“Didn’t those two just say that the

“Didn’t those two just say that there was no need to worry?”

Suimei’s mouth twitched at her words.

“You’re different from them. I don’t feel any hint of unease at all from you.”

“I don’t know, maybe I’m just putting on a brave front?”

“Again with the shameless deception.”

It seemed like Lefille was not fond of his evasive answers. Recognizing this, he answered seriously.

“—Let me put it this way then: I have no intentions of losing my calm.”

“Does that mean you’ve encountered crises like this before?”

“More or less. Even though I look like this, I have a lot of experience surviving life-and-death battles.”

“Like what?”

“That’s a secret.”

Even though his evasive answer was slightly disappointing, Lefille nevertheless continued brightly, “You sure are a strange person. You’re a pleasure to speak with most of the time, but you’re completely unwilling to reveal any of your secrets.”

“That’s what it means to be a magician.”

“If you keep it up, I’m going to pull off that mask of yours sooner or later.”

“—Oh? And how do you plan to do that?”

“Haha. I’ve always done things the same way – with my sword.”

“God forbid… You sure are scary, Lefille-san.”

Suimei met Lefille’s humorous, if audacious, words with his own. As the two joked with one another, Galeo, worried, interrupted.

“…Gurakis-dono. Do you not need to prepare?”

“Yeah, I’m ready to go. As long as I have this sword with me, I’m good.”

“Yakagi-dono, I agreed to take you along because you’re proficient with healing magic. Please don’t push yourself.”

Suimei scratched his head awkwardly in response to Galeo’s concern.

“I appreciate your concern, but don’t worry, I’ll be fine.”

“But…”

“When my healing services are needed, I’ll pull back. I definitely won’t push myself or anything like that. I never planned on doing more than my part, anyway.”

“…Alright. Please be careful, okay?” Galeo replied seriously.

…Although he’d lost his head a bit earlier, he was nevertheless the leader of a caravan. It looked like those merchants that traveled between cities were actually quite reliable when it came down to it.

“—Well then, any time now.”

“Yeah.”

“…?”

Despite the vagueness of Suimei’s words, Lefille nonetheless replied without a second thought. She took up a stance once more.

While Galeo was trying to puzzle out the meaning of this incredibly short exchange, the magician girl suddenly shouted.

“Everyone! They’re almost here!”

Just as she finished speaking, the forest trees’ leaves began to rustle. The sound of the wind and something passing through the trees strengthened the already nervous tension.

An adventurer, seeing Galeo glance around, and realizing that he hadn’t yet understood that the battle was about to begin, called out.

“Hey, Galeo-san! Hurry up and hide, the battle’s about to start!”

“R-right! Best of luck in battle!”

Galeo jumped in response before escaping to where they were to hide like a fleeing rabbit.

Afterward, the guards made their respective preparations.

Lefille, however, broke formation and advanced.

It looked like she, once again, planned to take care of it all by herself.

“Hey, Lefille.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ทั้งสองก็ไม่ได้ก็ไม่ต้องกังวล"ปากของ Suimei twitched ที่คำของเธอ"คุณแตกต่างจากพวกเขา ฉันไม่รู้สึกใด ๆ คำแนะนำของ unease ทั้งหมดจากคุณ""ฉันไม่รู้ บางทีฉันเพียงแค่วางบนด้านหน้ากล้า""อีกครั้งกับลวงไร้ยางอาย"ดูเหมือนว่า Lefille ไม่ชอบคำตอบของเขา evasive การตระหนักนี้ เขาตอบอย่างจริงจัง" — ผมขอนำวิธีนี้แล้ว: ผมมีความตั้งใจไม่มีการสูญเสียความสงบของฉัน. ""ไม่อะไรคุณพบวิกฤตเช่นนี้มาก่อน""มากหรือน้อย แม้ว่าฉันมีลักษณะเช่นนี้ ฉันมีประสบการณ์รอดตาย life-and-death รบมากมาย""เหมือนอะไร""ที่เป็นความลับ"แม้ว่าที่ไหนเขาก็มี Lefille อย่างไรก็ตามยังคงสดใส "คุณแน่ใจว่าเป็นคนแปลก คุณมีความสุขกับส่วนใหญ่ แต่คุณจะไม่สมบูรณ์ต้องการเปิดเผยความลับของคุณอย่างใดอย่างหนึ่ง""นั่นคือความหมาย จะ เล่น""ถ้าคุณให้มันได้ ฉันจะดึงออกที่หน้ากากของคุณช้า"" — โอ้ และวิธีทำคุณวางแผนที่จะทำ""ฮาฮา ฉันได้เสมอทำสิ่งเดียวกันทาง– ด้วยดาบของฉัน""พระเจ้าห้าม... คุณแน่ใจว่าจะน่ากลัว Lefille ซัง "Suimei ตามคำพูด อารมณ์ขันถ้ากล้าหาญ ของ Lefille ด้วยตัวเขาเอง ขณะที่ทั้งสองพูดติดตลกกับคนอื่น Galeo กังวล ขัดจังหวะ“… Gurakis-dono คุณไม่จำเป็นเพื่อเตรียมความพร้อม""ใช่ ฉันพร้อมที่จะไป ตราบใดที่ฉันมีดาบนี้กับฉัน ฉันดี""Yakagi-dono ฉันยอมรับใช้คุณตลอด เพราะคุณเก่งกับมายากล โปรดอย่าผลักดันตัวเอง"Suimei ขูดศีรษะเก้ ๆ ตอบสนองต่อความกังวลของ Galeo"ฉันขอขอบคุณความกังวลของคุณ แต่ไม่ต้องกังวล จะดี""แต่...""เมื่อต้องการบริการการรักษาของฉัน ฉันจะดึงกลับมา แน่นอนไม่กดเองหรืออะไรก็ ผมไม่เคยวางแผนในการทำหรือมากกว่าส่วนของฉัน“… ไม่เป็นไร กรุณาจะระมัดระวัง โอเค" Galeo ตอบอย่างจริงจัง… แม้ว่าเขาได้สูญเสียหัวของเขา บิตก่อนหน้าพระองค์อย่างไรก็ตามผู้นำของคาราวาน มันดูเหมือนเหล่าพ่อค้าที่เดินทางระหว่างเมืองได้จริงค่อนข้างเชื่อถือได้เมื่อมันลงมานั้น" — อย่างนั้น เวลาขณะนี้. ""ใช่"“…?”แม้ มีความไม่ชัดเจนของคำพูดของ Suimei, Lefille ก็ตอบโดยไม่ลังเล เธอเข้ามาเป็นท่าอีกครั้งในขณะที่ Galeo พยายามปริศนาออกความหมายของอัตราแลกเปลี่ยนนี้สั้นอย่างเหลือเชื่อ สาวนักมายากลก็ตะโกน"ทุกคน พวกเขากำลังเกือบที่นี่"เพียงเสร็จเธอพูด ใบของต้นไม้ป่าเริ่มพลิ้วไหว เสียงของลมและสิ่งที่ผ่านต้นไม้เข้มแข็งหยาบ ๆ แล้วนักผจญภัยแสวง เห็นรวดเร็ว Galeo รอบ และตระหนักว่า เขายังไม่เข้าใจว่า เป็นการต่อสู้จะ เริ่มต้น เรียกออก"เฮ้ Galeo ซัง รีบขึ้น และ ซ่อน จะเริ่มต้นของสงคราม""R-ขวา โชคดีในการรบ"Galeo เพิ่มขึ้นในการตอบสนองก่อนหลบหนีไปซึ่งพวกเขาถูกซ่อนเช่นกระต่ายป้อมหลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ทำการเตรียมการของพวกเขาเกี่ยวข้องLefille ยากจนก่อตัวอย่างไรก็ตาม และขั้นสูงมันดูเหมือนเธอ อีกครั้ง การวางแผนเพื่อดูแลมันทั้งหมด ด้วยตัวเอง"เฮ้ Lefille. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ไม่ได้ทั้งสองบอกว่าไม่มีความจำเป็นที่จะต้องกังวล?" ปากของ Suimei กระตุกที่คำพูดของเธอ. "คุณแตกต่างจากพวกเขา ผมไม่รู้สึกว่าคำใบ้ของความไม่พอใจใด ๆ เลยจากคุณ. " " ผมไม่ทราบว่าอาจจะฉันแค่วางบนด้านหน้ากล้าหาญ? " " อีกครั้งกับการหลอกลวงไร้ยางอาย. " มันดูเหมือนว่า Lefille ไม่ได้รัก ตอบข้อแก้ตัวของเขา ตระหนักถึงนี้เขาตอบอย่างจริงจัง. "-Let ฉันใส่มันด้วยวิธีนี้แล้ว:. ฉันมีความตั้งใจที่จะสูญเสียความสงบของฉันไม่" ? "หมายความว่าคุณพบวิกฤตเช่นนี้มาก่อน" "มากกว่าหรือน้อยกว่า แม้ว่าฉันจะมีลักษณะเช่นนี้ผมมีประสบการณ์มากที่รอดตายการต่อสู้ชีวิตและความตาย. " " เหมือนอะไร? " " นั่นคือความลับ. " ถึงแม้ว่าคำตอบเป็นข้อแก้ตัวของเขาเป็นที่น่าผิดหวังเล็กน้อย Lefille แต่อย่างไรก็ตามยังคงสดใส" คุณแน่ใจหรือไม่ว่า เป็นคนแปลก คุณยินดีที่จะพูดคุยกับส่วนใหญ่ของเวลา แต่คุณสมบูรณ์ไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยความลับใด ๆ ของคุณ. " " นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นนักมายากล. " " ถ้าคุณเก็บมันขึ้นมาฉันจะไป ดึงออกหน้ากากของคุณที่ไม่ช้าก็เร็ว. " " โอ้? และวิธีการทำคุณวางแผนที่จะทำอย่างนั้น? " " ฮ่าฮ่า ฉันได้ทำเสมอสิ่งที่ทางเดียวกัน - ด้วยดาบของฉัน ". " พระเจ้าห้าม ... คุณแน่ใจว่าเป็นที่น่ากลัว Lefille ซัง. " Suimei พบ Lefille ของอารมณ์ขันถ้าหาญคำที่มีของเขาเอง ขณะที่ทั้งสองพูดติดตลกกับอีกคนหนึ่ง Galeo กังวลขัดจังหวะ. " ... Gurakis-Dono คุณไม่จำเป็นต้องเตรียมความพร้อม? " " ใช่ฉันพร้อมที่จะไป ตราบใดที่ฉันมีดาบนี้กับฉันฉันดี. " " Yakagi-Dono ผมเห็นด้วยที่จะนำคุณไปเพราะคุณมีความเชี่ยวชาญในการรักษาด้วยเวทมนตร์ กรุณาอย่าผลักดันตัวเอง. " Suimei รอยขีดข่วนหัวของเขาอย่างเชื่องช้าในการตอบสนองต่อความกังวลของ Galeo. " ฉันขอขอบคุณความกังวลของคุณ แต่ไม่ต้องกังวลฉันจะปรับ. " " แต่ ... " " เมื่อการให้บริการการรักษาของฉันมีความจำเป็น ฉันจะดึงกลับมา แน่นอนฉันจะไม่ผลักดันตัวเองหรืออะไรอย่างนั้น ฉันไม่เคยวางแผนในการทำมากกว่าส่วนของฉันต่อไป. " " ... เอาล่ะ โปรดระวังโอเค? "Galeo ตอบอย่างจริงจัง. ... แม้ว่าเขาจะสูญเสียหัวของเขาบิตก่อนหน้านี้เขาก็ยังคงเป็นผู้นำของกองคาราวานที่ มันดูเหมือนพ่อค้าผู้ที่เดินทางระหว่างเมืองเป็นจริงความน่าเชื่อถือมากเมื่อมันลงมาไป. "-Well แล้วเวลาใด ๆ ในขณะนี้." "ใช่." " ... ?" แม้จะมีความไม่ชัดเจนของคำ Suimei ของ Lefille กระนั้นตอบโดยไม่ต้อง ความคิดที่สอง เธอหยิบขึ้นมาท่าทางอีกครั้ง. ในขณะที่ Galeo ได้พยายามที่จะปริศนาความหมายของการแลกเปลี่ยนสั้นอย่างไม่น่าเชื่อนี้สาวนักมายากลตะโกน. "ทุกคน! พวกเขาเกือบที่นี่! " ขณะที่เธอพูดจบใบต้นไม้ป่า 'เริ่มพลิ้วไหว เสียงของลมและบางสิ่งบางอย่างผ่านต้นไม้ความเข้มแข็งความตึงเครียดประสาทแล้ว. นักผจญภัยอย่างรวดเร็วเห็น Galeo รอบและตระหนักว่าเขายังไม่เข้าใจว่าจะสู้ไม่ได้เกี่ยวกับการเริ่มต้นเรียกว่าออกมา. "เฮ้ Galeo- ซาน! รีบขึ้นและซ่อน, การต่อสู้ที่เกี่ยวกับการเริ่มต้น! " " R-ถูกต้อง! ขอให้โชคดีในการต่อสู้! " Galeo เพิ่มขึ้นในการตอบสนองก่อนที่จะหนีไปยังที่ที่พวกเขาจะซ่อนเหมือนกระต่ายหนี. ต่อจากนั้นยามที่ทำให้การเตรียมการของตน. Lefille แต่ยากจนการก่อตัวและขั้นสูง. มันดูเหมือนเธออีกครั้งหนึ่ง วางแผนที่จะดูแลทุกอย่างด้วยตัวเอง. "เฮ้ Lefille."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ก็สองคนนั้นก็บอกว่าไม่ต้องเป็นห่วง "ปาก suimei ก็กระตุกกับคำพูดของเธอ" เธอแตกต่างจากพวกเขา ผมไม่ได้รู้สึกใด ๆ คำใบ้ของความกังวลที่ทั้งหมดจากคุณ ." ไม่รู้สิ ฉันแค่ทำเป็นกล้าหาญ "" อีกครั้งกับมารยาไร้ยางอาย " .ดูเหมือน lefille ไม่ได้รักคำตอบของเขาได้ตอบคำถาม ตัวนี้ เขาตอบอย่างจริงจัง" ให้ฉันใส่มันด้วยวิธีนี้แล้ว ดิฉันไม่มีเจตนาที่จะสูญเสียความสงบของฉัน " ." หมายความว่า คุณเจอวิกฤตแบบนี้มาก่อน "" มากกว่าหรือน้อยกว่า ถึงผมจะดูเป็นแบบนี้ ฉันได้ประสบการณ์มากมายจากการต่อสู้ชีวิตและความตาย "" เช่นอะไรล่ะ ? "" เป็นความลับ "แม้ว่าตอบบ่ายเบี่ยงของเขาเล็กน้อยที่น่าผิดหวัง lefille อย่างไรก็ตามยังคงสดใส " คุณแน่ใจว่าเป็นคนแปลก คุณยินดีที่จะคุยด้วยมากที่สุดของเวลา แต่คุณไม่ได้เต็มใจที่จะเปิดเผยความลับของคุณใด ๆ . "" นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นนักมายากล ." ถ้าคุณให้มันขึ้น ฉันกำลังจะดึงออก หน้ากากของคุณไม่ช้าก็เร็ว "" โอ้ ? และวิธีการที่คุณวางแผนจะทำอะไร ? "" ฮ่าๆๆ ผมเคยทำสิ่งวิธีที่และเดียวกันกับดาบของข้า "" พระเจ้า . . . เธอน่ากลัวกว่าอีก lefille ซาน”suimei เจอ lefille ของอารมณ์ขัน ถ้ากล้า พูดกับตัวเอง เป็นสองล้อ กับอีกแบบหนึ่ง galeo , กังวล , รบกวน" . . . . . . . gurakis โดะ . คุณไม่ต้องเตรียมตัวหรือ "" ใช่ ผมพร้อมที่จะไป ตราบใดที่ฉันได้ดาบเล่มนี้ ผมดี" yakagi โดะ ฉันตกลงที่จะพาคุณไปตาม เพราะนายชาญเวทย์รักษา . อย่ากดดันตัวเอง "suimei เกาหัวของเขาในการตอบสนอง galeo เป็นกังวล" ผมซาบซึ้งที่คุณเป็นห่วง แต่ไม่ต้องห่วง ผมไม่เป็นไร "" แต่ . . . . . . . "" เมื่อการบริการการรักษาของฉันเป็น ผมจะดึงกลับมา ผมจะไม่กดดันตัวเอง หรืออะไรอย่างนั้น ผมไม่เคยวางแผนทำอะไรมากกว่า " ส่วนของฉันอยู่ดี" . . . . . . . ครับ ระวังตัวด้วย โอเค ? " galeo ตอบอย่างจริงจัง. . . . . . . ถึงแม้ว่าเขาจะสูญเสียศีรษะเล็กน้อยก่อนหน้านี้ เขาได้แต่หัวหน้ากองคาราวาน มันดูเหมือนพวกพ่อค้าที่เดินทางระหว่างเมืองเป็นที่เชื่อถือได้มากเมื่อมันลงมาให้มัน" เอาล่ะ ได้เวลาแล้ว "" ใช่ " ." . . . . . . . ? "แม้จะมีความคลุมเครือของ suimei เป็นคำ lefille กระนั้นตอบโดยไม่ต้องคิดเป็นครั้งที่สอง เธอเอาขึ้นยืนอีกครั้งในขณะที่ galeo พยายามเข้าใจความหมายของการแลกเปลี่ยนชิ้นสั้น ๆนี้ , นักมายากลสาวก็ตะโกน" ทุกคน ! พวกเขาเป็นเกือบที่นี่ ! "เมื่อเธอพูดจบ ป่าต้นไม้ที่ใบเริ่มซน . เสียงของลม และสิ่งที่ผ่านต้นไม้เพิ่มความตึงเครียดประสาทแล้วนักผจญภัย , เห็น galeo เหลือบมองรอบๆ และตระหนักว่าเขาไม่ได้ แต่เข้าใจว่า การต่อสู้กำลังจะเริ่มขึ้น ที่เรียกออกมา" เฮ้ galeo ซาน รีบซ่อน การต่อสู้กำลังจะเริ่ม ! "" ใช่ ! ดีที่สุดของโชคในการต่อสู้ ! "galeo เพิ่มขึ้นในการตอบสนองก่อนที่จะหลบหนีไป เพื่อที่พวกเขาจะซ่อนเหมือนหนีกระต่ายหลังจากนั้น ยามทำตนเตรียมการlefille , อย่างไรก็ตาม , ยากจนและการพัฒนาขั้นสูงมันดูเหมือนเธออีกครั้ง วางแผนดูแลทั้งหมดด้วยตัวเธอเอง" เฮ้ lefille ”