Dear K.Wiriya,Please allow me to gi

Dear K.Wiriya,

Please allow me to give your further information about the new machine 350 Ton.
To settle the new M/C, we have to move 4 existing machines to rearrange the plan layout. For this reason, we have to divide into 2 days. The first day is for moving 4 machines and the last day for setting new machine.
We are planning to complete them before Songkarn holiday. When we set the concrete schedule, i will inform immediately.

Finally, we are really appreciated for your always support in everything and happy to work with your nice team. We promise to do better and will be your good business partner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Wiriya รักกรุณาอนุญาตให้ฉันเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องใหม่ 350 ตันเราต้องการย้ายเครื่องจักรที่มีอยู่ 4 การจัดแบบแผนชำระ M/C ใหม่ ด้วยเหตุนี้ เราต้องแบ่งออกเป็น 2 วัน วันแรกสำหรับการย้ายเครื่องจักร 4 และวันสุดท้ายสำหรับการตั้งค่าเครื่องใหม่ได้เรากำลังวางแผนที่จะดำเนินการก่อนวันหยุดสงกรานต์ เมื่อเราตั้งค่ากำหนดการคอนกรีต ฉันจะแจ้งให้ทราบทันทีสุดท้าย เรากำลังจริง ๆ นิยมสำหรับคุณเสมอสนับสนุน ในทุกสิ่ง และมีความสุขในการทำงานกับทีมของคุณดีขึ้น เราสัญญาว่า จะทำดี และจะเป็นคู่ค้าทางธุรกิจที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Wiriya, โปรดให้ฉันเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องใหม่ 350 ตัน. ในการชำระใหม่ M / C ที่เราต้องย้าย 4 เครื่องที่มีอยู่เพื่อจัดเรียงรูปแบบการวางแผน ด้วยเหตุนี้เราจะต้องแบ่งออกเป็น 2 วัน วันแรกคือการย้าย 4 เครื่องและวันสุดท้ายสำหรับการตั้งค่าเครื่องใหม่. เราวางแผนที่จะให้พวกเขาก่อนวันหยุดสงกรานต์ เมื่อเรากำหนดตารางเวลาคอนกรีตผมจะแจ้งให้ทราบทันที. สุดท้ายเราจะชื่นชมจริงๆสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอในทุกอย่างและมีความสุขในการทำงานกับทีมงานที่มีความสุขของคุณ เราสัญญาว่าจะทำดีและจะเป็นพันธมิตรทางธุรกิจที่ดีของคุณ