The Story of the Tree of LifeIf you

The Story of the Tree of Life
If you do not quarrel you are safe--if you have no debts you will be rich.
Tibetan Proverb.

ONCE upon a time there was an old beggar dressed in rags and tatters, with wisps of gray hair about his face. He was so very old that it seemed he could have never been young, and never in all his life had he had a bath. This old beggar traveled everywhere asking for rice and tsamba and receiving more rice than he could eat he spread it out in the sun to dry and went on begging.

One day as his rice was drying a hundred parrots came along and ate it all up. When he came home he was angry and said, "Here I work every day, begging for a little food, and these old parrots come along and eat it all up." So he planned to be revenged and made one hundred snares of bamboo, put them all around in the reeds and went off to beg again. When he returned, sure enough, he had caught the whole hundred in his snares. Among them happened to be the king of the parrots, who, before the old man came home, spoke to his companions, saying: "We are

p. 160

in a bad fix. He has caught us all and he'll kill us every one. When we see him coming let us all hang down as though we are dead, then he will take us out of the snares and pitch us away. But the first one thrown must keep count, and as soon as one hundred are thrown he shall call out and we will all fly away. We must all lie perfectly still until the last one is thrown."

Finally the old man came home with some rocks in the front of his gown to throw at the parrots, for he didn't think they would all be dead, but when he saw them all hanging perfectly still he climbed up and began to throw them down. He had pitched down ninety-nine and was untying the string off the king's leg when the rocks in his gown got in his way and he threw one of them down. As soon as it lit, away flew the ninety-nine.

"Huh, they were all fooling me, but I have one left and I'll take a rock and kill him." The parrot suddenly came to life and sticking up his thumb said, "Please don't kill me, it is true we were very bad and did eat up your rice, but you are a good man, so don't kill me, take me and sell me and you can get more than your price of the rice."

So he tied a string around the parrot's leg, took him to town and tried to sell him to a merchant. The beggar said he was a fine parrot and could talk, but he didn't know what he was worth, so the merchant had better ask the parrot himself. The parrot answered that he was worth a lot of money and the merchant must pay the old man fifty taels of silver for him. The merchant gave the money

p. 161

to the old man, who almost died of joy to have so much money.

After the parrot had been with the merchant for two or three years he asked permission to visit his home and parents, as they were getting old. He said, "You treat me very nicely here and I love you, and I will soon come back again and bring you some nice fruit."

The merchant took the chain off the parrot's leg and let him go. He was gone two or three months, when one day he came, carrying some seeds in his mouth, and said, "Plant these seeds, and when you are old and eat of the fruit of this tree you will be young again. Plant the seed care-fully, and in three years you will have plenty of fruit." The merchant planted the seeds and at the end of three years, sure enough, there was much fruit. One day he was in his garden and one of the fruits had fallen to the ground, but he was afraid to eat it lest the parrot had thought of this as a scheme to kill him. That night a poisonous snake coiled around the fruit and slept. The next morning the merchant called his dog and showed him the fruit, which he ate, and which killed him immediately. The merchant knew now that the parrot had schemed to kill him, and poured hot water on him and scalded him to death.

Now in this country were two old people, very frail and too feeble to go out and beg, so they were about to starve to death. So the old man said one day, "Let's eat some of this fruit; if it makes us young it's all right, if it poisons and kills us, it

p. 162

doesn't matter, as we are about to die anyway." So they got their walking sticks and went slowly to the merchant and asked him for some of the fruit. He said, "You can't eat that, for it will kill you at once." They told him it didn't matter, for they were about to starve to death anyway, and it was easier to take poison and die quickly. He finally gave them one each, they ate it and grew young at once. They were much pleased and almost worshiped the man. Then the merchant knew that something must have poisoned the fruit as it lay on the ground and he was grieved to think that he had killed his parrot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องของภูมิชีวิตถ้าคุณทะเลาะกัน คุณจะปลอดภัย - ถ้าคุณมีหนี้ไม่คุณจะรวยสุภาษิตทิเบตกาลครั้งหนึ่งมีคนขอทานเก่าในผ้าขี้ริ้วและ tatters มี wisps หงอกเกี่ยวกับหน้าที่ กำลังดังมากว่า เหมือนเขาไม่เคยมีหนุ่ม และในชีวิตของเขาไม่ มีเขามีน้ำ ขอทานนี้เก่าเดินทางเลยขอข้าวและ tsamba และรับข้าวมากกว่าสามารถกินเขาแพร่กระจายออกแดดให้แห้ง และไปขอทานในวันหนึ่งข้าวของเขาถูกทำให้แห้งแพร์รอทส์ร้อยมาตลอด และกินมันจนหมด เมื่อเขามา บ้านเขาโกรธ และกล่าวว่า "ที่นี่ผมได้ทุกวัน ขอทานอาหารเล็กน้อย และเหล่าเก่าแพร์รอทส์มาพร้อม และกินจนหมด" ดังนั้นเขาจะเป็น revenged และทำหนึ่งร้อย snares ของไม้ไผ่ ทำให้พวกเขาทุกใน reeds และออกไปอ้อนวอนอีกครั้ง เมื่อเขากลับ นั่นเอง เขาได้จับเต็มร้อยใน snares ของเขา ในหมู่พวกเขาที่เกิดขึ้นเป็น ราชาของแพร์รอทส์ ที่ ก่อนเฒ่ามาบ้าน พูดกับสหายของเขา พูดว่า: "เราเป็นp. 160ในการแก้ไขไม่ เขาจับเราทั้งหมด และเขาจะฆ่าเราทุกคน เมื่อเราเห็นเขาเราหางทั้งหมดลงมาเหมือนกับว่าเราจะตาย แล้วเขาจะพาเราออกจาก snares และ pitch เราเก็บ แต่คนแรกที่เกิดขึ้นต้องให้นับ และทันทีที่มีโยนหนึ่งร้อย เขาจะเรียกเราจะทั้งหมดบินหนี เราต้องการทั้งหมดยังคงสมบูรณ์จนโยนสุดท้ายนอน "สุดท้าย เก่าคนมาบ้านบางก้อนหินอยู่หน้าของชุดไปโยนที่แพร์รอทส์ สำหรับเขาไม่ได้คิดว่า พวกเขาทั้งหมดจะตาย แต่เมื่อเขาเห็นพวกเขาแขวนทั้งหมด อย่างสมบูรณ์ยังคงเขาปีนขึ้น และเริ่มที่จะโยนลง เขาได้ชัดเจนลงไนน์ตี้ไนน์ และถูก untying สายปิดเลกกษัตริย์เมื่อหินในชุดของเขาในทางของเขา และเขาโยนของคุณลง ทันทีที่มันสว่าง ไปบินไนน์ตี้ไนน์"ฮะ พวกเขาได้ทั้งหมด fooling ฉัน แต่ฉันมีซ้าย และฉันจะใช้ก้อนหิน และฆ่า" นกแก้วก็มาถึงชีวิต และผสานขึ้นนิ้วหัวแม่มือของเขา ว่า "โปรดอย่าฆ่าฉัน มันเป็นความจริงเรามีดี และไม่ได้กินข้าวของคุณ แต่คุณจะเป็นคนดี ไม่ฆ่าฉัน พาฉัน และขาย ผมและคุณจะได้รับราคาข้าวมากกว่านั้น"ดังนั้นเขาผูกสายรอบขาของนกแก้ว เขาใช้การเมือง และพยายามขายให้กับพ่อค้า ขอทานกล่าวว่า เขาเป็นนกแก้วที่ดี และสามารถพูด แต่ไม่ทราบว่าเขาถูก ดังนั้นผู้ขายก็ดีขอให้นกแก้วเอง นกแก้วตอบว่า เขาคุ้มเงินจำนวนมาก และผู้ขายต้องจ่ายค่าคน taels 50 เงินเขา ผู้ขายให้เงินp. 161เพื่อชาย ใครเกือบตายยินดีให้เงินมากหลังจากที่นกแก้วเคย มีผู้ขายสอง หรือสามปี เขาถามเพื่อเยี่ยมชมบ้านของเขาและพ่อแม่ เป็นพวกเขาได้รับเก่า เขากล่าวว่า "คุณปฏิบัติต่อผมอย่างมากที่นี่ และผมรักคุณ และฉันจะกลับมาอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ และนำผลไม้บางอย่างดี"ผู้ขายเอาโซ่ออกจากขาของนกแก้ว และปล่อยเขาไป เขาได้ไปสอง หรือสามเดือน เมื่อวันหนึ่งเขามา บางเมล็ดในปากของเขา และ ว่า, "พืชเมล็ดพืชเหล่านี้ เมื่อคุณเก่า และกินผลของต้นไม้นี้ คุณจะเป็นหนุ่มอีกครั้ง พืชที่เมล็ดดูแลเต็ม และใน 3 ปี คุณจะมีผลไม้มากมาย" ร้านค้าที่ปลูกเมล็ดพืช และเมื่อสิ้นสุดสามปี นั่นเอง มีผลไม้มาก วันหนึ่งเขามาอยู่ในสวนของเขา และผลไม้อย่างใดอย่างหนึ่งได้ตกลงมาสู่พื้นดิน แต่เขากลัวกินเกรงว่านกแก้วมีความคิดนี้เป็นโครงร่างเพื่อฆ่าเขา คืนนั้นงูพิษตัวนั้นขดรอบผลไม้ และนอน เช้าวันถัดไปผู้ขายเรียกสุนัขของเขา และแสดงให้เขาเห็นผลไม้ ที่เขากิน และที่ฆ่าเขาทันที ผู้ขายรู้ว่าหลังจากที่มี schemed นกแก้วจะฆ่าเขา และคอนเนอร์ร้อนเขา และ scalded เขาตายตอนนี้ ในประเทศนี้ได้เก่าสองคน frail มาก และเบาเกินไปออกไป และ ขอ เพื่อให้พวกเขาจะอดตาย ดังนั้น คนกล่าวว่า วันหนึ่ง "ลองกินของผลไม้นี้ ถ้ามันทำให้เราหนุ่มมันถูก ถ้ามัน poisons และฆ่าเรา มันp. 162ไม่ได้เรื่อง เราจะตายหรือ" ดังนั้นจะมีตนไม้เดินช้าไปผู้ขาย และขอของผลไม้ เขากล่าวว่า "คุณไม่กิน ที่สำหรับมันจะฆ่าคุณในครั้งเดียว" พวกเขาบอกมันไม่ได้เรื่อง สำหรับพวกเขาจะอดตายหรือ และก็ง่ายต่อการใช้พิษ และตายอย่างรวดเร็ว เขาก็ให้พวกเขาหนึ่งละ พวกเขากินมัน และเติบโตหนุ่มครั้ง พวกเขามีความยินดีมาก และเกือบก็ผู้ชาย แล้วผู้ขายรู้ว่า สิ่งที่ต้องมียาพิษผลไม้จะวางบนพื้นดิน และเขาคิดว่า เขาฆ่านกแก้วของเขา grieved

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของต้นไม้แห่งชีวิต
หากคุณไม่ได้ทะเลาะกันคุณมีความปลอดภัย -. ถ้าคุณมีหนี้ที่คุณจะรวย
ทิเบตสุภาษิต. กาลครั้งหนึ่งมีขอทานเก่าในชุดยาจกและผ้าขี้ริ้วกับปอยผมสีเทา เกี่ยวกับใบหน้าของเขา เขาจึงเก่ามากว่ามันดูเหมือนเขาอาจจะไม่เคยได้รับเด็กและไม่เคยอยู่ในชีวิตของเขาเขามีห้องอาบน้ำ นี้ขอทานเก่าเดินทางไปทุกที่ขอข้าวและ Tsamba และรับข้าวมากกว่าที่เขาจะได้กินเขากระจายออกในดวงอาทิตย์ให้แห้งและเดินขอทาน. วันหนึ่งในขณะที่ข้าวของเขาได้รับการอบแห้งร้อยนกแก้วมาพร้อมและกินมันทั้งหมดขึ้น เมื่อเขากลับมาถึงบ้านเขาก็โกรธและกล่าวว่า "นี่ผมทำงานทุกวันขอทานสำหรับอาหารน้อยและนกแก้วเก่าเหล่านี้มาพร้อมและกินมันทั้งหมดขึ้น." ดังนั้นเขาจึงวางแผนที่จะแก้แค้นและทำให้หนึ่งร้อยหลุมพรางจากไม้ไผ่นำพวกเขาทั้งหมดไปรอบ ๆ ในกกและเดินออกไปขออีกครั้ง เมื่อเขากลับมานั่นเองเขาได้จับทั้งร้อยในหลุมพรางของเขา ในหมู่พวกเขาเกิดขึ้นจะเป็นพระมหากษัตริย์ของนกแก้วที่ก่อนที่ชายชราคนหนึ่งมาที่บ้านพูดกับสหายของเขากล่าวว่า "เรามีความp. 160 . ในการแก้ไขที่ไม่ดีเขาได้จับเราทุกคนและเขาจะฆ่าเราทุก หนึ่ง. เมื่อเราเห็นเขามาให้เราทุกห้อยลงมาราวกับว่าเราตายแล้วเขาจะพาเราออกจากหลุมพรางและสนามเราออกไป. แต่เป็นคนแรกที่จะต้องโยนให้นับและเร็วที่สุดเท่าที่หนึ่งร้อยถูกโยนเขา จะเรียกออกมาและเราทุกคนก็จะบินไป. เราทุกคนต้องนอนนิ่งจนคนสุดท้ายที่จะโยน. " ในที่สุดคนเก่ากลับมาบ้านด้วยหินบางอย่างในด้านหน้าของชุดของเขาที่จะโยนที่นกแก้วเพราะเขาไม่ได้ คิดว่าพวกเขาทุกคนจะตาย แต่เมื่อเขาเห็นพวกเขาทั้งหมดแขวนกินบ้านกินเมืองเขาปีนขึ้นไปและเริ่มที่จะโยนพวกเขาลง พระองค์ได้ทรงตั้งลงเก้าสิบเก้าและได้รับการแก้สตริงขาของกษัตริย์เมื่อหินในชุดของเขาได้ในทางของเขาและเขาโยนหนึ่งของพวกเขาลง ทันทีที่ไฟออกไปบินเก้าสิบเก้า. "อืมมมพวกเขาทั้งหมดหลอกลวงฉัน แต่ฉันมีหนึ่งด้านซ้ายและฉันจะเอาหินและฆ่าเขา." นกแก้วก็มาต่อชีวิตและติดขึ้นนิ้วหัวแม่มือของเขากล่าวว่า "กรุณาอย่าฆ่าฉันมันเป็นความจริงเราก็ไม่ดีมากและได้กินข้าวของคุณ แต่คุณเป็นคนดีจึงไม่ฆ่าฉันใช้ ฉันและขายผมและคุณจะได้รับมากกว่าราคาของคุณของข้าว. " ดังนั้นเขาจึงผูกสตริงรอบขาของนกแก้วพาเขาไปยังเมืองและพยายามที่จะขายเขาให้กับผู้ประกอบการค้า ขอทานบอกว่าเขาเป็นนกแก้วที่ดีและสามารถพูดคุย แต่เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เขาเป็นมูลค่าเพื่อให้ผู้ประกอบการค้าได้ดีกว่าขอให้นกแก้วตัวเอง นกแก้วตอบว่าเขาเป็นมูลค่าเงินจำนวนมากและผู้ประกอบการค้าต้องจ่ายคนเก่าห้าสิบ taels ของเงินสำหรับเขา ผู้ประกอบการค้าให้เงินP 161 กับชายชราคนหนึ่งที่เกือบจะเสียชีวิตจากความสุขที่จะมีเงินมาก. หลังจากที่นกแก้วเคยอยู่กับผู้ประกอบการค้าสองหรือสามปีที่เขาขออนุญาตไปเยี่ยมชมบ้านและพ่อแม่ของเขาขณะที่พวกเขาได้รับเก่า เขากล่าวว่า "คุณปฏิบัติกับฉันอย่างมากที่นี่และผมรักคุณและฉันเร็ว ๆ นี้จะกลับมาอีกครั้งและทำให้คุณมีความสุขบางอย่างผลไม้." พ่อค้าเอาโซ่ออกจากขาของนกแก้วและปล่อยให้เขาไป เขาก็หายไปสองหรือสามเดือนเมื่อวันหนึ่งเขามาแบกเมล็ดบางอย่างในปากของเขาและกล่าวว่า "เมล็ดพืชเหล่านี้และเมื่อคุณมีความเก่าแก่และกินผลไม้ของต้นไม้นี้คุณจะหนุ่มอีกครั้ง. ปลูก เมล็ดพันธุ์การดูแลอย่างเต็มที่และในปีที่สามคุณจะมีความอุดมสมบูรณ์ของผลไม้ ". ผู้ประกอบการค้าปลูกเมล็ดพันธุ์และในตอนท้ายของสามปีที่ผ่านมานั่นเองมีผลมาก อยู่มาวันหนึ่งที่เขาอยู่ในสวนของเขาและเป็นหนึ่งในผลไม้ได้ลดลงถึงพื้นดิน แต่เขาก็กลัวที่จะกินมันเกรงว่านกแก้วมีความคิดนี้เป็นโครงการที่จะฆ่าเขา คืนนั้นเป็นงูพิษขดรอบผลไม้และนอนหลับ เช้าวันรุ่งขึ้นผู้ประกอบการค้าที่เรียกว่าสุนัขของเขาและแสดงให้เขาเห็นผลไม้ที่เขากินและที่ฆ่าเขาทันที พ่อค้ารู้ว่าตอนนี้นกแก้วได้วางแผนที่จะฆ่าเขาและเทน้ำร้อนบนเขาและไฟลวกเขาตาย. ตอนนี้ในประเทศนี้มีคนสองคนที่อายุมากอ่อนแอและอ่อนแอเกินไปที่จะออกไปและขอให้พวกเขากำลังจะ อดตาย ดังนั้นชายชราคนหนึ่งกล่าวว่าวันหนึ่ง "ให้กินบางส่วนของผลไม้นี้ถ้ามันทำให้เราหนุ่มมันเป็นสิทธิที่ทุกคนถ้าสารพิษมันและฆ่าเรามัน. หน้า 162 . ไม่สำคัญว่าในขณะที่เรากำลังจะตายอยู่แล้ว " ดังนั้นพวกเขาจึงมีไม้เท้าของพวกเขาและเดินอย่างช้าๆเพื่อการค้าและถามเขาสำหรับบางส่วนของผลไม้ เขากล่าวว่า "คุณไม่สามารถที่จะกินที่มันจะฆ่าคุณในครั้งเดียว." พวกเขาบอกเขาว่ามันไม่สำคัญสำหรับพวกเขากำลังจะอดตายอยู่แล้วและมันก็ง่ายที่จะใช้ยาพิษและตายอย่างรวดเร็ว ในที่สุดเขาก็ทำให้พวกเขาแต่ละคนที่พวกเขากินมันและเติบโตหนุ่มในครั้งเดียว พวกเขายินดีมากและบูชาเกือบมนุษย์ จากนั้นพ่อค้ารู้ว่าสิ่งที่จะต้องมีการวางยาพิษผลไม้ในขณะที่มันวางอยู่บนพื้นดินและเขาก็เป็นทุกข์ใจที่จะคิดว่าเขาได้ฆ่านกแก้วของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของต้นไม้แห่งชีวิต
ถ้าไม่ทะเลาะกัน คุณจะปลอดภัยถ้าคุณไม่มีหนี้คุณจะรวย สุภาษิตทิเบต


กาลครั้งหนึ่งมีขอทานชราในชุด rags และขาดรุ่งริ่ง กับที่สุดของเส้นผมสีเทากับใบหน้าของเขา เขาแก่มากและดูเหมือนเขาจะไม่เคยมีเด็ก และไม่เคยในชีวิตของเขาได้ เขามีอ่างขอทานชรานี้เดินทางไปทุกที่ ขอข้าว และ tsamba และรับข้าวมากกว่าที่เขาจะกินเขาไปตากแดดให้แห้ง และก็ขอร้อง

วันนึง ขณะที่ข้าวแห้งร้อยแก้วมาและกินมันให้หมด เมื่อเขากลับมาบ้าน เขาโกรธและกล่าวว่า " ผมทำงานทุกวัน ร้องขออาหารเล็กน้อย และนกแก้วเก่าเหล่านี้มาและกินมันให้หมด" ดังนั้นเขาจึงวางแผนที่จะ revenged และหนึ่งร้อยบ่วงของไม้ไผ่ใส่พวกเขาทั้งหมดรอบ ๆในพงหญ้าและออกไปขอร้องอีกครั้ง เมื่อเขากลับมา พอแน่ใจว่าเขาได้จับทั้งร้อยในกับดักของเขา ในหมู่พวกเขาเป็นกษัตริย์ของนกแก้วที่ ก่อนที่ชายชรากลับมาบ้าน พูดกับเพื่อนๆของเขาว่า : " เรา

หน้า 160

ในไม่ดีแก้ไขเขาจับเราทั้งหมด และเขาจะฆ่าเราทุกคน เมื่อเราเห็นเขามาให้เราทั้งหมดที่ห้อยลงมาเหมือนจะตาย แล้วเขาจะพาเราออกมาจากบ่วงและโยนเราทิ้ง แต่คนแรกที่ถูกต้อง นับ และทันทีที่หนึ่งร้อยจะโยนเขาจะเรียกออกมาและเราทั้งหมดจะบินออกไป เราทุกคนต้องนอนนิ่งๆ จนสุดท้ายก็ถูก

"ในที่สุดชายชราก็มาที่บ้านกับหินในด้านหน้าของชุดของเขาจะขว้างแก้ว เพราะเขาไม่คิดว่าพวกเขาทั้งหมดจะต้องตาย แต่เมื่อเขาเห็นพวกเขาทั้งหมดแขวนนิ่งเขาปีนขึ้นและเริ่มที่จะโยนพวกเขาลง เขาได้ตั้งค่ายลง 99 และก็แก้เชือกออกจากขาของกษัตริย์เมื่อก้อนหินในชุดของเขาได้รับในทางของเขา และเขาโยนหนึ่งของพวกเขาลงทันทีที่มันสว่างไปบินเก้าสิบเก้า

" ห๊ะ พวกเขาหลอกฉัน แต่ฉันมีหนึ่งซ้าย และผมจะเอาหินและฆ่าเขา . " นกแก้วก็กลับมามีชีวิต และเอานิ้วโป้งของเขากล่าวว่า " ได้โปรด อย่าฆ่าฉัน มันก็จริง เราถูกมาก แย่แล้วกินข้าว แต่คุณเป็นผู้ชายที่ดีแล้ว อย่าฆ่าผม เอาผมจะขายและคุณสามารถได้รับมากกว่าราคาของข้าว

"เขาผูกเชือกรอบๆ ขาของนกแก้ว พาเขาไปในเมืองและพยายามขายให้พ่อค้า ขอทานบอกว่านกแก้วดีและพูดได้ แต่เขาจะไม่รู้ว่าเขาคุ้มค่า ดังนั้นพ่อค้าต้องถามแก้วเอง นกแก้วตอบว่าเขามีมูลค่าเงินเป็นจำนวนมากและพ่อค้าจะต้องจ่ายแก่คนห้าสิบตำลึงเงินสำหรับเขา พ่อค้าเอาเงิน


หน้า 161 คน
ให้ชายชราคนนั้นเกือบตายของจอยมีเยอะ

หลังจากที่นกแก้วได้กับร้านค้า สอง หรือ สามปี เขาขออนุญาตไปเยี่ยมที่บ้านและผู้ปกครองของเขาตามที่พวกเขาได้รับเก่า เขากล่าวว่า , " คุณปฏิบัติกับฉันอย่างดีที่นี่และฉันรักหนู และจะกลับมาอีกครั้ง และนำผลไม้ดี "

พ่อค้าเอาโซ่ออก นกแก้วขา และปล่อยให้เขาไปเขาหายไปสอง หรือ สามเดือน เมื่อวันหนึ่งเขามา มีเมล็ดอยู่ในปากของเขา และกล่าวว่า " เมล็ดพันธุ์เหล่านี้ และเมื่อคุณได้รับเก่าและกินผลของต้นไม้นี้คุณจะเป็นสาวอีกครั้ง พืชเมล็ดดูแลอย่างเต็มที่ และใน 3 ปีคุณจะมีมากมายของผลไม้ . " พ่อค้าปลูกเมล็ดพืชและท้ายสามปีนั่นเอง มีไม้มากวันหนึ่งเขาได้ในสวนของเขา และเป็นหนึ่งในผลไม้ที่หล่นกับพื้น แต่เขาก็กลัวที่จะกินมัน เพราะนกแก้วคิดนี้เป็นอุบายที่จะฆ่าเขา คืนนั้นเป็นงูพิษขดๆ ผลไม้ และหลับไป เช้าวันต่อมาพ่อค้าเรียกสุนัขของเขา และให้เขา ซึ่งเขาก็กินผลไม้ และฆ่าเขาทันทีพ่อค้ารู้ว่าตอนนี้นกแก้วได้วางแผนที่จะฆ่าเขา และเทน้ำร้อนลวกบนเขา และเขาจะเป็นจะตาย

ตอนนี้ในประเทศนี้ก็เก่า 2 คน อ่อนแอมากจนอ่อนเปลี้ยไปขอร้อง ดังนั้นพวกเขากำลังจะอดตาย คุณลุงบอกว่า วันหนึ่ง " ไปกินผลไม้นี้ ถ้ามันทำให้เรายังไม่เป็นไร ถ้ามันทำร้ายและฆ่าเรามัน

หน้า 162

ไม่สำคัญขณะที่เรากำลังจะตายอยู่แล้ว ดังนั้นพวกเขามีไม้เท้าและไปอย่างช้าๆเพื่อให้ผู้ประกอบการค้าและขอให้เขาสำหรับบางส่วนของผลไม้ เขากล่าวว่า " คุณไม่สามารถกินมัน เพราะมัน จะฆ่าคุณทันที พวกเขาบอกเขาว่ามันไม่สำคัญ เพราะพวกเขากำลังอดตายอยู่ดี และมันง่ายที่จะใช้พิษและตายอย่างรวดเร็ว ในที่สุดเขาก็ให้แต่ละคน พวกเขากินมันและก็หนุ่มทันทีพวกเขายินดีมากและเกือบจะบูชาเขา แล้วพ่อค้าก็รู้ว่าต้องมีบางอย่างพิษผลไม้มันนอนลงกับพื้น เขารู้สึกว่าเขาได้ฆ่านกแก้วของเขา