There sandy seems the golden sky An

There sandy seems the golden sky
And golden seems the sandy plain.
No habitation meets the eye
Unless in the horizon rim,
Some halfway up the limestone wall,
That spot of black is not a stain
Or shadow, but a cavern hole,
Where someone used to climb and crawl
To rest from his besetting fears.
I see the callus on his soul
The disappearing last of him
And of his race starvation slim,
Oh years ago - ten thousand years.

by Robert Frost

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีทรายดูเหมือนท้องฟ้าสีทอง
และสีทองดูเหมือนทรายธรรมดา.
ที่อยู่อาศัยไม่ตรงกับตา
เว้นแต่ในขอบขอบฟ้า,
บางครึ่งทางขึ้นผนังหินปูน
จุดสีดำที่ไม่ได้เป็นคราบ
หรือเงา แต่หลุมถ้ำ,
ในกรณีที่มีคนใช้ ปีนขึ้นไปและรวบรวมข้อมูล
ส่วนที่เหลือจากความกลัวของเขาห้อมล้อม.
ผมเห็นแคลลัสในจิตวิญญาณของเขา
หายไปสุดท้ายของเขา
และความอดอยากของการแข่งขันของเขาบาง
โอ้ปีที่ผ่านมา. - หมื่นปีโดยโรเบิร์ตฟรอสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหาดทรายที่ดูเหมือนท้องฟ้าสีทอง
และสีทองดูเหมือนธรรมดา แซนดี้

ถ้าไม่อาศัยตาเห็นในขอบฟ้าขอบ
บางครึ่งทางขึ้นหินปูนที่ผนัง
ที่จุดสีดำไม่ใช่รอยเปื้อน
หรือเงา แต่ถ้ำหลุม
ที่มีคนเคยไต่คลาน
ที่เหลือจาก besetting ความกลัว
ผมดูแคลลัสในจิตวิญญาณของเขาเมื่อเขา

หายไปและการแข่งขันของเขาอดอาหารผอม
โอ้ ปี หนึ่งหมื่นปี

โดยโรเบิร์ตฟรอสต์