understand the situation fully. fra

understand the situation fully. frankly speaking, the decision shoukd be done by yourself and should consult with ur mom as well. i think money should not be issue and not related. pls carefully think about what u really want to study at the university. because really sorry, but i don''t know the difference between the two universities.. hope u understand.and, really sorry if i make u feel not good.. again, since this is the very important for u, the decision should be carefully done by u, family, and ur friends as necessary.. pls understand.frankly speaking, as just japanese way of thinking, basically the university should not be changed, but if u really want to study something at another university than the current one, u should carefully consider, ne. hope u understand, again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจสถานการณ์อย่างเต็มที่ พูดตรงไปตรง, shoukd การตัดสินใจที่จะทำด้วยตัวเองและควรปรึกษากับแม่ ur เช่นกัน ผมคิดว่าเงินไม่ควรจะเป็นปัญหาและไม่เกี่ยวข้อง pls อย่างระมัดระวังคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ยูอยากไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย เพราะขอโทษจริงๆ แต่ฉัน Don'' t-ทราบความแตกต่างระหว่างสองมหาวิทยาลัย .. understand.and หวังมึงขอโทษจริงๆถ้าผมทำให้พี่รู้สึกไม่ดี .. อีกครั้งตั้งแต่นี้เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับมึงตัดสินใจควรจะทำอย่างรอบคอบโดย U ครอบครัวและเพื่อน ur เท่าที่จำเป็น .. pls understand.frankly พูดเป็นวิธีที่ญี่ปุ่นเพียงแค่ความคิดโดยทั่วไปของมหาวิทยาลัยไม่ควรจะเปลี่ยนแปลง แต่ถ้าหากต้องการที่จะศึกษาบางสิ่งบางอย่างที่มหาวิทยาลัยกว่าปัจจุบันอีกคนหนึ่งครับควรพิจารณาอย่างรอบคอบ,ne หวังว่าพี่เข้าใจอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รู้สถานการณ์ดี พูดตรงไปตรงมา shoukd ตัดสินใจจะทำ ด้วยตัวเอง และควรปรึกษากับคุณแม่ของคุณเช่นกัน ผมคิดว่า เงินควรจะออก และไม่เกี่ยวข้อง กรุณาระมัดระวังคิดว่า เกี่ยวกับอะไรคุณอยากเรียนที่มหาวิทยาลัย เพราะจริง ๆ ขออภัย แต่ฉัน '' ไม่รู้จักความแตกต่างระหว่างมหาวิทยาลัยสอง... หวังว่าคุณ understand.and จริง ๆ เสียใจถ้าทำการ u รู้สึกไม่ดี... อีก เนื่องจากเป็นสำคัญมากสำหรับคุณ การตัดสินใจควรระมัดระวังโดย u ครอบครัว และเพื่อนของคุณตามความจำเป็น... กรุณา understand.frankly พูด ญี่ปุ่นเป็นเพียงวิธีคิด มหาวิทยาลัยโดยทั่วไปไม่ควรเปลี่ยน แต่ถ้าคุณอยากเรียนอะไรที่อื่นจากปัจจุบัน u ควรพิจารณาอย่างรอบคอบ คุณเข้าใจ อีกหวัง ne.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับสถานการณ์อย่างตรงไปตรงมาพูด,การตัดสินใจ shoukd ทำได้ด้วยตัวของท่านเองและควรปรึกษากับ ur ,แม่เป็นอย่างดีผมคิดว่าเงินไม่ควรจะเป็นปัญหาและไม่ได้เกี่ยวข้องกับ.โปรดอย่างละเอียดคิดว่าเกี่ยวกับอะไร U ต้องการการศึกษาที่มหาวิทยาลัยได้เพราะจริงๆแล้วขอ อภัย แต่ผมไม่รู้ว่าความแตกต่างระหว่างสองมหาวิทยาลัย..ความหวัง U ทำความเข้าใจและ,จริงๆแล้วขอ อภัย หากผมทำให้ U ความรู้สึกไม่ดี..อีกครั้งแล้วหลังจากนี้จะให้ความสำคัญเป็นอย่างมากสำหรับ U ,การตัดสินใจให้การควรจะทำด้วยความระมัดระวังโดย U ,ครอบครัว,และ ur ,เพื่อนๆตามความจำเป็น..โปรดทำความเข้าใจ.อย่างตรงไปตรงมาว่าที่พูดให้เป็นเพียงญี่ปุ่นทางการใช้ความคิด,โดยพื้นฐานแล้วที่มหาวิทยาลัยไม่ควรมีการเปลี่ยนแปลงแต่หาก U ต้องการการศึกษาบางสิ่งบางอย่างที่มากกว่าที่อื่นๆมหาวิทยาลัยปัจจุบัน, U ควรพิจารณาอย่างรอบคอบแล้วทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือด้วย. U หวังว่าทำความเข้าใจอีกครั้ง