Cheque is treated by SCB as late ch

Cheque is treated by SCB as late cheque for today and it will be cleared tomorrow. Therefore, account can be closed on August 30, 2013 which is the month end transaction that we try our best to avoid instead of tomorrow as per our earlier discussion. Why the cheque is lated? From our latest conversion, I presumed that it should be pay-in before noon. However, we will try our best to support your current account closing on August 30, 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบการได้รับการปฏิบัติโดยธนาคารไทยพาณิชย์เป็นสายการตรวจสอบในวันนี้และมันจะถูกลบออกในวันพรุ่งนี้ ดังนั้นบัญชีสามารถปิดเมื่อ 30 สิงหาคม 2013 ซึ่งเป็นธุรกรรมปลายเดือนที่เราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการแทนในวันพรุ่งนี้เป็นต่อการอภิปรายก่อนหน้านี้ของเรา ทำไมการตรวจสอบเป็น lated? จากการแปลงสภาพล่าสุดของเราผมเชื่อว่ามันควรจะเป็น Pay-in ก่อนเที่ยง อย่างไรก็ตามเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรองรับการปิดบัญชีของคุณในปัจจุบันเมื่อ 30 สิงหาคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช็คจะถือว่าธนาคารเป็นจะล้างเช็คสายสำหรับวันนี้และวันพรุ่งนี้ ดังนั้น จึง สามารถปิดบัญชีในวันที่ 30 สิงหาคม 2013 ซึ่งเป็นธุรกรรมสุดท้ายเดือนที่เราพยายามดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงแทนพรุ่งนี้ตามการสนทนาของเราก่อน ได้ ทำไมเช็คเป็น lated จากแปลงของเราล่าสุด ฉัน presumed ว่า มันควรจะจ่ายในก่อนเที่ยง อย่างไรก็ตาม เราจะพยายามไม่ให้ดีที่สุดสนับสนุนบัญชีปัจจุบันปิดบน 30 สิงหาคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบจะได้รับการปฏิบัติโดยธนาคารไทยพาณิชย์เป็นเช็คอินช่วงดึกของวันนี้และจะได้เรียกเก็บในวันพรุ่งนี้ ดังนั้นบัญชีสามารถปิดทำการในวันที่ 30 สิงหาคมปี 2013 ซึ่งเป็นการทำธุรกรรมปลายเดือนที่เราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการแทนในอนาคตต่อการประชุมก่อนหน้าของเรา ทำไมการตรวจสอบพฤศจิกายน จากการแปลงล่าสุดของเราผมให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าควรจะเป็นแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมในก่อนเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่าย แต่ถึงอย่างไรก็ตามเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อการสนับสนุนแอคเคาท์ของคุณในปัจจุบันปิดที่วันที่ 30 สิงหาคมปี 2013