2.3. TreatmentAll patients were ass

2.3. Treatment

All patients were assigned to either the study group or the control group according to a number extracted at the beginning of the study from a table of random numbers generated by the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 17.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). This was done only once, and there was no subsequent modification of number assignment during the trial. The study group assignments were placed in sealed, opaque, randomly assorted envelopes. The envelope was not opened until the patient was enrolled in the trial. Patients and statisticians were both blinded to the use of safflower yellow.
Patients in the two groups received 3-hour and 6-hour bundles of conventional therapy according to the international guidelines for management of severe sepsis and septic shock 2012 [9]. Patients in the study group received intravenous injection of safflower yellow at a dose of 100 mg [19] every 12 hours for 72 hours in addition to therapy.

According to Surviving Sepsis Campaign (SSC) international guidelines for management of severe sepsis and septic shock 2012, we collected samples for the culture isolation of the pathogen in each case within 1 hour after patient’s arrival in the ICU, or within 3 hours after arrival in the emergency department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3. การรักษาผู้ป่วยทั้งหมดถูกกำหนดให้กับกลุ่มศึกษาหรือกลุ่มควบคุมตามตัวเลขที่แยกที่จุดเริ่มต้นของการศึกษาจากตารางเลขสุ่มที่สร้างขึ้น โดยแพคเกจทางสถิติสำหรับการสังคมศาสตร์ (SPSS) เวอร์ชัน 17.0 (SPSS Inc. ชิคาโก IL สหรัฐอเมริกา) นี้ทำเพียงครั้งเดียว และมีการปรับเปลี่ยนการกำหนดหมายเลขในการพิจารณาคดีไม่มา การกำหนดกลุ่มศึกษาถูกวางไว้ในซองจดหมายปิดผนึก ทึบแสง คละแบบสุ่ม ซองจดหมายถูกเปิดจนกว่าผู้ป่วยลงทะเบียนไว้ในการทดลอง ผู้ป่วยและ statisticians ถูกทั้งสองตาบอดการใช้ดอกคำฝอยสีเหลืองผู้ป่วยในกลุ่มสองได้รับ 3 ชั่วโมง และ 6 ชั่วโมงในการรวมกลุ่มของการรักษาทั่วไปตามหลักเกณฑ์นานาชาติสำหรับการบริหารจัดการของ sepsis ที่รุนแรงและช็อกส้วม 2012 [9] ผู้ป่วยในกลุ่มการศึกษาได้รับทางหลอดเลือดดำฉีดดอกคำฝอยสีเหลืองที่ปริมาณของ 100 มก. [19] ทุก ๆ 12 ชั่วโมง 72 ชั่วโมงนอกเหนือจากการรักษาด้วยตามคำแนะนำนานาชาติ Surviving Sepsis แคมเปญ (SSC) สำหรับการจัดการของ sepsis ที่รุนแรงและช็อกส้วม 2012 เรารวบรวมตัวอย่างสำหรับวัฒนธรรมแยกของเชื้อโรคในแต่ละกรณีภาย ใน 1 ชั่วโมงหลังจากการมาถึงของผู้ป่วยใน ICU หรือภาย ใน 3 ชั่วโมงหลังจากมาถึงแผนกฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การรักษาผู้ป่วยทุกรายได้รับมอบหมายให้ทั้งกลุ่มการศึกษาหรือกลุ่มควบคุมตามจำนวนที่สกัดที่จุดเริ่มต้นของการศึกษาจากตารางของตัวเลขสุ่มสร้างขึ้นโดยสถิติแพคเกจสำหรับสังคมศาสตร์ (SPSS) เวอร์ชั่น 17.0 (SPSS อิงค์ที่ ชิคาโก, อิลลินอยส์, สหรัฐอเมริกา) นี้ทำเพียงครั้งเดียวและไม่มีการปรับเปลี่ยนที่ตามมาของการกำหนดเลขที่ระหว่างการพิจารณาคดี การกำหนดกลุ่มการศึกษาถูกวางไว้ในที่ปิดสนิทสีขาวขุ่น, ซองจดหมายสารพันสุ่ม ซองจดหมายไม่ได้เปิดจนกว่าผู้ป่วยได้รับการลงทะเบียนในการพิจารณาคดี สถิติผู้ป่วยและทั้งสองคนตาบอดกับการใช้สีเหลืองดอกคำฝอยได้. ผู้ป่วยทั้งสองกลุ่มได้รับ 3 ชั่วโมงและ 6 ชั่วโมงการรวมกลุ่มของการรักษาแบบดั้งเดิมตามแนวทางระหว่างประเทศสำหรับการจัดการของการติดเชื้ออย่างรุนแรงและบำบัดน้ำเสียช็อต 2012 [9] ผู้ป่วยในกลุ่มการศึกษาที่ได้รับการฉีดเข้าเส้นเลือดดำของสีเหลืองดอกคำฝอยในขนาด 100 มก. [19] ทุก 12 ชั่วโมงเป็นเวลา 72 ชั่วโมงนอกเหนือจากการบำบัด. ตามที่รอดตายแบคทีเรียแคมเปญ (SSC) แนวทางระหว่างประเทศสำหรับการจัดการของการติดเชื้ออย่างรุนแรงและบำบัดน้ำเสียช็อต 2012 เราเก็บตัวอย่างสำหรับการแยกวัฒนธรรมของเชื้อโรคในแต่ละกรณีภายใน 1 ชั่วโมงหลังจากการมาถึงของผู้ป่วยในห้องไอซียูหรือภายใน 3 ชั่วโมงหลังจากที่มาถึงในแผนกฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 การรักษาผู้ป่วยทั้งหมดที่ได้รับมอบหมายให้ศึกษา หรือกลุ่มกลุ่มควบคุมตามหมายเลขที่จุดเริ่มต้นของการศึกษาจากตารางของตัวเลขสุ่มที่สร้างขึ้นโดยโปรแกรมสำเร็จรูปทางสถิติเพื่อการวิจัยทางสังคมศาสตร์ ( SPSS ) เวอร์ชั่น 17.0 ( SPSS Inc , ชิคาโก , IL , USA ) ทำเพียงครั้งเดียว และไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ตามมาของงานเลขที่ในระหว่างการทดลอง การศึกษากลุ่มที่ได้รับมอบหมายอยู่ในที่ปิดสนิททึบแสงคละ แบบซอง ซองยังไม่เปิดจนกว่าผู้ป่วยลงทะเบียนในโครงการ ผู้ป่วยและสถิติทั้งสองปิดตาใช้ดอกคำฝอยสีเหลืองผู้ป่วยทั้งสองกลุ่มได้รับการรักษาและ 3 ชั่วโมง 6 แบบตามแนวทางสากล เพื่อการจัดการของการติดเชื้อที่รุนแรงและ septic shock 2012 [ 9 ] ผู้ป่วยกลุ่มศึกษาได้รับการฉีดทางหลอดเลือดดำของดอกคำฝอยสีเหลืองในขนาด 100 มิลลิกรัม  [ 19 ] ทุก 12 ชั่วโมงเป็นเวลา 72 ชั่วโมงในการรักษาตามแคมเปญการอยู่รอดใน ( SSC ) แนวทางระหว่างประเทศเพื่อการจัดการการติดเชื้อรุนแรง และช็อกเหตุพิษติดเชื้อ 2012 เราได้เก็บตัวอย่างเพื่อเพาะแยกเชื้อในแต่ละกรณีภายใน 1 ชั่วโมงหลังจากผู้ป่วยมาถึงห้องฉุกเฉิน หรือภายใน 3 ชั่วโมงหลังจากมาถึงในแผนกฉุกเฉิน