Sorry for getting back to you late.

Sorry for getting back to you late.
Also thanks for coming the trial the other day.

I wanted you to join our team but your availability is too limited cannot fit in our current staff and what we need.
So unless you are able to be a bit more flexible with hours, I cannot put you in our team at the moment.

The trial was unpaid trial before hiring process.

If you have any more question please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับการกลับไปคุณสายนอกจากนี้ยังขอขอบคุณที่มาทดลองใช้ในวันอื่น ๆผมต้องการคุณร่วมงานกับเรา แต่ของที่มีจำกัดมากเกินไปไม่พอดีกับปัจจุบันของเราพนักงานและสิ่งที่เราต้องการดังนั้นเว้นแต่คุณจะสามารถเป็นบิตเพิ่มเติมยืดหยุ่นชั่วโมง ฉันไม่สามารถใส่คุณในทีมงานของเราในขณะนี้การทดลองได้ทดลองใช้ยังไม่ได้ชำระก่อนกระบวนการว่าจ้างถ้าคุณมี คำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการกลับมาให้คุณปลาย.
นอกจากนี้ขอขอบคุณที่มาการพิจารณาคดีในวันอื่น ๆ . ผมอยากให้คุณเข้าร่วมทีมงานของเรา แต่ความพร้อมของคุณมี จำกัด มากเกินไปไม่สามารถใส่ในพนักงานปัจจุบันของเราและสิ่งที่เราต้องการ. ดังนั้นถ้าคุณสามารถที่จะเป็น บิตที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นด้วยเวลาที่ฉันไม่สามารถทำให้คุณอยู่ในทีมงานของเราในขณะนี้. การทดลองคือการทดลองที่ค้างชำระก่อนที่จะจ้างกระบวนการ. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ