Conclusion:Perhaps the most importa

Conclusion:
Perhaps the most important conclusion to arise from the
above comments is that maintenance professionals should
turn their attention away from counting failures (in the
hope that an elegantly constructed scorecard will tell us
how to play the game in the future), towards anticipating
or preventing failures which matter.
So to be truly effective, we simply have to get comfortable with the idea of uncertainty, and deploy strategies
which enable us to deal with it confidently. We also need
to recognise that if the consequences of too much uncertainty cannot be tolerated, then we must change the con-
sequences. In extreme cases of uncertainty, the only way
to do so may be to abandon the process concerned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุป:
อาจสรุปที่สำคัญจะเกิดขึ้นจากการ
ด้านบนเห็นเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการบำรุงรักษาควร
เปลี่ยนความสนใจจากความล้มเหลวในการตรวจนับ (ใน
หวังว่า ดัชนีชี้วัดที่สร้างอย่างหรูหราจะบอก
วิธีการเล่นเกมในอนาคต), ต่อสนอง
หรือป้องกันความล้มเหลวในเรื่องใด
ดังนั้นเพื่อให้มีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง เราก็จะต้องได้รับความสะดวกสบายกับความคิดของความไม่แน่นอน และจัดวางกลยุทธ์
ซึ่งช่วยให้เราสามารถจัดการกับความ เราต้อง
จะรู้ว่า ถ้าไม่ได้สม ผลกระทบของความไม่แน่นอนมากเกินไปแล้วเราต้องเปลี่ยนคอน-
ลำดับนั้น ในกรณีของความไม่แน่นอน วิธีเดียว
ดังอาจละเลยกระบวนการที่เกี่ยวข้องได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป:
บางทีอาจจะเป็นข้อสรุปที่สำคัญที่สุดที่จะเกิดขึ้นจาก
ความคิดเห็นข้างต้นเป็นที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการบำรุงรักษาควรจะ
หันความสนใจของพวกเขาออกไปจากความล้มเหลวของการนับ (ใน
ความหวังว่าดัชนีชี้วัดที่สร้างขึ้นอย่างหรูหราจะบอกเรา
วิธีการเล่นเกมในอนาคต) ที่มีต่อการคาดการณ์ไว้
หรือ การป้องกันความล้มเหลวที่สำคัญ
เพื่อให้มีประสิทธิภาพอย่างแท้จริงเราก็จะต้องได้รับความสะดวกสบายกับความคิดของความไม่แน่นอนและปรับใช้กลยุทธ์
ที่ช่วยให้เราสามารถจัดการกับมันได้อย่างมั่นใจ นอกจากนี้เรายังต้องการ
ที่จะรับรู้ว่าถ้าผลกระทบของความไม่แน่นอนมากเกินไปไม่สามารถทนแล้วเราต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อ
ลำดับ ในกรณีที่รุนแรงของความไม่แน่นอนที่วิธีเดียว
ที่จะทำเช่นนั้นอาจจะละทิ้งกระบวนการที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป :
บางทีบทสรุปสำคัญที่สุดที่จะเกิดขึ้นจากความเห็นข้างต้นคือการบำรุงรักษา

มืออาชีพควรจะหันความสนใจของพวกเขาไปจากการนับความล้มเหลว ( ใน
หวังว่าหรูหราสร้าง Scorecard จะบอกเรา
วิธีเล่นเกมส์ในอนาคต ) ต่อการคาดการณ์
หรือป้องกันความล้มเหลวที่สำคัญ .
ดังนั้น จะมีประสิทธิภาพอย่างแท้จริงเราเพียงแค่ต้องได้รับความสะดวกสบายกับความคิดของความไม่แน่นอน และปรับใช้กลยุทธ์
ซึ่งช่วยให้เราสามารถจัดการกับมันได้อย่างมั่นใจ เรายังต้องการ
จำว่าถ้าผลของความไม่แน่นอนมากเกินไป ทนไม่ได้ เราก็ต้องเปลี่ยนคอน -
ดังนี้ ในกรณีที่รุนแรงของความไม่แน่นอน , วิธีเดียว
แล้วอาจจะทิ้ง






กระบวนการที่เกี่ยวข้อง