได้ การเชื่อมโยงเหล่านี้ถูกเปิดไฟฟ้าเคร... เราคำนวณว่า ถ้าผู้หญิงโดยเฉพาะ breastfed สำหรับ 6 หมอแนะนำ PPWR ที่สามารถตัด โดยเวลานั้นในผู้หญิงที่มีค่า GWG ≈12 กก. และที่สำคัญน้ำหนักที่อาจเกิดขึ้นได้ (≥5 กิโลกรัม) อาจลดลงแต่ผู้หญิงยิ่งใหญ่ที่สุดในการConclusion: Breastfeeding was associated with lower PPWR in all categories of prepregnancy BMI. These results suggest that, when combined with GWG values of ≈12 kg, breastfeeding as recommended could eliminate weight retention by 6 mo postpartum in many women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม

: น้ำหนักที่ได้รับในระหว่างการตั้งครรภ์และหลังคลอดไม่หายอาจนำไปสู่โรคอ้วนในผู้หญิงบายศรี .
วัตถุประสงค์ เรามุ่งที่จะตรวจสอบว่า นมแม่ช่วยลดหลังคลอดน้ำหนักความคงทน ( ppwr ) ในประชากรระหว่างที่ให้นมลูก นมเต็มอยู่ทั่วไป และมีระยะเวลานาน .
ออกแบบ :เราเลือกผู้หญิงจากเดนมาร์กแห่งชาติควันที่เคยกินนมแม่ ( > 98% ) และเราทำการสัมภาษณ์ ตอน 6 ( n = 36 030 ) และ 18 ( n = 26 846 ) โม หลังคลอดที่เราใช้ในการวิเคราะห์การถดถอยเพื่อตรวจสอบว่า การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ( คะแนนบัญชี เพื่อลดระยะเวลาและความเข้ม ) ppwr ที่ 6 และ 18 โมหลังจากการปรับดัชนีมวลร่างกาย ( BMI ) prepregnancy มารดาตั้งครรภ์น้ำหนักเพิ่ม ( gwg )
: gwg ผลเป็นบวก ( p < 0.0001 ) ที่เกี่ยวข้องกับ ppwr ทั้ง 6 และ 18 - หลังคลอด .การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ มีความสัมพันธ์ทางลบกับ ppwr ในผู้หญิงทั้งหมด แต่ผู้ที่อยู่ในประเภทที่หนักที่สุดของ prepregnancy BMI ที่ 6 ( P < 0.0001 ) และ 18 ( P < 0.05 ) โม หลังคลอด เมื่อออกแบบร่วมกับการเป็นไปได้ confounding , สมาคมเหล่านี้ทำให้ยับยั้ง เราคำนวณว่า ถ้าผู้หญิง โดยเฉพาะบุตร 6 โมตามที่แนะนำppwr อาจถูกคัดออก โดยเวลาที่ผู้หญิงที่มีค่า gwg ของ≈ 12 กิโลกรัม และความเป็นไปได้ของหลัก ( ≥น้ำหนัก 5 กิโลกรัม ) สามารถลดลงได้ทั้งหมด แต่ผู้หญิงที่หนักที่สุด .
สรุป : การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ มีความสัมพันธ์กับ ppwr ต่ำทุกประเภทของ prepregnancy ดัชนีมวลกาย ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า เมื่อรวมกับค่า gwg ของ≈ 12 กิโลกรัมเลี้ยงลูกด้วยนมที่แนะนำสามารถกำจัดน้ำหนักการ 6 โม หลังคลอด สตรีมากมาย