Publication of the Annual and CSR R

Publication of the Annual and CSR Reports
Toshiba Group discloses financial information in the Annual
Report and information on CSR (social and environmental)
initiatives in the CSR Report.
The information in these reports is also disclosed on the website.
Involvement in international
standardization initiatives
In order to contribute to the development of global frameworks
to realize a sustainable society, Toshiba Group actively
participates in and cooperates with international institutions,
administrative agencies, and industry organizations
such as the International Organization for Standardization
(ISO), International Electrotechnical Commission (IEC), World
Business Council for Sustainable Development (WBCSD),
Electronic Industry Citizenship Coalition (EICC), and United
Nations Global Compact.
Toward the realization of a sustainable society, in 2010
Toshiba Chairman Atsutoshi Nishida served as a member of
the Executive Committee of WBCSD, an organization led by
the CEOs of some 200 global corporations; he has served as
one of its Vice Chairman since 2012. (For details, visit http://
www.toshiba.co.jp/csr/en/policy/organization.htm#wbcsd)
In addition, two Toshiba experts have joined ISO/TC207/
SC5 on life cycle assessment (LCA) to develop international
standards for water footprints (for details, see page 34), LCA
methods for organizations, and so forth. They participated
in the plenary meeting of ISO/TC207 held in Botswana in
June 2013 as representatives of Japan. As shown by their activities,
they are working to establish practical LCA methods
by making the most of the knowledge they have acquired
through the introduction of LCA at Toshiba for 20 years.
Furthermore, as an advisory member, another Toshiba expert
has participated in IEC/TC111/WG3 on the product’s
level of environmental consciousness since the working
group was formed in 2005. As a project leader, the personnel
is working to develop international standards for test
methods for specified chemical substances that comply
with the RoHS directive (For details, see page 35). At a meeting
in Italy in June 2013, for instance, the personnel played
an active role in establishing test methods to enhance overall
industry competitiveness mainly by making the most of
the knowledge of RoHS analysis technology the personnel
acquired at Toshiba.
Shareholders and investors
Suppliers
External organizations and administrative agencies
Sharing information with suppliers mainly
through briefings
Toshiba Group has established the Green Procurement
Guidelines to procure products, parts, and materials with less
environmental impacts from suppliers that actively promote
environmental initiatives.
The Group has also produced copies of “Toshiba Group
Procurement Policy” and “Supplier Expectations” (which
summarize the Group’s procurement policy and CSR/environmental
requirements), distributed these to suppliers all
over the world, and ensured that suppliers are fully aware of
the requirements. In addition, meetings are held to explain
the Green Procurement Guidelines to suppliers and surveys
of suppliers’ procurement policies (including self-checks) are
carried out. In FY2012, Toshiba’s procurement managers visited
a total of about 850 suppliers to carry out on-site surveys.
In the event that any problems with suppliers are found, the
Group provides guidance and support; depending on the
details of the case, actions are taken, including suspension of
business relations.
Toshiba International Procurement Hong Kong Ltd. received
the gold award in the “Export and Import Trade” sector at the
2012 Hong Kong Awards for Environmental Excellence, which
are sponsored by the Hong Kong Productivity Council, for its
continuous environmental and CSR education activities for
suppliers implemented through periodic and on-site surveys.
Cooperation between production sites and administrative
agencies
Since 2009, Toshiba Yokkaichi Operations has given environmental
classes by visiting nearby elementary schools using
textbooks developed jointly with the Yokkaichi city and Mie
prefectural governments. In FY2012, a total of 190 students
from three elementary schools participated in these classes
and learned about topics such as how to save energy at
home.
In addition, Yokkaichi Operations actively coordinated with
the Yokkaichi municipal government to set up meetings for
exchanging energy-saving technologies among neighboring
companies. In November 2012, the first meeting was
held with the participation of seven companies.
● Number of suppliers who participated in environmental briefings
and number of suppliers surveyed (Toshiba Group)
Participation in briefings: 22,190 companies
No. of suppliers surveyed: 23,309 companies
No. of on-site surveys: 5,080 companies
Cumulative numbers for Toshiba Group during the six years from FY2007 to FY2012
http://www.toshiba.co.jp/csr/en/
report/download.htm
● Annual Report/Investor relations website

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเผยแพร่ประจำปีและรายงาน CSR
กลุ่มโตชิบาเปิดเผยข้อมูลทางการเงินในปี
รายงานและข้อมูลเกี่ยวกับ CSR (สังคม และสิ่งแวดล้อม)
ริเริ่มใน CSR รายงาน
ยังมีการเปิดเผยข้อมูลในรายงานเหล่านี้บนเว็บไซต์
ในนานาชาติ
โครงการมาตรฐาน
เพื่อสนับสนุนการพัฒนาของกรอบสากล
ตระหนักถึงสังคมอย่างยั่งยืน กลุ่ม Toshiba อย่าง
เข้าร่วม และร่วมมือกับสถาบันต่างประเทศ,
หน่วยงานดูแล และองค์กรอุตสาหกรรม
เช่นองค์การระหว่างประเทศ Standardization
(ISO) นานาด้ารเสริม (IEC), โลก
สภาธุรกิจสำหรับยั่งยืนพัฒนา (WBCSD),
อิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรมสัญชาติสัมพันธมิตร (EICC), และสหรัฐ
ประชาชาติทั่วโลกกระชับ
ต่อสำนึกของสังคมอย่างยั่งยืน 2553
Nishida ประธาน Toshiba Atsutoshi ทำหน้าที่เป็นสมาชิกของ
การบริหารกรรมการของ WBCSD องค์กรนำโดย
CEOs บริษัทสากลบาง 200 เป็น
หนึ่งเป็นรองประธานตั้งแต่ 2012 (สำหรับรายละเอียด แวะ http://
www.toshiba.co.jp/ csr/en/policy/organization.htm#wbcsd)
สอง Toshiba ผู้เชี่ยวชาญได้เข้าร่วม ISO/TC207 /
SC5 บนการประเมินวัฏจักรชีวิต (LCA) เพื่อพัฒนาระหว่างประเทศ
มาตรฐานสำหรับน้ำรอยเท้า (สำหรับรายละเอียด ดูหน้า 34), LCA
วิธีสำหรับองค์กร และอื่น ๆ พวกเขาเข้าร่วม
ในกรณีของการประชุม ISO/TC207 ที่จัดขึ้นในประเทศบอตสวานาใน
2556 มิถุนายนเป็นตัวแทนของญี่ปุ่น แสดงตามกิจกรรม,
พวกเขากำลังทำงานเพื่อสร้างวิธีการ LCA ปฏิบัติ
โดยส่วนใหญ่ของพวกเขาได้รับความรู้
ผ่านการแนะนำของ LCA ที่ Toshiba สำหรับ 20 ปี
Furthermore เป็นสมาชิกปรึกษา ผู้เชี่ยวชาญอื่น Toshiba
ได้เข้าร่วมใน IEC/TC111/WG3 ของผลิตภัณฑ์
ระดับของจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมเนื่องจากการทำงาน
กรุ๊ปก่อตั้งขึ้นในปี 2005 เป็นหัวหน้าโครงการ บุคลากร
ทำงานพัฒนามาตรฐานสากลสำหรับการทดสอบ
วิธีการระบุสารเคมีที่สอดคล้อง
ด้วยคำสั่ง RoHS (รายละเอียด ดูหน้า 35) การประชุม
ในอิตาลีในเดือนมิถุนายนปี 2013 เช่น บุคลากรเล่น
มีบทบาทในการกำหนดวิธีการทดสอบเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวม
แข่งขันอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ โดยทำที่สุด
รู้เทคโนโลยีวิเคราะห์ RoHS บุคลากร
มาที่ Toshiba
ผู้ถือหุ้นและนักลงทุน
จำหน่าย
ภายนอกองค์กรและหน่วยงานที่ดูแล
แชร์ข้อมูลกับซัพพลายเออร์ส่วนใหญ่
ผ่านบรรยาย
กลุ่มโตชิบาได้ก่อตั้งจัดซื้อสีเขียว
แนวทางเพื่อจัดหาผลิตภัณฑ์ ชิ้นส่วน และวัสดุน้อย
ผลกระทบสิ่งแวดล้อมจากซัพพลายเออร์ที่ส่งเสริมอย่างแข็งขัน
โครงการสิ่งแวดล้อม
กลุ่มยังมีผลิตสำเนา " กลุ่มโตชิบา
นโยบายจัดซื้อ" และ "ความคาด หวังของผู้จัดจำหน่าย" (ซึ่ง
สรุปของกลุ่มนโยบายจัดซื้อจัดจ้างและเพื่อสังคม/สิ่งแวดล้อม
ความต้องการ), กระจายเหล่านี้ซัพพลายเออร์ทั้งหมด
ทั่วโลก และมั่นใจว่า ซัพพลายเออร์จะตระหนักของ
ความต้องการ นอกจากนี้ จัดประชุมเพื่ออธิบาย
แนวทางการจัดซื้อสีเขียวให้ซัพพลายเออร์และสำรวจ
(รวมทั้งตนเองตรวจสอบ) เป็นนโยบายของซัพพลายเออร์จัด
ดำเนินการ ใน FY2012 ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของ Toshiba มา
จำนวนซัพพลายเออร์ประมาณ 850 ไปดำเนินการสำรวจโรงแรมกัน
ในกรณีที่พบปัญหาใด ๆ กับซัพพลายเออร์ การ
กลุ่มให้คำแนะนำและสนับสนุน ขึ้นอยู่กับการ
รายละเอียดกรณี การดำเนินการจะดำเนินการ รวมทั้งระงับการ
ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ
Toshiba นานาชาติจัดซื้อ Hong Kong ltd รับ
รางวัลทองในภาค "ส่งออกและนำเข้าการค้า" ที่
2012 Hong Kong รางวัลความเป็นเลิศด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่ง
สนับสนุน โดยสภาผลิต Hong Kong สำหรับของ
อย่างต่อเนื่องด้านสิ่งแวดล้อมและกิจกรรมการศึกษาสำหรับ
ดำเนินการผ่านเป็นครั้งคราว และบริการสำรวจการจำหน่าย
ความร่วมมือระ หว่างไซต์ผลิต และบริหาร
หน่วยงาน
2552 โตชิบายอคไคชิในการดำเนินงานได้รับสิ่งแวดล้อม
สอน โดยการเยี่ยมชมใกล้เคียงกับโรงเรียนประถมศึกษาโดยใช้
ตำราพัฒนาร่วมกับเมืองยคไคจิและมิเอะ
นาวารัฐบาล ใน FY2012 จำนวนนักเรียน 190
จากโรงเรียนประถมศึกษา 3 แห่งเข้าร่วมชั้นเรียนเหล่านี้
และเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อต่าง ๆ เช่นวิธีการประหยัดพลังงานที่
บ้าน.
, ยคไคจิการดำเนินการร่วมกับกำลัง
รัฐบาลเทศบาลยคไคจิตั้งประชุมสำหรับ
แลกเปลี่ยนเทคโนโลยีประหยัดพลังงานระหว่างเพื่อนบ้าน
บริษัท การประชุมครั้งแรกได้ในเดือน 2012 พฤศจิกายน
จัดกับการมีส่วนร่วมของบริษัทเจ็ด
●จำนวนซัพพลายเออร์ที่เข้าร่วมในสิ่งแวดล้อมบรรยาย
ของซัพพลายเออร์สำรวจ (Toshiba กลุ่ม)
เข้าร่วมบรรยาย: บริษัท 22,190
ไม่ สำรวจผู้จำหน่าย: บริษัท 23,309
ไม่ สำรวจสิ่งของ: บริษัท 5,080
เลขสะสมสำหรับ กลุ่มโตชิบาในปีหกจาก FY2007 FY2012
http://www.toshiba.co.jp/csr/en/
report/download.htm
เว็บไซต์●รายงานประจำปี/นักลงทุนสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งพิมพ์ของบริษัท CSR รายงาน
Toshiba กลุ่มเปิดเผยข้อมูลทางการเงินในปีรายงานและข้อมูลเกี่ยวกับ CSR ( สังคมและ สิ่งแวดล้อม ความคิดริเริ่มในรายงาน CSR )
.
ข้อมูลในรายงานเหล่านี้ยังได้เปิดเผยในเว็บไซต์ การมีส่วนร่วมในการริเริ่มระหว่างประเทศ


เพื่อสนับสนุนการพัฒนา
กรอบโลกตระหนักถึงสังคมที่ยั่งยืน กลุ่มบริษัทโตชิบา อย่าง
เข้าร่วมและให้ความร่วมมือกับสถาบันต่างประเทศ
องค์กรบริหาร และองค์กร เช่น อุตสาหกรรม

องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน ( ISO ) , คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ ( IEC ) สภาธุรกิจโลกเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน ( จาก

พันธมิตรสัญชาติ ) อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ ( eicc ) ,และสหประชาชาติทั่วโลก

ขนาดกะทัดรัด ที่มีการรับรู้ของสังคมอย่างยั่งยืน ในประธานโตชิบา 2010
ตซึโตชิ นิชิดะ เสิร์ฟในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของ

จาก องค์กรที่นำโดยซีอีโอของบาง 200 องค์กรสากล เขาได้รับหน้าที่เป็น
หนึ่งของรองประธานตั้งแต่ 2012 ( รายละเอียดไปที่ http : / /
www.toshiba . co.jp / CSR / en / นโยบาย องค์กร จาก# . htm )
โดยสองผู้เชี่ยวชาญโตชิบาได้เข้าร่วม ISO / tc207 /
sc5 ในการประเมินวัฏจักรชีวิตผลิตภัณฑ์ ( LCA ) เพื่อพัฒนามาตรฐานระหว่างประเทศ
สำหรับรอยเท้าน้ำ ( สำหรับรายละเอียดดูหน้า 34 ) , LCA
วิธีการ องค์กร และอื่น ๆ พวกเขามีส่วนร่วม
ในการประชุมใหญ่ของ ISO / tc207 จัดขึ้นในบอตสวานาใน
มิถุนายน 2013 ในฐานะผู้แทนของญี่ปุ่น ดังจะเห็นได้จากกิจกรรมของพวกเขา
พวกเขากำลังทำงานเพื่อสร้างประโยชน์วิธีการ LCA
โดยทำให้มากที่สุดของความรู้ที่พวกเขาได้รับผ่านการแนะนำของ LCA

ที่โตชิบาสำหรับ 20 ปี และเป็นสมาชิกที่ปรึกษาอื่น โตชิบา ผู้เชี่ยวชาญ
ได้มีส่วนร่วมใน IEC / tc111 / wg3 ในระดับของจิตสำนึกของ
ผลิตภัณฑ์สิ่งแวดล้อมตั้งแต่กลุ่มการทำงาน
ก่อตั้งขึ้นในปี 2005 ในฐานะหัวหน้าโครงการ บุคลากร
งานพัฒนามาตรฐานสำหรับวิธีทดสอบ

ระบุสารเคมีที่สอดคล้องกับ RoHS Directive ( รายละเอียดดูที่หน้า 35 ) ในการประชุม
ในอิตาลีในเดือนมิถุนายน 2556 สำหรับอินสแตนซ์ บุคลากรเล่น
มีบทบาทในการสร้างวิธีการทดสอบเพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขันอุตสาหกรรมโดยรวมให้

ส่วนใหญ่มากที่สุดความรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีการวิเคราะห์คุณภาพบุคลากร
ได้มาที่โตชิบา ผู้ถือหุ้นและนักลงทุนค้า



การบริหารหน่วยงานองค์กรภายนอกและแบ่งปันข้อมูลกับซัพพลายเออร์ส่วนใหญ่

โตชิบาผ่านการบรรยาย กลุ่มได้สร้าง
การจัดซื้อสีเขียวแนวทางการจัดหาผลิตภัณฑ์ชิ้นส่วนและวัสดุที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อย

จากซัพพลายเออร์ที่แข็งขันส่งเสริมโครงการสิ่งแวดล้อม .
กลุ่มยังผลิตสำเนาของ " โตชิบา กลุ่ม
จัดหานโยบาย " และ " ผู้หวัง " ( ซึ่ง
สรุปนโยบายการจัดซื้อของกลุ่มและความต้องการสิ่งแวดล้อม CSR /
) กระจายเหล่านี้ซัพพลายเออร์
ทั่วโลก และมั่นใจว่าซัพพลายเออร์ทราบอย่างเต็มที่
ความต้องการ นอกจากนี้ การประชุมที่จัดขึ้นเพื่ออธิบาย
สีเขียวจัดหาแนวทางซัพพลายเออร์และการสำรวจ
นโยบายจัดหาซัพพลายเออร์ ' ( รวมถึงการตรวจสอบตนเอง )
ดําเนินการ ในบริษัท , ผู้จัดการจัดซื้อโตชิเยี่ยม
รวมประมาณ 850 ซัพพลายเออร์เพื่อดําเนินการสํารวจพื้นที่
ในกรณีที่ปัญหาใด ๆ กับซัพพลายเออร์ พบว่า กลุ่มที่ให้คำแนะนำและสนับสนุน

; ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของคดีการกระทำา รวมทั้งการระงับ

โตชิบา ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ จัดหานานาชาติฮ่องกง ได้รับรางวัลเหรียญทอง ใน
" ภาคส่งออกและนำเข้าการค้า " ที่
ฮ่องกง 2012 รางวัลความเป็นเลิศด้านสิ่งแวดล้อมซึ่ง
ได้รับการสนับสนุนโดยฮ่องกงสภาเพิ่มผลผลิต เพื่อสิ่งแวดล้อม และกิจกรรมต่อเนื่องของ
CSR เพื่อการศึกษา
ซัพพลายเออร์ที่ใช้ผ่านเป็นระยะๆ แบบในโรงแรม
ความร่วมมือระหว่างเว็บไซต์การผลิตและการบริหารหน่วยงาน

ตั้งแต่ 2009 , Toshiba Yokkaichi ปฏิบัติการได้รับบทเรียนสิ่งแวดล้อม

โดยการเยี่ยมชมโรงเรียนประถมศึกษาใกล้เคียงใช้หนังสือเรียนร่วมกันพัฒนากับค้นหาเมืองและมิเอะ
ของทางรัฐบาล ในบริษัท มีทั้งหมด 190 คน
จากสามโรงเรียนเข้าร่วมชั้นเรียน
เหล่านี้และเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อเช่นวิธีการประหยัดพลังงานในบ้าน
.
นอกจากนี้ การค้นหาอย่างประสานกับ
Yokkaichi เทศบาลที่จะตั้งค่าการประชุมเพื่อแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีระหว่างเพื่อนบ้าน

ประหยัดพลังงานบริษัท ในเดือนพฤศจิกายน 2554 , ประชุมครั้งแรกถูกจัดขึ้นด้วยการมีส่วนร่วมของ

7 บริษัท●หมายเลขของซัพพลายเออร์ที่เข้าร่วมในสิ่งแวดล้อมบรรยาย
และจำนวนซัพพลายเออร์ว่า Toshiba กลุ่ม )

22190 บรรยาย : การมีส่วนร่วมใน บริษัท ไม่ ของซัพพลายเออร์สำรวจ : บริษัท 23309
ไม่สำรวจสถานที่ : 080 บริษัท
เลขสะสมสำหรับโตชิบา กรุ๊ป ในช่วง 6 ปี จากกรุงเทพฯไปยังบริษัท
http : / / co.jp www.toshiba . / CSR / en / รายงาน / htm

ดาวน์โหลด●รายงานประจำปี / นักลงทุนสัมพันธ์เว็บไซต์