Nevertheless, SEA trends in Asia re

Nevertheless, SEA trends in Asia require a re-examination on its role and
effectiveness to avoid SEA implementation in Asia mimicking SEA developments in Europe
without customizing its application to local conditions in Asia. Policy trends of SEA in Asia
indicate that it is currently an important environmental policy consideration for countries in
the region with the formulation of SEA legislations in Hong Kong,China, South Korea, Taiwan,
Vietnam and Indonesia. Nevertheless, SEA implementation also has been impeded by challenges
in realizing practical SEA public participation especially in countries with traditionally
high cultural power distance dynamics such as China, Indonesia and Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม แนวโน้มทะเลในเอเชียต้องตรวจสอบอีกครั้งในบทบาทของมัน และประสิทธิภาพเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ทะเลในเอเชีย mimicking ทะเลพัฒนาในยุโรปโดยไม่มีการกำหนดเองของโปรแกรมประยุกต์เงื่อนไขเฉพาะในเอเชีย แนวโน้มนโยบายของทะเลในเอเชียแสดงว่า ขณะนี้การพิจารณานโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญสำหรับประเทศในภูมิภาคกับแบ่งทะเล legislations ใน Hong Kong จีน เกาหลีใต้ ไต้หวันเวียดนามและอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม งานซียังมีการ impeded ความท้าทายในการตระหนักถึงการปฏิบัติทะเลประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีประเพณีdynamics จากวัฒนธรรมพลังงานสูงเช่นจีน อินโดนีเซีย และเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแนวโน้ม SEA ในเอเชียจำเป็นต้องมีการตรวจสอบอีกครั้งในบทบาทของตัวเองและ
มีประสิทธิภาพที่จะหลีกเลี่ยงการดำเนินการ SEA ในเอเชียเลียนแบบการพัฒนา SEA ในยุโรป
โดยไม่ต้องปรับแต่งการประยุกต์ใช้กับสภาพท้องถิ่นในเอเชีย แนวโน้มนโยบายของ SEA ในเอเชีย
ระบุว่าในขณะนี้คือการพิจารณานโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญสำหรับประเทศใน
ภูมิภาคที่มีการกำหนดของกฎหมาย SEA ในฮ่องกง, จีน, เกาหลีใต้, ไต้หวัน,
เวียดนามและอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตามการดำเนินงาน SEA ยังได้รับการขัดขวางจากความท้าทาย
ในการตระหนักถึงการปฏิบัติ SEA ส่วนร่วมของประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีประเพณี
วัฒนธรรมอำนาจสูงพลวัตทางไกลเช่นจีนอินโดนีเซียและเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แนวโน้มในทะเลเอเชีย ต้องมีการตรวจสอบอีกครั้งในบทบาทและประสิทธิผล เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้
ทะเลในทะเลเอเชียเลียนแบบการพัฒนาในยุโรป
โดยไม่ต้องปรับแต่งโปรแกรมของเงื่อนไขท้องถิ่นในเอเชีย นโยบายแนวโน้มในทะเลเอเชีย
ระบุว่าขณะนี้การพิจารณานโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญสำหรับประเทศใน
ภูมิภาคที่มีการกำหนดของกฎหมายทางทะเลในฮ่องกง , จีน , เกาหลีใต้ , ไต้หวัน ,
เวียดนามและอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม การได้รับผลกระทบจากทะเลและความท้าทายในการตระหนักถึงการมีส่วนร่วมในทางปฏิบัติทะเล

โดยเฉพาะประเทศที่มีประเพณีวัฒนธรรมพลวัตสูงระยะทางการใช้พลังงาน เช่น จีน อินโดนีเซีย และเวียดนาม