Australia's vulnerability to climat

Australia's vulnerability to climate variability and change has been highlighted by the recent drought (i.e. the Big Dry or Millennium Drought), and also recent flooding across much of eastern Australia during 2011 and 2012. There is also the possibility that the frequency, intensity and duration of droughts may increase due to anthropogenic climate change, stressing the need for robust drought adaptation strategies. This study investigates the socio-economic impacts of drought, past and present drought adaptation measures, and the future adaptation strategies required to deal with projected impacts of climate change. The qualitative analysis presented records the actual experiences of drought and other climatic extremes and helps advance knowledge of how best to respond and adapt to such conditions, and how this might vary between different locations, sectors and communities. It was found that more effort is needed to address the changing environment and climate, by shifting from notions of ‘drought-as-crisis’ towards acknowledging the variable availability of water and that multi-year droughts should not be unexpected, and may even become more frequent. Action should also be taken to revalue the farming enterprise as critical to our environmental, economic and cultural well-being and there was also strong consensus that the value of water should be recognised in a more meaningful way (i.e. not just in economic terms). Finally, across the diverse stakeholders involved in the research, one point was consistently reiterated: that ‘it's not just drought’. Exacerbating the issues of climate impacts on water security and supply is the complexity of the agriculture industry, global economics (in particular global markets and the recent/ongoing global financial crisis), and demographic changes (decreasing and ageing populations) which are currently occurring across most rural communities. The social and economic issues facing rural communities are not just a product of drought or climate change – to understand them as such would underestimate the extent of the problems and inhibit the ability to coordinate the holistic, cross-agency approach needed for successful climate change adaptation in rural communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่องโหว่ของออสเตรเลียความแปรปรวนสภาพภูมิอากาศและการเปลี่ยนแปลงได้รับการเน้น โดยภัยแล้งล่า (เช่นใหญ่แห้งหรือแห้งแล้งมิลเลนเนียม), และยัง เกิดน้ำท่วมทั่วมากของออสเตรเลียตะวันออกปี 2554 และ 2555 มีความเป็นไปได้ที่อาจเพิ่มความถี่ ความรุนแรง และระยะเวลาของภัยแล้งเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมาของมนุษย์ ย้ำต้องแห้งแล้งแข็งคัญ การศึกษานี้ตรวจสอบผลกระทบเศรษฐกิจจากภัยแล้ง อดีต และปัจจุบันภัยแล้งปรับมาตรการ และกลยุทธ์การปรับตัวในอนาคตที่ต้องจัดการกับการคาดการณ์ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ วิเคราะห์คุณภาพแสดงระเบียนจริงประสบการณ์สุดขั้วอื่น ๆ ภูมิอากาศและภัยแล้ง และช่วยให้รู้ล่วงหน้าดีที่สุดเพื่อตอบสนอง และปรับเงื่อนไขดังกล่าว และวิธีนี้อาจแตกต่างกันระหว่างสถานต่าง ๆ ภาคและชุมชน พบว่า ความพยายามมากขึ้นที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนที่อยู่ และสภาพภูมิอากาศ โดยขยับจากของ 'ภัยแล้งเป็นวิกฤต' ไปสู่การยอมรับความพร้อมใช้งานตัวแปรของน้ำและภัยแล้งหลายปีที่ไม่ควรไม่คาดคิด และอาจแม้แต่เป็นบ่อย การดำเนินการที่ควรนำการกำหนดค่าองค์กรเกษตรเป็นสำคัญของเราต่อสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมความเป็นอยู่ และก็ยังแข็งแกร่งคาดว่า ค่าของน้ำควรรับรู้ในทางที่มีความหมาย (เช่นไม่เพียงในแง่เศรษฐกิจ) สุดท้าย ข้ามหลากหลายผู้เกี่ยวข้องในการวิจัย จุดหนึ่งถูกอย่างต่อเนื่องย้ำ: ว่า 'มันไม่แห้งแล้งเพียง' ปัญหาของสภาพภูมิอากาศรุนแรงขึ้นผลกระทบต่อความปลอดภัยของน้ำ และอุปทานซับซ้อนของอุตสาหกรรมการเกษตร เศรษฐศาสตร์ทั่วโลก (ตลาดโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งและวิกฤตการเงินโลกต่อล่า), และการเปลี่ยนแปลงทางประชากร (ลดลง และอายุประชากร) ซึ่งจะเกิดขึ้นในชนบทมากที่สุดในปัจจุบัน ปัญหาสังคม และเศรษฐกิจที่หันหน้าออกสู่ชนบทไม่ใช่แค่ผลิตภัณฑ์ของภัยแล้ง หรือเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ – เพื่อทำความเข้าใจดังกล่าวจะประมาทในขอบเขตของปัญหา และยับยั้งความสามารถในการประสานงานวิธีการแบบองค์รวม ข้ามหน่วยงานที่จำเป็นสำหรับการปรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ประสบความสำเร็จในชุมชนชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่องโหว่ของออสเตรเลียสภาพอากาศแปรปรวนและการเปลี่ยนแปลงได้รับการเน้นโดยภัยแล้งที่ผ่านมา (เช่นแห้งหรือใหญ่มิลเลนเนียมภัยแล้ง) และน้ำท่วมยังล่าสุดข้ามทางตะวันออกของออสเตรเลียในช่วงปี 2011 และ 2012 นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ว่าความถี่รุนแรงและระยะเวลา ภัยแล้งอาจเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของมนุษย์เน้นความจำเป็นในการปรับตัวกลยุทธ์ภัยแล้งที่แข็งแกร่ง การศึกษานี้ศึกษาผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมของภัยแล้งที่ผ่านมาและมาตรการปรับตัวภัยแล้งปัจจุบันและกลยุทธ์การปรับตัวในอนาคตที่จำเป็นในการรับมือกับผลกระทบที่คาดการณ์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ การวิเคราะห์เชิงคุณภาพที่นำเสนอบันทึกประสบการณ์จริงของภัยแล้งและสภาพภูมิอากาศสุดขั้วอื่น ๆ และช่วยให้ความรู้ล่วงหน้าของวิธีการที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองและปรับตัวเข้ากับเงื่อนไขดังกล่าว และวิธีนี้อาจแตกต่างกันระหว่างสถานที่ที่แตกต่างกันและชุมชนภาค มันก็พบว่าความพยายามมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรับมือกับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงและสภาพภูมิอากาศโดยขยับจากความคิดของ 'แล้งเป็นวิกฤตต่อการยอมรับความพร้อมตัวแปรของน้ำและว่าหลายปีภัยแล้งไม่ควรจะเป็นที่ไม่คาดคิดและอาจกลายเป็น บ่อยมากขึ้น การดำเนินการก็ควรจะถูกนำมาใช้เพื่อปรับองค์กรการเกษตรเป็นสิ่งสำคัญต่อสิ่งแวดล้อมเศรษฐกิจและวัฒนธรรมความเป็นอยู่และก็ยังมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ที่แข็งแกร่งที่ค่าของน้ำควรจะได้รับการยอมรับในทางความหมายมากขึ้น (เช่นไม่เพียง แต่ในแง่เศรษฐกิจ) สุดท้ายข้ามผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องที่มีความหลากหลายในการวิจัยการจุดหนึ่งที่ได้รับการอย่างต่อเนื่องย้ำ: ว่า 'มันไม่ได้เป็นเพียงภัยแล้ง' รุนแรงประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศในการรักษาความปลอดภัยทางน้ำและอุปทานที่มีความซับซ้อนของอุตสาหกรรมเกษตรเศรษฐกิจทั่วโลก (ในตลาดโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งและล่าสุด / ต่อเนื่องวิกฤตการเงินทั่วโลก) และการเปลี่ยนแปลงทางประชากร (ลดลงและอายุประชากร) ซึ่งกำลังเกิดขึ้นทั่ว ชุมชนในชนบทมากที่สุด ประเด็นทางสังคมและเศรษฐกิจที่หันหน้าไปทางชุมชนในชนบทไม่เพียง แต่สินค้าจากภัยแล้งหรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - จะเข้าใจพวกเขาเป็นเช่นนี้จะประมาทขอบเขตของปัญหาที่เกิดขึ้นและยับยั้งความสามารถในการประสานงานแบบองค์รวมข้ามหน่วยงานวิธีการที่จำเป็นสำหรับการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ประสบความสำเร็จ ในชุมชนชนบท และการเปลี่ยนแปลงทางประชากร (ลดลงและอายุประชากร) ซึ่งกำลังเกิดขึ้นทั่วทั้งชุมชนในชนบทมากที่สุด ประเด็นทางสังคมและเศรษฐกิจที่หันหน้าไปทางชุมชนในชนบทไม่เพียง แต่สินค้าจากภัยแล้งหรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - จะเข้าใจพวกเขาเป็นเช่นนี้จะประมาทขอบเขตของปัญหาที่เกิดขึ้นและยับยั้งความสามารถในการประสานงานแบบองค์รวมข้ามหน่วยงานวิธีการที่จำเป็นสำหรับการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ประสบความสำเร็จ ในชุมชนชนบท และการเปลี่ยนแปลงทางประชากร (ลดลงและอายุประชากร) ซึ่งกำลังเกิดขึ้นทั่วทั้งชุมชนในชนบทมากที่สุด ประเด็นทางสังคมและเศรษฐกิจที่หันหน้าไปทางชุมชนในชนบทไม่เพียง แต่สินค้าจากภัยแล้งหรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - จะเข้าใจพวกเขาเป็นเช่นนี้จะประมาทขอบเขตของปัญหาที่เกิดขึ้นและยับยั้งความสามารถในการประสานงานแบบองค์รวมข้ามหน่วยงานวิธีการที่จำเป็นสำหรับการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ประสบความสำเร็จ ในชุมชนชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศของออสเตรเลียระบบและเปลี่ยนได้รับการเน้นโดยภัยแล้งล่าสุด ( เช่นใหญ่แห้งแล้งหรือสหัสวรรษ ) , และยัง ล่าสุดน้ำท่วมข้ามมากของออสเตรเลียตะวันออกระหว่าง 2011 และ 2012 นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ว่า ความถี่ ความรุนแรงและระยะเวลาของภัยแล้งอาจเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ anthropogenic เน้นความต้องการกลยุทธ์การปรับตัวภัยแล้งที่แข็งแกร่ง งานวิจัยนี้ศึกษาผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมของภัยแล้ง ทั้งในอดีต และปัจจุบันมาตรการการปรับตัว ความแห้งแล้ง และอนาคตของกลยุทธ์ที่จำเป็นเพื่อจัดการกับคาดการณ์ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยการวิเคราะห์เชิงคุณภาพนำเสนอบันทึกประสบการณ์จริงของภัยแล้งและสภาพอากาศอื่น ๆและช่วยให้ความรู้ล่วงหน้าสุดขั้วของวิธีที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนอง และปรับตัวให้เข้ากับสภาวะดังกล่าว และวิธีนี้อาจแตกต่างกันระหว่างแต่ละ สถานที่ ชุมชน หน่วยงาน และ พบว่า ความพยายามมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่อยู่เปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศ โดยขยับจากความคิดของ ' ภัยแล้ง ' ยอมรับตัวแปรเป็นวิกฤติต่อความพร้อมของน้ำและปีแล้ง ไม่ควรที่คาดไม่ถึง และอาจกลายเป็นบ่อยมากขึ้น การกระทำควรได้รับการตีราคา การเลี้ยงอย่างองค์กรของเราสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมความเป็นอยู่และมีแรงรับฉันทามติว่าค่าของน้ำควรได้รับการยอมรับในลักษณะที่มีความหมายมากขึ้น ( เช่นไม่เพียง แต่ในแง่เศรษฐกิจ ) ในที่สุดก็ผ่านหลากหลายผู้มีส่วนได้เสียมีส่วนร่วมในการวิจัย จุดหนึ่งคืออย่างต่อเนื่องเช่น : " ไม่ใช่แค่ภัยแล้ง ' ผลกระทบของภูมิอากาศต่อ exacerbating ปัญหาความปลอดภัยและจัดหาคือความซับซ้อนของอุตสาหกรรมการเกษตร เศรษฐศาสตร์ทั่วโลก ( ในตลาดทั่วโลก โดยเฉพาะล่าสุด / ต่อเนื่องและวิกฤตการเงินโลก และการเปลี่ยนแปลงของประชากร ( ประชากรลดลงและริ้วรอย ) ซึ่งกำลังเกิดขึ้นในชุมชนมากที่สุด ปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคม ปัญหาที่เผชิญหน้ากับชุมชนชนบทไม่เพียง แต่ผลิตภัณฑ์ของภัยแล้งหรือ–การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่จะเข้าใจพวกเขาเช่นจะประมาทขอบเขตของปัญหาและยับยั้งความสามารถในการประสานงานแบบองค์รวมวิธีการข้ามหน่วยงานที่จำเป็นสำหรับประสบความสำเร็จการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในชุมชนชนบท