responsible positions (Yerkes, 1921

responsible positions (Yerkes, 1921). However, it
is not really clear whether the Army made much
use of the masses of data supplied by Yerkes and
his eager assistants. A careful reading of his
memoirs reveals that Yerkes did little more than
produce favorable testimonials from high-ranking
officers. In the main, his memoirs say that the
Army could have saved millions of dollars and increased
its efficiency, if the testing data had been
used.
To some extent, the mountains of test data had
little practical impact on the efficiency of the Army
because of the resistance of the military mind to
scientific innovation. However, it is also true that
the Army brass had good reason to doubt the validity
of the test results. For example, an internal
memorandum described the use of pantomime in
the instructions to the nonverbal Beta examination:
For the sake of making results from the various
camps comparable, the examiners were ordered to
follow a certain detailed and specific series of ballet
antics, which had not only the merit of being
perfectly incomprehensible and unrelated to mental
testing, but also lent a highly confusing and distracting
mystical atmosphere to the whole performance,
effectually preventing all approach to the
attitude in which a subject should be while having
his soul tested. (cited in Samelson, 1977)
In addition, the testing conditions left much to be
desired, with wave upon wave of recruits ushered
in one door, tested, and virtually shoved out the
other side. Tens of thousands of recruits received a
literal zero for many subtests, not because they
were retarded but because they couldn’t fathom the
instructions to these enigmatic new instruments.
Many recruits fell asleep while the testers gave esoteric
and mysterious pantomime instructions.
On the positive side, the Army testing provided
psychologists with a tremendous amount of experience
in the psychometrics of test construction.
Thousands of correlation coefficients were computed,
including the prominent use of multiple
correlations in the analysis of test data. Test construction
graduated from an art to a science in a few
short years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับผิดชอบตำแหน่ง (Yerkes, 1921) อย่างไรก็ตาม มันไม่ชัดเจนจริง ๆ ว่ากองทัพทำมากใช้มวลของ Yerkes ข้อมูล และผู้ช่วยของเขากระตือรือร้น อ่านระมัดระวังของเขาจดหมายเหตุเผยว่า Yerkes ไม่น้อยกว่าสร้างใบรับรองที่ดีจากสมเด็จเจ้าหน้าที่ ในหลัก จดหมายเหตุของเขาว่า การกองทัพอาจมีบันทึกล้านดอลลาร์ และเพิ่มขึ้นประสิทธิภาพของ ถ้าข้อมูลทดสอบได้ใช้ในบางกรณี มีภูเขาข้อมูลทดสอบผลกระทบทางปฏิบัติเล็กน้อยประสิทธิภาพของกองทัพเนื่องจากความต้านทานจิตใจทหารเพื่อนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม มันเป็นสภาพที่ทองเหลืองกองทัพมีเหตุผลดีสงสัยถูกผลการทดสอบ ตัวอย่าง ภายในบันทึกอธิบายการใช้ pantomime ในคำแนะนำเพื่อตรวจเบต้า nonverbal:เพื่อทำให้ผลจากการค่ายเปรียบ นายที่ถูกสั่งให้ปฏิบัติตามบางอย่างเฉพาะเจาะจง และรายละเอียดชุดบัลเลต์ใช้ ซึ่งมีไม่เพียงแต่จะทำบุญถูกไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ และเกี่ยวข้องจิตทดสอบ แต่ยังยืมสูงสับสนและรบกวนบรรยากาศลึกลับให้ประสิทธิภาพทั้งหมดeffectually ป้องกันทุกวิธีการทัศนคติที่ควรมีหัวข้อในขณะที่มีทดสอบจิตใจของเขา (อ้างใน Samelson, 1977)นอกจากนี้ เงื่อนไขทดสอบเหลือมากจะที่ต้องการ มีคลื่นตามคลื่นของทหารเกณฑ์ usheredในหนึ่งประตู ทดสอบ และ shoved แทบหมดตัวอีกข้างหนึ่ง นับหมื่นของทหารเกณฑ์ที่ได้รับการศูนย์ตัวสำหรับ subtests มาก ไม่ได้เพราะพวกเขามีปัญญาอ่อนแต่เป็น เพราะพวกเขาไม่สามารถเข้าใจในคำแนะนำให้มือใหม่เหล่านี้ทำนายทหารเกณฑ์ในทารกหลับในขณะที่ทดสอบให้ลึกลับและคำแนะนำของ pantomime ลึกลับในด้านบวก ให้กองทัพทดสอบนักจิตวิทยากับจำนวนมหาศาลของประสบการณ์ใน psychometrics ของทดสอบพันสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ที่คำนวณรวมถึงการใช้จุดเด่นของหลายความสัมพันธ์ในการวิเคราะห์ข้อมูลการทดสอบ ทดสอบงานก่อสร้างจบศึกษาจากศิลปะกับวิทยาศาสตร์ในบางระยะสั้นปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำแหน่งที่รับผิดชอบ (Yerkes, 1921) แต่ก็
ยังไม่ชัดเจนจริงๆว่ากองทัพทำมาก
ใช้ฝูงของข้อมูลที่จัดทำโดย Yerkes และ
ผู้ช่วยของเขากระตือรือร้น การอ่านอย่างระมัดระวังของเขา
แสดงให้เห็นว่าบันทึกความทรงจำ Yerkes ไม่น้อยกว่า
การผลิตการรับรองอย่างดีจากการจัดอันดับสูง
เจ้าหน้าที่ ในหลักบันทึกความทรงจำของเขาบอกว่า
กองทัพจะได้รับการบันทึกล้านดอลลาร์และเพิ่ม
ประสิทธิภาพในการใช้ถ้าข้อมูลการทดสอบที่ได้รับการ
ใช้.
ที่มีขอบเขตภูเขาข้อมูลการทดสอบมี
ผลกระทบต่อการปฏิบัติเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของกองทัพ
เพราะ ความต้านทานของจิตใจทหาร
นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์ แต่ก็ยังเป็นความจริงที่
ทองเหลืองกองทัพมีเหตุผลที่ดีที่จะสงสัยความถูกต้อง
ของผลการทดสอบ ตัวอย่างเช่นภายใน
บันทึกอธิบายการใช้งานของละครใบ้ใน
คำแนะนำในการตรวจสอบเบต้าอวัจน:
เพื่อประโยชน์ในการทำผลต่างๆ
ค่ายเปรียบเทียบตรวจสอบได้รับคำสั่งให้
ทำตามแบบและรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงบางอย่างของบัลเล่ต์
การแสดงตลกที่มี ไม่เพียง แต่บุญของการ
ที่ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์แบบและไม่เกี่ยวข้องกับจิต
การทดสอบ แต่ยังยืมสูงทำให้เกิดความสับสนและเสียสมาธิ
บรรยากาศลึกลับเพื่อประสิทธิภาพการทำงานทั้งที่
พอเพียงวิธีการป้องกันไม่ให้ทุกคนที่
มีทัศนคติที่เป็นเรื่องที่ควรจะเป็นในขณะที่มี
จิตวิญญาณของเขาผ่านการทดสอบ (อ้างถึงใน Samelson, 1977)
นอกจากนี้ยังมีการทดสอบเงื่อนไขเหลือมากที่จะ
ต้องการมีคลื่นเมื่อคลื่นของการชักชวน ushered
ในประตูหนึ่งทดสอบและผลักแทบออก
ด้านอื่น ๆ นับหมื่นของการรับสมัครที่ได้รับ
เป็นศูนย์ที่แท้จริงสำหรับการทดสอบย่อยจำนวนมากไม่ได้เพราะพวกเขา
เป็นคนปัญญาอ่อน แต่เป็นเพราะพวกเขาไม่สามารถเข้าใจ
คำแนะนำเหล่านี้เครื่องมือใหม่ลึกลับ.
เดินสายหลายผล็อยหลับไปในขณะที่การทดสอบให้ความลับ
คำแนะนำโขนและลึกลับ.
ในเชิงบวก ด้านการทดสอบกองทัพให้
นักจิตวิทยาที่มีจำนวนมากของประสบการณ์
ใน Psychometrics ของการก่อสร้างการทดสอบ.
พันค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ถูกคำนวณ
รวมถึงการใช้ที่โดดเด่นของหลาย ๆ
ความสัมพันธ์ในการวิเคราะห์ข้อมูลการทดสอบ สร้างแบบทดสอบ
จบการศึกษาจากศิลปะกับวิทยาศาสตร์ในช่วงไม่กี่
ปีสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำแหน่งที่รับผิดชอบ ( เยิกส์ 1921 ) อย่างไรก็ตาม , มัน
ไม่ชัดเจนจริงๆ ว่า กองทัพได้ใช้มาก
ของมวลของข้อมูลที่จัดโดยเยิกส์
ผู้ช่วยและความกระตือรือร้นของเขา การอ่านระมัดระวังของชีวประวัติ
แสดงว่าเยิกส์ไม่น้อยกว่า
ผลิตรับรองอย่างดีจากเจ้าหน้าที่ระดับสูง

ในหลัก ความทรงจำของเขาบอกว่า
กองทัพได้มีบันทึกล้านดอลลาร์และเพิ่มขึ้น
ประสิทธิภาพ ถ้าข้อมูลในการทดสอบได้ใช้
.
บ้าง ภูเขาของข้อมูลทดสอบมีการปฏิบัติน้อย
ผลกระทบต่อประสิทธิภาพของกองทัพ
เพราะความต้านทานของจิตใจทหาร
นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม มันยังเป็นจริงที่
กองทัพทองเหลืองมีเหตุผลที่ดีที่จะสงสัยความถูกต้อง
ของผลการทดสอบ ตัวอย่าง บันทึกภายใน อธิบายการใช้สื่อใน

คำแนะนำเพื่อการสอบเบต้าอวัจนภาษา :
เพื่อทำให้ผลลัพธ์จากค่ายต่างๆ
เปรียบ , ผู้ถูกสั่ง

ตามชุดรายละเอียดและเฉพาะบางอย่างของบัลเลต์
ตลกซึ่งมีไม่เพียง แต่บุญของถูก
อย่างสมบูรณ์แบบมหาศาล และไม่เกี่ยวข้องกับการทดสอบทางจิต
แต่ยังยืมอย่างสับสน และเสียสมาธิ
ลึกลับ บรรยากาศการแสดงทั้งหมด ป้องกันทุกวิธีพอเพียง

ทัศนคติที่เรื่องควรในขณะที่มี
วิญญาณของเขา ทดสอบ ( อ้างใน samelson , 1977 )
นอกจากนี้ เงื่อนไขการทดสอบซ้ายมากเป็นที่
ที่ต้องการ กับคลื่นเมื่อคลื่นของทหารเกณฑ์ ushered
ในประตูหนึ่งทดสอบ และแทบจะผลักออก
ด้านอื่น ๆ นับหมื่นของพนักงานได้รับ
อักษรศูนย์หลายฉบับ ไม่ใช่เพราะพวกเขา
เป็นปัญญาอ่อน แต่เพราะพวกเขาไม่สามารถหยั่งถึง
คำแนะนำเครื่องมือใหม่เหล่านี้ลึกลับ .
หลายสมาชิกหลับขณะทดสอบให้ใช้ละครใบ้ลึกลับลึกลับ
.
ในด้านบวก , กองทัพทดสอบให้
นักจิตวิทยาที่มีจำนวนมากประสบการณ์
ใน อาการทางจิตของการก่อสร้างทดสอบ .
พันของสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ที่ถูกคำนวณ
รวมทั้งโดดเด่นใช้หลาย
ความสัมพันธ์ในการวิเคราะห์ข้อมูลการทดสอบ
สร้างแบบทดสอบ เรียนจบศิลปะศาสตร์
สั้นในไม่กี่ปี