Newsgroups are organized into subje

Newsgroups are organized into subject hierarchies, with the first few letters of the newsgroup name indicating the major subject category and sub-categories represented by a subtopic name. Many subjects have multiple levels of subtopics. Some major subject categories are: news, rec (recreation), soc (society), sci (science), comp (computers), and so forth (there are many more). Users can post to existing newsgroups, respond to previous posts, and create new newsgroups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มข่าวสารถูกจัดระเบียบเป็นลำดับชั้นของวัตถุ กับอักษรสองสามตัวแรกของชื่อกลุ่มข่าวเพื่อแสดงเรื่องประเภทและประเภทย่อยที่ถูกแสดง ด้วยชื่อหัวข้อย่อย หลายวิชาหลายระดับของ subtopics ได้ บางประเภทเรื่อง: ข่าวสาร rec (สัน), soc (สังคม), วิทย์ (วิทยาศาสตร์), คอมพ์ (คอมพิวเตอร์), และอื่น ๆ (มีมาก) ผู้ใช้สามารถลงรายการบัญชีกลุ่มข่าวสารที่มีอยู่ ตอบสนองต่อการโพสต์ และสร้างกลุ่มข่าวสารใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มข่าวถูกจัดเป็นลำดับชั้นของเรื่องที่มีตัวอักษรตัวแรกไม่กี่ชื่อกลุ่มข่าวสารที่ระบุในหมวดหมู่เรื่องที่สำคัญและหมวดย่อยแทนด้วยชื่อหัวข้อย่อย อาสาสมัครหลายคนมีหลายระดับของหัวข้อย่อย บางประเภทวิชา ได้แก่ : ข่าว REC (นันทนาการ) SOC (สังคม) วิทย์ (วิทยาศาสตร์) comp (คอมพิวเตอร์) และอื่น ๆ (มีอื่น ๆ อีกมากมาย) ผู้ใช้สามารถโพสต์ไปยังกลุ่มข่าวสารที่มีอยู่ตอบสนองต่อการโพสต์ก่อนหน้านี้และสร้างกลุ่มข่าวใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มข่าวจัดในเรื่องชนชั้น มีไม่กี่ตัวอักษรแรกของชื่อกลุ่มข่าวระบุวิชาเอก และประเภทย่อยที่แสดงด้วยชื่อหัวข้อย่อย . หลายวิชามีหลายระดับของรูปแบบ . หมวดวิชาหลักบาง : ข่าวสันทนาการ ( นันทนาการ ) ส ( สังคม ) , วิทยาศาสตร์ ( วิทยาศาสตร์ ) , คอมพ์ ( คอมพิวเตอร์ ) และอื่น ๆ ( มีเยอะมาก ) ผู้ใช้สามารถโพสต์ไปยังกลุ่มข่าวสารที่มีอยู่ การตอบสนองการโพสต์ก่อนหน้านี้และสร้างกลุ่มข่าวใหม่