CREATING jobs for more than 100 hou

CREATING jobs for more than 100 housewives in Ubon Ratchathani's Det Udom district and sustainable business for the community is the major driving force behind the work of Chalida Poonsup, head of Dejudom Scented Candle Community Enterprise.
"When asked about my business goal, I cannot say what it is in terms of revenue growth, but I can say that my goal is to create a sustainable future for the community by increasing household revenue for the wives of local farmers and those with other jobs to do, and generating income for their families over the long term. This is my business goal," she told The Nation during a recent interview.

Chalida, 48, started in business in 2005 after graduating with a bachelor's degree from the fine arts faculty ofChiang Mai University and then gaining experience as a product designer in handcrafted furniture at an export firm in Chiang Mai for 15 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างงานสำหรับ housewives ที่มากกว่า 100 ในอุบลราชธานีอำเภอเดชอุดมและธุรกิจที่ยั่งยืนสำหรับชุมชนเป็นแรงผลักดันสำคัญเบื้องหลังการทำงานของ Poonsup ชลิดา หัวหน้าองค์กรชุมชนเทียนที่หอมสดชื่นของพริม"เมื่อถามถึงเป้าหมายธุรกิจของฉัน ฉันไม่สามารถพูดอะไรที่มันเป็นในแง่ของการเจริญเติบโตของรายได้ แต่สามารถบอกว่า เป้าหมายของฉันคือการ สร้างอนาคตที่ยั่งยืนสำหรับชุมชน โดยการเพิ่มรายได้ในครัวเรือนสำหรับภรรยาของเกษตรกรในท้องถิ่นและผู้ที่ มีงานอื่น ๆ ต้องทำ และสร้างรายได้ให้ครอบครัวในระยะยาว เธอนี่คือเป้าหมายธุรกิจของฉัน บอกประชาชาติในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุดชลิดา 48 เริ่มต้นธุรกิจในปี 2005 หลังจากจบการศึกษา ด้วยปริญญาตรีจาก ofChiang คณะวิจิตรศิลป์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และจากนั้น ได้รับประสบการณ์เป็นนักออกแบบผลิตภัณฑ์เฟอร์นิเจอร์มือที่บริษัทส่งออกที่เชียงใหม่ 15 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างงานกว่า 100 แม่บ้านในจังหวัดอุบลราชธานีอำเภอเดชอุดมและธุรกิจที่ยั่งยืนสำหรับชุมชนเป็นแรงผลักดันสำคัญที่อยู่เบื้องหลังการทำงานของชลิดา Poonsup หัวของ Dejudom เทียนหอมวิสาหกิจชุมชน.
"เมื่อถามเกี่ยวกับเป้าหมายทางธุรกิจของฉันฉันไม่สามารถพูดได้ สิ่งที่มันเป็นในแง่ของการเติบโตของรายได้ แต่ผมสามารถพูดได้ว่าเป้าหมายของฉันคือการสร้างอนาคตที่ยั่งยืนสำหรับชุมชนโดยการเพิ่มรายได้ในครัวเรือนสำหรับภรรยาของเกษตรกรในท้องถิ่นและผู้ที่มีงานอื่น ๆ ที่จะทำและสร้างรายได้ให้กับครอบครัวของพวกเขามากกว่า ในระยะยาว. นี่คือเป้าหมายธุรกิจของฉัน "เธอบอกประเทศชาติในระหว่างการให้สัมภาษณ์ล่าสุด. ชลิดา, 48, เริ่มต้นในธุรกิจในปี 2005 หลังจากจบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะศิลปกรรมปทุมรัตน์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่และจากนั้นได้รับประสบการณ์เป็นผลิตภัณฑ์ ออกแบบเฟอร์นิเจอร์ในแบบฉบับที่เป็น บริษัท ส่งออกในจังหวัดเชียงใหม่เป็นเวลา 15 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างงานกว่า 100 แม่บ้านในธุรกิจอุบลราชธานี อ. เดชอุดม และยั่งยืนสำหรับชุมชนเป็นหลักแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการทำงานของชลิดา พูนทรัพย์ องค์กรชุมชน เทียนหอม หัวหน้าช่อง .
" เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเป้าหมายทางธุรกิจของผม ผมไม่สามารถพูดได้ว่ามันเป็นในแง่ของการเจริญเติบโตของรายได้แต่ผมสามารถพูดได้ว่า เป้าหมายของผมคือการสร้างอนาคตที่ยั่งยืนเพื่อชุมชน โดยการเพิ่มรายได้ในครัวเรือนสำหรับภรรยาของเกษตรกรและผู้ที่มีงานทำ และสร้างรายได้ให้ครอบครัวของพวกเขาในระยะยาว นี่เป็นเป้าหมายทางธุรกิจของฉัน " เธอบอกชาติในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุด

ชลิดา , 48 ,เริ่มต้นในธุรกิจในปี 2005 หลังจากจบปริญญาตรีกับปริญญาตรีจากคณะศิลปกรรมศาสตร์ คณะ ofchiang เชียงใหม่แล้วประสบการณ์เป็นผลิตภัณฑ์ออกแบบเฟอร์นิเจอร์ handcrafted ใน บริษัท ส่งออกในจังหวัดเชียงใหม่เป็นเวลา 15 ปี