Dear Ka Ling Ng,June 13, 2014 We al

Dear Ka Ling Ng,

June 13, 2014 We already transferred.
Regarding 1. EGAT Vajiralongkorn Hydro Power Plan by invoice AP30080/A, B (of the rest total € 11,724)
2. EGAT Bhumibo by invoice AP30081/A , B (of the rest total € 13,443)
3. Chevron_ERPC (Erawan Chalee) by invoice AP40201 (of the rest total € 17,046)
4. Chevron_BENF, BEWN, BEWP by invoice AP30095/A (of the rest total € 28,560)

Total 4 project : EUR 70,773

If you don’t receive please kindly let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Ka หลิง Ng,

13 มิถุนายน ปี 2014 เราโอนย้ายแล้ว
เกี่ยวกับ 1 กฟผ.วชิราลงกรณ์น้ำพลังงานวางแผน โดยใบแจ้งหนี้ AP30080/A, B (ส่วนที่เหลือทั้งหมด € 11,724)
2 Bhumibo กฟผ.ตามใบแจ้งหนี้ AP30081/A, B (ส่วนที่เหลือทั้งหมด € 13,443)
3 Chevron_ERPC (เอราวัณค๊อป) โดยใบแจ้งหนี้ AP40201 (ส่วนที่เหลือทั้งหมด € 17,046)
4 Chevron_BENF, BEWN, BEWP โดยใบแจ้งหนี้ AP30095/แบบ (ส่วนที่เหลือทั้งหมด € 28,560)

รวม 4 โครงการ: EUR 70,773

ถ้าคุณไม่ได้รับ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ka ลิง Ng, 13 มิถุนายน 2014 เราโอนแล้วเกี่ยวกับ 1. กฟผ. Vajiralongkorn แผนการใช้พลังงานไฮโดรตามใบแจ้งหนี้ AP30080 / A, B (จากส่วนที่เหลือรวม 11,724 €) 2 กฟผ. Bhumibo ตามใบแจ้งหนี้ AP30081 / A, B (จากส่วนที่เหลือรวม 13,443 €) 3 Chevron_ERPC (เอราวัณชาลี) โดย AP40201 ใบแจ้งหนี้ (จากส่วนที่เหลือรวม 17,046 €) 4 Chevron_BENF, BEWN, BEWP ตามใบแจ้งหนี้ AP30095 / (ส่วนที่เหลือรวม 28,560 €) รวม 4 โครงการ: EUR 70,773 ถ้าคุณไม่ได้รับกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักกะหลิง NG

ที่ 13 มิถุนายน 2014 เราย้ายมาแล้ว
เกี่ยวกับ 1 กฟผ. ส่งพลังน้ำแผน โดยใบแจ้งหนี้ ap30080 / A , B ( ส่วนที่เหลือทั้งหมดจ่าย 11724 )
2 กฟผ. bhumibo โดยใบแจ้งหนี้ ap30081 / A , B ( ส่วนที่เหลือทั้งหมดจ่าย 13443 )
3 chevron_erpc ( เอราวัณ ชาลี ) โดยใบแจ้งหนี้ ap40201 ( ส่วนที่เหลือทั้งหมดจ่าย 17046 )
4 chevron_benf bewn bewp , ใบแจ้งหนี้ , โดย ap30095 / ( ส่วนที่เหลือทั้งหมดจ่าย 28560 )

รวม 4 โครงการ : EUR 70773

ถ้าคุณไม่ได้รับกรุณาแจ้งให้เราทราบ .