One could argue that the entire glo

One could argue that the entire global business community is learning to learn together, becoming a learning community. Whereas once many industries were dominated by a single, undisputed leader —one IBM, one Kodak, one Procter & Gamble, one Xerox—today industries, especially in manufacturing, have dozens of excellent companies. American and European corporations are pulled forward by the example of the Japanese; the Japanese, in turn, are pulled by the Koreans and Europeans. Dramatic improvements take place in corporations in Italy, Australia, Singapore—and quickly become influential around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งอาจโต้เถียงว่า นักธุรกิจสากลทั้งเป็นเรียนเพื่อเรียนรู้ร่วมกัน เป็นการ เรียนรู้ ในขณะที่เมื่อหลายอุตสาหกรรมได้ถูกครอบงำ โดยผู้นำเดี่ยว ไม่ — หนึ่ง IBM โกดักหนึ่ง หนึ่ง พรอคเตอร์ Xerox หนึ่ง — วันนี้อุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผลิต มีจำนวนมากของบริษัทแห่งนั้น บริษัทอเมริกันและยุโรปจะดึงไปข้างหน้า โดยตัวอย่างของญี่ปุ่น ญี่ปุ่น จะ จะดึงชาวเกาหลีและชาวยุโรป การปรับปรุงละครขึ้นในบริษัทในอิตาลี ออสเตรเลีย สิงคโปร์ — และอย่างรวดเร็วมีอิทธิพลทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งได้ยืนยันว่าชุมชนธุรกิจทั่วโลกคือการเรียนรู้ที่จะเรียนรู้ร่วมกันเป็นชุมชนการเรียนรู้ ขณะที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นอุตสาหกรรมหลายคนถูกครอบงำโดยเดี่ยวผู้นำไม่มีปัญหา -One IBM, Kodak หนึ่งหนึ่ง Procter & Gamble หนึ่งอุตสาหกรรมซีร็อกซ์ในวันนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผลิตมีหลายสิบ บริษัท ที่ดีเยี่ยม บริษัท อเมริกันและยุโรปจะถูกดึงไปข้างหน้าโดยตัวอย่างของญี่ปุ่น; ญี่ปุ่นในที่สุดก็จะถูกดึงจากเกาหลีและยุโรป การปรับปรุงอย่างมากเกิดขึ้นใน บริษัท ในอิตาลี, ออสเตรเลีย, สิงคโปร์และอย่างรวดเร็วกลายเป็นผู้มีอิทธิพลไปทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งได้ยืนยันว่าทั้งชุมชนธุรกิจระดับโลกคือการเรียนรู้ที่จะเรียนรู้ร่วมกัน กลายเป็นชุมชนแห่งการเรียนรู้ . ในขณะที่เมื่ออุตสาหกรรมต่างๆถูกครอบงำโดยเดียวไม่มีปัญหาหัวหน้า - IBM , Kodak , หนึ่งเล่นการพนัน พร็อกเตอร์&อุตสาหกรรมวันนี้ซีร็อกซ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผลิต มีหลายสิบ บริษัท ที่ยอดเยี่ยมบริษัท อเมริกัน และยุโรปจะดึงไปข้างหน้า โดยตัวอย่างของภาษาญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น จะถูกดึงโดยชาวเกาหลี และชาวยุโรป การปรับปรุงอย่างมากเกิดขึ้นใน บริษัทใน อิตาลี ออสเตรเลีย สิงคโปร์ และได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นผู้มีอิทธิพลทั่วโลก