Plants from high altitude and high

Plants from high altitude and high latitude ecosystems where
UV-B and cold temperatures are naturally simultaneous or subsequent
stresses, are less sensitive to enhanced UV-B than plants
from low UV-B locations (van de Staaij et al., 1995; Binder and L’-
Hirondelle, 1999; Chalker-Scott and Scott, 2004). This is partly due
to increased tolerance towards UV-B as a result of low temperature.
There are evidences about cross-tolerance between different
stressors such as UV-B, low temperature and drought (Manetas
et al., 1997; Chalker-Scott and Scott, 2004; Poulson et al., 2006),
where plants showed increased tolerance against UV-B, low temperature
or drought because of increased acclimation to the other
stressor (Chalker-Scott and Scott, 2004; Poulson et al., 2006). The
Fv/Fm values measured in our experiment show that UV radiation
has no significant effect on Fv/Fm, and no indication of stressed
plant. The values at both altitudes are within the Fv/Fm value range
of 0.8 ± 0.05 shown for healthy and sun adapted leaves (Critchley,
1998) (Table 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นไม้สูงและละติจูดสูงระบบนิเวศที่UV-B และอุณหภูมิเย็นเป็นธรรมชาติพร้อมกัน หรือต่อมาความเครียด มีน้อยความไวต่อ UV-B พิเศษกว่าพืชจากตำแหน่งต่ำสุดของ UV-B (van de Staaij et al., 1995 Binder และ L'-Hirondelle, 1999 Chalker-Scott และสก็อต 2004) นี่คือบางส่วนที่ครบกำหนดการยอมรับเพิ่มขึ้นต่อ UV-B จากอุณหภูมิต่ำมีหลักฐานเกี่ยวกับ cross-tolerance ระหว่างแตกต่างกันลด UV-B อุณหภูมิต่ำ และภัยแล้ง (Manetasและ al., 1997 Chalker-สก็อตและสก็อต 2004 Poulson et al., 2006),ที่พืชแสดงให้เห็นว่าการยอมรับเพิ่มขึ้นจาก UV-B อุณหภูมิต่ำหรือภัยแล้งเนื่องจาก acclimation เพิ่มขึ้นอีกstressor (Chalker-สก็อตและสก็อต 2004 Poulson et al., 2006) ที่ค่า Fv/Fm ในการทดลองของเราแสดงว่ารังสีมีผลไม่สำคัญกับ Fv/Fm และไม่เน้นโรงงาน ค่าที่ระดับความสูงทั้งอยู่ในช่วงค่า Fv/Fmของ 0.8 ± 0.05 แสดงสำหรับสุขภาพ และซันปรับใบ (Critchleyปี 1998) (ตาราง 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชจากระดับความสูงและระบบนิเวศละติจูดสูงที่
UV-B
และอุณหภูมิที่เย็นเป็นธรรมชาติพร้อมกันหรือภายหลังความเครียดน้อยไวต่อการเพิ่มUV-B
กว่าพืชจากสถานUV-B ต่ำ (แวนเดอ Staaij, et al, 1995;. Binder และ L'-
Hirondelle 1999; Chalker-กอตต์และสกอตต์, 2004) นี้เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากความอดทนเพิ่มขึ้นต่อรังสี UV-B เป็นผลมาจากอุณหภูมิต่ำ. มีหลักฐานเกี่ยวกับความอดทนข้ามระหว่างที่แตกต่างกันให้เกิดความเครียดเช่น UV-B, อุณหภูมิต่ำและภัยแล้ง (Manetas et al, 1997;. Chalker-กอตต์และ สกอตต์, 2004; Poulson et al, 2006). ที่พืชแสดงให้เห็นเพิ่มขึ้นความอดทนกับ UV-B, อุณหภูมิต่ำหรือภัยแล้งเพราะเคยชินกับสภาพเพิ่มขึ้นเป็นอีกแรงกดดัน (Chalker-กอตต์และสกอตต์, 2004. Poulson et al, 2006) . Fv / Fm ค่าที่วัดได้ในการแสดงการทดลองของเราที่รังสียูวีไม่มีผลต่อFv / Fm และข้อบ่งชี้ของการเน้นพืช ค่าที่ระดับความสูงทั้งสองอยู่ใน Fv / Fm ช่วงค่า0.8 ± 0.05 แสดงให้เห็นว่าเพื่อสุขภาพและดวงอาทิตย์ดัดแปลงใบ (Critchley, 1998) (ตารางที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชจากที่สูง และระบบนิเวศที่ละติจูดสูงและอุณหภูมิเย็น
รังสียูวี บี เป็นธรรมชาติพร้อมกันหรือตามมา
เครียด มีน้อยไวต่อรังสียูวี บีเพิ่มกว่าพืช
จากสถานที่รังสียูวี บีน้อย ( ฟาน เดอ staaij et al . , 1995 ; เครื่องผูกและ L ' -
hirondelle , 1999 ; ชอล์กสก็อตและสก็อต , 2004 ) นี้เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากทนทานต่อรังสียูวี บี
ที่เพิ่มขึ้น เป็นผลจากอุณหภูมิต่ำ .
มีหลักฐานเกี่ยวกับข้ามความอดทนระหว่างความเครียดที่แตกต่างกัน
เช่น รังสียูวี บี อุณหภูมิต่ำ และภัยแล้ง ( manetas
et al . , 1997 ; ชอล์กสก็อตและสก็อต , 2004 ; เพาล์สัน et al . , 2006 )
พืชที่พบเพิ่มความอดทนต่อรังสียูวี บี อุณหภูมิต่ํา
หรือภัยแล้งเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของ acclimation กับแรงกดดันอื่น ๆ
( ชอล์กสก็อตและสก็อต , 2004 ; เพาล์สัน et al . , 2006 )
FV / FM ค่าที่วัดได้ในการทดลองแสดงให้เห็นว่า
รังสี UV ได้ไม่มีผลต่อ FV / FM และข้อบ่งชี้ของตรึงเครียด
พืช ค่าในระดับความสูงอยู่ภายในค่า FV / FM ช่วง
0.8 ± 0.05 แสดงว่าสุขภาพดี และซันปรับใบ ( critchley
, 1998 ) ( ตารางที่ 3 )