France began clearing the sprawling "Jungle" camp on Monday as many migrants who have camped for months or years among sand dunes near Calais gave up on their dreams of reaching Britain, a tantalizingly short sea crossing away.
ฝรั่งเศสเริ่มล้างแผ่กิ่งก้านสาขาค่าย "ป่า" ในวันจันทร์ที่เป็นแรงงานข้ามชาติจำนวนมากที่ได้ตั้งค่ายพักแรมสำหรับเดือนหรือปีท่ามกลางเนินทรายใกล้ Calais ให้ขึ้นฝันของพวกเขาในการเข้าถึงสหราชอาณาจักรทะเลสั้นยั่วเย้าข้ามออกไป