Hello, I’m Emmanuel Duplaceau, so,

Hello, I’m Emmanuel Duplaceau, so, please, excuse my english.

We’ll travel to Thailand on april and we are interested about your resort.

We are trying to program our travel. We hope to be in Koh Chang from 14th april to 18th april, 5 nights in your hotel;

We are three families.
One with two parents and three children (12, 9, 7 years)
One with two parents and three children (12, 10, 6 years)
One with two parents and two children (11, 9 years).

I don’t know if it’s possible to rent villas for family of 5 persons. If we have to rent two bungalows for each family, we want to sleep just near our children!

What can you propose to us?

When we arrive in pukhet how can we go to your hotel ? is there a private boat ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉัน Emmanuel Duplaceau ดังนั้น กรุณา ขอโทษภาษาอังกฤษเราจะเดินทางไปประเทศไทยในเดือนเมษายน และเรามีความสนใจเกี่ยวกับรีสอร์ทของคุณเรากำลังพยายามโปรแกรมเดินทางของเรา เราหวังว่าจะเป็นเกาะช้างจาก ๑๔ 18 เมษายนเมษายน 5 คืนโรงแรมเราเป็นครอบครัว 3มีผู้ใหญ่ 2 และเด็ก 3 คน (12, 9, 7 ปี)มีผู้ใหญ่ 2 และเด็ก 3 คน (12, 10, 6 ปี)หนึ่งกับผู้ใหญ่สองเด็กสองคน (11, 9 ปี)ผมไม่ทราบว่าจำเป็นต้องเช่าบ้านพักสำหรับครอบครัว 5 คน ถ้าเราเช่าบังกะโลสำหรับครอบครัวละ 2 หลัง เราต้องนอนใกล้กับเด็กของเราคุณสามารถเสนอสิ่งที่เราเมื่อเราเข้ามาใน pukhet วิธีสามารถเราไปโรงแรมของคุณหรือไม่ มีเรือส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับผมมานูเอล Duplaceau ดังนั้นโปรดแก้ตัวภาษาอังกฤษของฉัน. เราจะเดินทางไปยังประเทศไทยเมื่อวันที่เมษายนและเรามีความสนใจเกี่ยวกับรีสอร์ทของคุณ. เรามีความพยายามในการเขียนโปรแกรมการเดินทางของเรา เราหวังที่จะอยู่ในเกาะช้างจาก 14 เมษายน - 18 เมษายน, 5 คืนในโรงแรมของคุณ;. เรามีสามครอบครัวหนึ่งที่มีสองพ่อแม่และลูกทั้งสาม (12, 9, 7 ปี) หนึ่งที่มีสองพ่อแม่และลูกทั้งสาม (12 10, 6 ปี) หนึ่งที่มีสองพ่อแม่ผู้ปกครองและเด็กสองคน (11, 9 ปี). ผมไม่ทราบว่ามันเป็นไปได้ที่จะให้เช่าวิลล่าสำหรับครอบครัว 5 คน ถ้าเรามีสองเช่าบังกะโลสำหรับแต่ละครอบครัวเราต้องการที่จะนอนหลับเพียงแค่อยู่ใกล้กับลูกหลานของเรา! สิ่งที่คุณสามารถเสนอให้เราเมื่อเรามาถึงในภูเก็ตวิธีการที่เราสามารถไปที่โรงแรมของคุณ? จะมีเรือส่วนตัว?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ผม เอ็มมานูเอล duplaceau ดังนั้นได้โปรดภาษาอังกฤษของฉัน

พวกเราจะเดินทางมาประเทศไทย ในเดือนเมษายน และเราสนใจเกี่ยวกับรีสอร์ทของคุณ

เราจะพยายามโปรแกรมท่องเที่ยวของเรา เราหวังว่าจะเป็น ใน เกาะช้าง จาก 14 เมษายน 18 เมษายน 5 คืนในโรงแรมของคุณ ;

เรา 3 ครอบครัว .
หนึ่งกับสองพ่อแม่และลูกสามคน ( 12 , 9 , 7 ปี )
1 กับสองพ่อแม่และลูกสามคน ( 12 , 10
6 ปี )หนึ่งกับสองแม่ลูกสอง ( 11 , 9 ปี ) .

ไม่รู้ว่าถ้ามันเป็นไปได้ที่จะเช่าวิลล่าสำหรับครอบครัว 5 คน ถ้าเราต้องเช่า 2 หลัง แต่ละครอบครัว เราอยากนอนใกล้ลูกของเราด้วย

สิ่งที่คุณเสนอให้เรา

เมื่อเราเข้ามาใน pukhet เราจะไปที่โรงแรมของคุณ มีเรือส่วนตัว