In 1980 the book was adapted as a T

In 1980 the book was adapted as a TV movie for American public television, with David Knell performing as Sam Clemens (Mark Twain's real name), and Robert Lansing as Horace Bixby, the steamboat pilot who mentored him. The film used many tall tales from the book, woven into a fictional narrative.

In 2010, Life on the Mississippi was adapted as a stage musical, with book and lyrics by Douglas M. Parker and music by Denver Casado. It was produced that year in Kansas City, Missouri and Door County, Wisconsin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1980 หนังสือถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์สำหรับทีวีสาธารณะอเมริกัน กับ David Knell ทำเป็นสาม Clemens (Mark Twain ชื่อจริง), และโรเบิร์ต Lansing เป็นฮอเรซ Bixby นำร่องเรือไอน้ำที่พวกเขา ฟิล์มที่ใช้นิทานสูงมากจากหนังสือ ทอเป็นเล่าเรื่องสมมติในปี 2553 ชีวิตในมิสซิสซิปปีถูกดัดแปลงเป็นระยะที่ดนตรี หนังสือและเนื้อร้อง โดยดักลาสม.พาร์กเกอร์และเพลง โดย Casado เดนเวอร์ มันถูกผลิตปีในแคนซัสซิตี้ มิสซูรีและเขตประตู วิสคอนซิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1980 หนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์สำหรับโทรทัศน์ประชาชนชาวอเมริกันกับเดวิดฆังปฏิบัติหน้าที่ในฐานะแซม Clemens (ชื่อจริงของมาร์คทเวน) และโรเบิร์ตแลนซิงเป็นฮอเรซบิกซ์บีนักบินเรือกลไฟที่ปรึกษาเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้นิทานสูงจำนวนมากจากหนังสือที่ทอเป็นการเล่าเรื่องสมมุติ. ในปี 2010 ชีวิตบนแม่น้ำมิสซิสซิปปีได้รับการดัดแปลงเป็นเวทีดนตรีกับหนังสือและเนื้อเพลงโดยดักลาสเอ็มปาร์คเกอร์และดนตรีโดยเดนเวอร์ Casado มันถูกผลิตในปีนั้นในแคนซัสซิตี้รัฐมิสซูรีและประตูเคาน์ตี้วิสคอนซิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1980 หนังสือที่ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์สำหรับอเมริกันโทรทัศน์สาธารณะ กับเดวิด ลางร้ายแสดงเป็นแซม คลีเมน ( ชื่อจริงของมาร์ค ทเวน ) และโรเบิร์ตแลนซิ่งตามที่ฮอเรซ Bixby , เรือกลไฟนำร่องที่ mentored เขา ฟิล์มที่ใช้นิทานสูงมากจากหนังสือ ทอเป็นบรรยายตัวละคร

ใน 2010 , ชีวิตบนมิสซิสซิปปีถูกดัดแปลงเป็นเวทีดนตรี กับหนังสือและเนื้อเพลงโดย Douglas Mปาร์คเกอร์และดนตรีโดยเดนเวอร์ คาซาโด้ . มันถูกผลิตในปีนั้นใน Kansas City , Missouri และประตู เคาน์ตี้ วิสคอนซิน