Cash paymentsBox 2.1.2: Which cash

Cash payments
Box 2.1.2: Which cash payments are included?
The estimates of cash payments in this article include expenditure by the Australian
Government such as the Age Pension, Disability Support Pension and Carer Allowance.
To maintain comparability over time, the Child Care Benefit and Child Care Rebate are included
in the estimates of welfare services expenditure (rather than cash payments) since historically
these payments were paid to the service providers rather than directly to households.
Also to maintain comparability over time, Youth Allowance, Austudy and ABSTUDY are
not included in the estimates in this chapter (although information on recipients of these
allowances is included in Chapter 5 ‘Working-age support: assistance with employment
and training’).
Youth Allowance (student and apprentice) is available to eligible young people aged 16 to
24. It provides financial support for students to participate in full-time education, training or
apprenticeships. In 2012–13, $2.5 billion was spent on Youth Allowance for students.
Austudy provides financial assistance to full-time students and apprentices aged 25 and
over ($0.6 billion in 2012–13) and ABSTUDY provides support to Aboriginal and Torres Strait
Islander Australians who are studying or undertaking a full-time apprenticeship ($0.2 billion
in 2012–13) (DEEWR 2013; DIICCSRTE 2013).
In 2012–13, the total amount spent by governments on cash payments, excluding unemployment
benefits, was estimated at $93.1 billion, up from $92.8 billion in the previous year and $77.0 billion in
2003–04 (Figure 2.1.3).
The contribution of cash payments to total welfare spending fell by around 3 percentage points
between 2003–04 (71.3%) and 2007–08 (68.2%). The Australian Government’s response to the GFC at
that time included a substantial increase in cash payments. This increased the proportion to 72.5% in
2008–09. The proportion has since fallen and in 2012–13 had returned to pre-GFC levels (68.2%).
Of the estimated $93.1 billion spent in 2012–13, $40.1 billion was for older people, $28.2 billion was
spent on families and children, and $22.8 billion on people with disability. Other cash payments
made up $2.0 billion (Figure 2.1.3). Between 2003–04 and 2012–13, spending for people with
disability grew at an average rate of 6.4% per year; spending for older people grew 2.8% on average
per year; and spending for families and children fell 0.7 % on average per year. Spending on ‘other’
cash payments fell by 3.1% on average per year (Table S2.1.3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระเงินสดกล่อง 2.1.2: ชำระเงินสดที่มีอยู่การประเมินการชำระเงินในบทความนี้ประกอบด้วยรายจ่าย โดยออสเตรเลียรัฐบาล เช่นอายุบำนาญ บำนาญทุพพลภาพสนับสนุนคุมออกซิเจนเผื่อการรักษาการเปรียบเทียบช่วงเวลา ผลประโยชน์ของการดูแลเด็กและเด็กดูแลเงินคืนมีอยู่ประมาณการของสวัสดิการบริการรายจ่าย (แทนเงินสด) ตั้งแต่อดีตการชำระเงินชำระเงินที่ให้บริการ แทนโดยตรง แก่ครอบครัวรักษาการเปรียบเทียบช่วงเวลา ค่าเผื่อเยาวชน Austudy และ ABSTUDY มีไม่รวมอยู่ในการประเมินในบทนี้ (แม้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับผู้รับเหล่านี้อนุญาตจะรวมอยู่ในบทที่ 5 ' วัยทำงานสนับสนุน: งานช่วยเหลือและการฝึกอบรม ')เยาวชน (นักเรียนและฝึกงาน) ที่เป็นให้สิทธิ์เยาวชนอายุ 16 ไป24. ให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับนักเรียนที่เข้าร่วมในการศึกษาเต็มเวลา การฝึกอบรม หรือไหน ใน 2012 – 13, 2.5 พันล้านดอลลาร์ถูกใช้บนเผื่อเยาวชนนักเรียนAustudy ให้ความช่วยเหลือทางการเงินให้นักเรียนเต็มเวลาและฝึกอายุ 25 และผ่าน (0.6 พันล้านดอลลาร์ใน 2012-13) และให้การสนับสนุน ABSTUDY อะและช่องแคบออสเตรเลียหมู่เกาะที่กำลังศึกษา หรือดำเนินการฝึกงานเต็มเวลา (0.2 พันล้านดอลลาร์ใน 2012-13) (DEEWR 2013 ทาง DIICCSRTE ที่ 2013)ใน 2012 – 13 ยอดเงินรวมที่จ่ายเงินสด ยกเว้นว่างงานรัฐบาลผลประโยชน์ ประมาณ 93.1 ล้านเหรียญ ขึ้นจาก 92.8 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้าและ 77.0 พันล้านดอลลาร์ใน2003-04 (รูป 2.1.3)สัดส่วนของเงินสดเพื่อใช้จ่ายสวัสดิการรวมที่ลดลง 3 เปอร์เซ็นต์จุด2003-04 (71.3%) และ 2007-08 (68.2%) การตอบสนองของรัฐบาลออสเตรเลียที่ GFC ที่เวลารวมขึ้นในเงินสด เพิ่มสัดส่วนถึง 72.5% ใน2008-09 สัดส่วนได้ลดลงตั้งแต่ และจาได้กลับสู่ระดับก่อน GFC (68.2%)ของการประเมิน 93.1 ล้านดอลลาร์ใน 2012 – 13, 40.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับผู้สูงอายุ ถูก 28.2 พันล้านดอลลาร์ใช้ในครอบครัว และเด็ก และ $22.8 พันล้านคนที่มีความพิการ อื่น ๆ เงินสดทำค่า 2.0 พันล้านเหรียญ (รูป 2.1.3) ระหว่าง 2003 – 04 2012 – 13 ใช้จ่ายสำหรับผู้ที่มีความพิการที่มีการเติบโตที่มีอัตราเฉลี่ยร้อยละ 6.4 ต่อปี ใช้จ่ายสำหรับผู้สูงอายุเพิ่มขึ้น 2.8% โดยเฉลี่ยต่อปี และใช้จ่ายสำหรับครอบครัวและเด็กลดลง 0.7% โดยเฉลี่ยต่อปี ใช้ 'อื่นๆ'ชำระเงินสดลดลง 3.1% โดยเฉลี่ยต่อปี (ตาราง S2.1.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชำระเงินด้วยเงินสด
กล่อง 2.1.2: การชำระเงินด้วยเงินสดรวม
ประมาณการของการชำระเงินเงินสดในบทความนี้รวมถึงค่าใช้จ่ายโดยออสเตรเลีย
รัฐบาลเช่นอายุบำเหน็จบำนาญพิการสนับสนุนบำเหน็จบำนาญและผู้ดูแลค่าเผื่อ.
เพื่อรักษาเปรียบเทียบในช่วงเวลาที่ได้รับประโยชน์การดูแลเด็ก และการดูแล Rebate เด็กที่จะถูกรวม
อยู่ในประมาณการค่าใช้จ่ายบริการสวัสดิการ (แทนที่จะชำระเงินด้วยเงินสด) ตั้งแต่ในอดีต
การชำระเงินเหล่านี้ถูกจ่ายให้กับผู้ให้บริการมากกว่าโดยตรงกับผู้ประกอบการ.
นอกจากนี้ในการรักษาเปรียบเทียบในช่วงเวลา Youth Allowance, Austudy และ ABSTUDY เป็น
ไม่ได้ รวมอยู่ในประมาณการในบทนี้ (แม้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับผู้รับของเหล่านี้
เบี้ยเลี้ยงรวมอยู่ในบทที่ 5 การสนับสนุนวัยทำงาน: ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการจ้างงาน
และการฝึกอบรม ').
Youth Allowance (นักเรียนและเด็กฝึกงาน) ให้บริการแก่คนหนุ่มสาวที่มีสิทธิ์อายุ 16
24 จะให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับนักเรียนที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษาเต็มเวลาการฝึกอบรมหรือ
ฝึกงาน ใน 2012-13 $ 2.5 พันล้านถูกใช้ไปกับค่าเผื่อเยาวชนนักเรียน.
Austudy ให้ความช่วยเหลือทางการเงินให้กับนักเรียนเต็มเวลาและฝึกหัดอายุ 25 และ
มากกว่า (0.6 $ พันล้าน 2012-13) และ ABSTUDY ให้การสนับสนุนอะบอริจิและช่องแคบทอร์เร
เกาะออสเตรเลียที่ กำลังศึกษาหรือผูฝึกงานเต็มเวลา (0.2 พันล้าน $
ใน 2012-13) (DEEWR 2013; DIICCSRTE 2013).
ใน 2012-13 จำนวนการใช้จ่ายของรัฐบาลในการชำระเงินด้วยเงินสดไม่รวมการว่างงาน
ผลประโยชน์อยู่ที่ประมาณ 93.1 $ พันล้าน เพิ่มขึ้นจาก 92.8 $ พันล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้าและ 77.0 $ พันล้าน
2003-04 (รูปที่ 2.1.3).
ผลงานของการชำระเงินเงินสดเพื่อใช้จ่ายสวัสดิการรวมลดลงประมาณ 3 คะแนนร้อยละ
ระหว่าง 2003-04 (71.3%) และ 2007-08 ( 68.2%) การตอบสนองของรัฐบาลออสเตรเลียกับ GFC ใน
เวลานั้นรวมถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการชำระเงินด้วยเงินสด สัดส่วนนี้เพิ่มขึ้นไป 72.5% ในปี
2008-09 สัดส่วนได้ลดลงตั้งแต่ปี 2012-13 และได้กลับไปยังระดับ (68.2%)-GFC ก่อน.
จากประมาณ $ 93100000000 ใช้เวลาใน 2012-13 40.1 $ พันล้านสำหรับผู้สูงอายุ, 28.2 $ พันล้าน
ใช้จ่ายในครอบครัวและเด็กและ 22.8 $ พันล้านคนที่มีความพิการ ชำระเงินด้วยเงินสดอื่น ๆ
ทำขึ้น $ 2.0 พันล้าน (รูปที่ 2.1.3) ระหว่าง 2003-04 และ 2012-13 ใช้จ่ายสำหรับผู้ที่มี
ความพิการขยายตัวในอัตราเฉลี่ย 6.4% ต่อปี ค่าใช้จ่ายสำหรับผู้สูงอายุเพิ่มขึ้น 2.8% โดยเฉลี่ย
ต่อปี และการใช้จ่ายสำหรับครอบครัวและเด็กลดลง 0.7% โดยเฉลี่ยต่อปี การใช้จ่ายใน 'อื่น ๆ '
ชำระเงินด้วยเงินสดลดลง 3.1% โดยเฉลี่ยต่อปี (ตารางที่ S2.1.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินเงินสดกล่อง 2.1.2 : ซึ่งชําระเงินสดรวม ?ประมาณการเงินสดเงินในบทความนี้รวมถึงค่าใช้จ่ายโดยออสเตรเลียรัฐบาลเช่นอายุบำนาญบำเหน็จ บำนาญสนับสนุนคนพิการและผู้ดูแล เบี้ยเลี้ยงการรักษาไม่สามารถเปรียบเทียบตลอดเวลา การดูแลเด็กและการดูแลเด็ก รวมถึงผลประโยชน์เงินคืนในการประมาณการค่าใช้จ่ายของสวัสดิการ ( แทนที่จะจ่ายเงินสด ) ตั้งแต่ในอดีตเงินเหล่านี้ถูกจ่ายให้กับผู้ให้บริการมากกว่าโดยตรงเพื่อครัวเรือนนอกจากนี้ในการรักษาไม่สามารถเปรียบเทียบตลอดเวลา เผื่อเยาวชน austudy abstudy เป็นและไม่รวมไว้ในประมาณการในบทนี้ ( แม้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับผู้รับเหล่านี้เบี้ยเลี้ยงรวมอยู่ในบทที่ 5 สนับสนุนวัยทำงาน : ความช่วยเหลือกับการจ้างงานและการฝึกอบรม )เผื่อเด็กและเยาวชน ( นักเรียน และฝึกหัด ) พร้อมรับเยาวชนอายุ 1624 . ได้ให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับนักเรียนที่จะเข้าร่วมในการศึกษาเต็มเวลา อบรม หรือapprenticeships . 2012 – 13 $ 2.5 พันล้านคือการใช้จ่ายเงินสำหรับเยาวชน นักเรียน นักศึกษาaustudy ให้ความช่วยเหลือทางการเงินให้กับนักเรียนเต็มเวลาและคนอายุ 25 และ( $ 0.6 พันล้านใน 2012 – 13 ) และ abstudy ให้การสนับสนุนพื้นเมืองและช่องแคบทอร์เรสชาวเกาะออสเตรเลียที่กำลังเรียนหรือเรียนฝึกงานเต็มเวลา ( $ 0.2 พันล้าน2012 – 13 ) ( deewr 2013 ; diiccsrte 2013 )2012 – 13 , ยอดเงินรวมที่ใช้โดยรัฐบาลในการชําระเงิน ยกเว้นว่างงานประโยชน์ คือประมาณ $ 93.1 พันล้าน , เพิ่มขึ้นจาก $ 92.8 พันล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้านี้ และ $ 77.0 พันล้านใน2003 – 04 ( รู้ทาง )บริจาคเงินเพื่อการใช้จ่ายเงินสวัสดิการรวมลดลง 3 เปอร์เซ็นต์ โดยรอบระหว่าง 2003 – 04 ( 71.3% % ) และ 2007 – 08 ( 68.2 % ) ของรัฐบาลออสเตรเลียเพื่อ GFC ที่ตอบสนองเวลารวมที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในการชำระเงิน เงินสด นี้เพิ่มสัดส่วน 72.5 เปอร์เซ็นต์2008 – 09 สัดส่วนได้ลดลงตั้งแต่ใน 2012 – 13 กลับมาก่อนระดับ GFC ( 68.2 % )ของประมาณ $ 93.1 พันล้านที่ใช้ใน 2012 – 13 $ 40.1 พันล้านสำหรับผู้สูงอายุ , $ 28.2 พันล้านใช้เวลากับครอบครัวและเด็กและ $ 22.8 พันล้านคนพิการ การชำระเงินเงินสดอื่น ๆสร้างขึ้น $ 2.0 ล้านบาท ( ตัวเลขทาง ) ระหว่าง 2003 – 04 และ 2012 – 13 การใช้คนการเติบโตที่อัตราเฉลี่ย 6.4% ต่อปี การใช้จ่ายสำหรับผู้สูงอายุขยายตัว 2.8% โดยเฉลี่ยต่อปี และค่าใช้จ่ายสำหรับเด็กและครอบครัวลดลง 0.7% เฉลี่ยต่อปี ใช้ในอื่น ๆ " "การชำระเงินเงินสดลดลง 3.1% โดยเฉลี่ยต่อปี ( ตารางที่ s2.1.3 )