Tech-driven delivery is 2015-2016's

Tech-driven delivery is 2015-
2016's Big Disrupter of food
retailing and food service ...
aimed at the ultimate consumer
convenience ... food brought
quickly to homes, offices and
(why not?) hotel guests. Delivery
affects everyone from
McDonald's to your favorite
white tablecloth emporium.
Smartphoners, latching onto the
ease of locating a restaurant,
ordering, paying, and getting loyalty points ... without ever speaking to a human being
... are driving this revolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเทคโนโลยีขับเคลื่อนคือ 2015-ของ 2016 Disrupter ใหญ่ของอาหาร ค้าปลีกและอาหาร... ผู้บริโภคที่ดีที่สุด สบาย...อาหารที่นำมา อย่างรวดเร็วกับบ้าน สำนักงาน และ (ทำไมไม่) แขกของโรงแรม จัดส่งสินค้า ส่งผลกระทบต่อทุกคน แมคโดนัลด์ให้คุณชื่นชอบ ดิเอ็มโพเรียมประดับผ้าปูโต๊ะสีขาว Smartphoners, latching ไป ความง่ายในการค้นหาร้านอาหาร สั่งซื้อ ชำระเงิน และได้รับคะแนนสะสมสำหรับสมาชิก...โดยไม่เคยพูดถึงมนุษย์ ...ขับการปฏิวัตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคที่ขับเคลื่อนด้วยการส่งมอบเป็น 2015-
ปี 2016 บิ๊ก disrupter
ของอาหารค้าปลีกและการบริการอาหาร...
มุ่งเป้าไปที่ผู้บริโภคที่ดีที่สุดความสะดวกสบาย ... อาหารนำอย่างรวดเร็วเพื่อที่อยู่อาศัยสำนักงานและ(ทำไมไม่?) แขกที่เข้าพัก จัดส่งผลกระทบต่อทุกคนจากโดนัลด์ที่คุณชื่นชอบให้กับผ้าปูโต๊ะสีขาวเอ็มโพเรียม. Smartphoners, ล็อคบนความสะดวกในการค้นหาตำแหน่งร้านอาหาร, การสั่งซื้อการจ่ายเงินและได้รับคะแนนสะสม ... โดยที่ไม่เคยพูดถึงความเป็นมนุษย์... กำลังขับรถการปฏิวัตินี้