Dear Ms Wantana As per our tele-con

Dear Ms Wantana

As per our tele-conversation earlier, S&P has invoiced KAH
the following insurance renewal for 2016:

Insurance Amount
1) Public & Product Liability Insurance SGD61,278.92
2) Marine Insurance SGD24,601.51

The details of the insurance premiums are attached for your
reference.

In previous years, KAH will invoice KVI and KVI will invoice
associates. As discussed, we suggest KAH invoice KVA for
the above two insurance premiums with effect from 2016.

We would appreciate it if you could kindly discuss with your
auditor and advise whether the arrangement is acceptable.

Please do not hesitate to contact us if you have any difficulties.

Thank you for your kind support.


Best Regards
CJ Wang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท Ms เรียนหลก ตามเมลสนทนาของเรา ก่อนหน้านี้ เอสแอนด์พีได้อินวอยซ์ขา ต่ออายุประกันภัยต่อสำหรับ 2016: เงินประกัน1) ประชาชนและความรับผิดของผลิตภัณฑ์ประกันภัย SGD61, 278.922) SGD24 ประกันภัยทางทะเล 601.51 แนบรายละเอียดของเบี้ยประกันสำหรับของคุณ การอ้างอิง ในปีก่อนหน้า ขาจะออกอินวอยซ์ KVI และ KVI จะออกอินวอยซ์เชื่อมโยงกัน ตามที่กล่าวไว้ เราขอแนะนำขา KVA สำหรับใบแจ้งหนี้ ด้านบนสองเบี้ยประกันตั้งแต่ 2016 เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณาปรึกษากับคุณผู้สอบบัญชี และให้คำแนะนำว่า การจัดเป็นที่ยอมรับ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ ด้วยความเคารพวัง CJ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาววันทนา

เป็นต่อเรา Tele-สนทนาก่อนหน้านี้ S & P ได้ออกใบแจ้งหนี้ KAH
การต่ออายุประกันต่อไปนี้สำหรับ 2016

เงินประกัน
1) จำกัด และผลิตภัณฑ์ประกันภัยความรับผิด SGD61,278.92
2) ประกันภัยทางทะเล SGD24,601.51

รายละเอียดของเบี้ยประกันที่แนบมาสำหรับ คุณ
อ้างอิง

ในปีก่อนหน้า KAH จะออกใบแจ้งหนี้และ KVI KVI จะออกใบแจ้งหนี้
บริษัท ร่วม ตามที่กล่าวเราขอแนะนำ KAH ใบแจ้งหนี้สำหรับ KVA
ข้างต้นทั้งสองเบี้ยประกันมีผลตั้งแต่ปี 2016

เราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถพูดคุยกับ
ผู้สอบบัญชีและให้คำแนะนำว่าการจัดเป็นที่ยอมรับ

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด


ขอแสดงความนับถือ
CJ วัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน นางสาววันเพ็ญเป็นต่อการสนทนาโทรศัพท์ของเราก่อน ส่วนค่า S & P ได้ต่อไปนี้ต่อประกันเพื่อ 2016 :เงินประกัน1 ) sgd61278.92 การประกันภัยความรับผิดสาธารณะและผลิตภัณฑ์2 ) sgd24601.51 การประกันภัยทางทะเลรายละเอียดของเบี้ยประกันที่แนบมาสำหรับอ้างอิงในปีก่อนหน้านี้ ข้าจะออกใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้และ kvi kvi จะบริษัท ร่วม อย่างที่บอก เราแนะนำค่ะขนาดใบแจ้งหนี้สำหรับข้างต้นสอง ค่าเบี้ยประกัน กับผลจาก 2016 .เราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถปรึกษากับของคุณผู้สอบบัญชี และ แจ้งว่า การเป็นที่ยอมรับกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ .ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดซีเจ วัง