Doctors at the Mayo Clinic are usin

Doctors at the Mayo Clinic are using a process known as MRI-guided laser ablation to fight kidney and liver tumors. They are said to be among the first American doctors to use the process against the cancers.

Until now, doctors in the United States have used laser ablation mainly to treat tumors of the brain, spine and prostate.

Liver cancer is one of the most common cancers in the world. It is also the third leading cause of cancer death worldwide. Many liver cancer patients are too sick to survive traditional treatments, like chemotherapy and radiation. Even if they could, medical experts say these treatments only provide a small increase in life expectancy.

BOB DOUGHTY: Eric Walser is an interventional radiologist with the Mayo Clinic in Florida. He was one of the first radiologists to use the MRI-guided laser ablation procedure to treat kidney and liver tumors. He says the process makes it possible for doctors to target and destroy tumors without damaging the rest of the organ.

Patients are placed inside an MRI machine. They are given a drug to keep them from moving during the procedure. A special needle is inserted directly into the tumor and light energy is passed through a laser.

The MRI machine can measure the temperature inside the tumor. Doctors are able to watch a monitor showing the temperature rising. When the tumor is heated to the point of destruction, the laser is turned off. The whole process lasts about two and a half minutes.

FAITH LAPIDUS: Doctor Walser first used the MRI-guided laser procedure in June. The Mayo Clinic reported that he had successfully treated five patients by the middle of October.

Earlier this year, doctors at the Mayo Clinic in Minnesota used MRI-guided laser ablation to remove tumors of the prostate. Doctor David Woodrum has successfully treated seven prostate patients with the procedure. He says it provides for a less invasive and less traumatic experience.

The process is still being developed, but doctors say it could prove to be successful for treating most cancers in the body. The doctors say it should only be used on tumors that are less than five centimeters in size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพทย์คลินิก Mayo คือใช้เป็นกระบวนการที่เรียกว่า MRI แนะนำเลเซอร์จี้เพื่อต่อสู้กับเนื้องอกที่ตับและไต พวกเขาจะกล่าวจะอยู่ในหมู่แพทย์อเมริกันแรกเพื่อใช้กระบวนการต่อต้านโรคมะเร็งจนถึงขณะนี้ แพทย์ในสหรัฐอเมริกาได้ใช้เลเซอร์จี้ส่วนใหญ่การรักษาเนื้องอกสมอง กระดูกสันหลัง และต่อมลูกหมากมะเร็งตับเป็นมะเร็งที่พบมากที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง นอกจากนี้ยังเป็นสาเหตุที่สามของการเสียชีวิตโรคมะเร็งทั่วโลก ผู้ป่วยมะเร็งตับจะป่วยเกินไปที่จะอยู่รอดรักษาดั้งเดิม เคมีบำบัดและรังสี แม้ว่าพวกเขาไม่สามารถ ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ว่า การรักษาเหล่านี้ให้เพิ่มอายุขัยตัวเล็กเท่านั้นBOB DOUGHTY: Eric Walser จะเป็น radiologist interventional กับ Mayo คลินิกในฟลอริด้า เขาเป็นหนึ่งใน radiologists แรกจะใช้วิธีการจี้เลเซอร์ตัว MRI การรักษาเนื้องอกที่ไตและตับ เขากล่าวว่า กระบวนการทำให้แพทย์เพื่อกำหนดเป้าหมาย และทำลายเนื้องอกโดยไม่ทำลายส่วนเหลือของอวัยวะผู้ป่วยอยู่ภายในเครื่อง MRI เป็น พวกเขาจะได้รับยาเพื่อให้พวกเขาจากการย้ายระหว่างกระบวนการ เข็มพิเศษจะถูกแทรกลงในเนื้องอก และพลังงานแสงผ่านเลเซอร์เครื่อง MRI สามารถวัดอุณหภูมิภายในเนื้องอก แพทย์จะดูจอภาพแสดงการอเร เมื่อเนื้องอกมีความร้อนไปทำลาย เลเซอร์ถูกปิด กระบวนการทั้งหมดเวลาประมาณสองครึ่งนาทีศรัทธา LAPIDUS: Walser แพทย์ก่อนใช้ขั้นตอนเลเซอร์ตัว MRI ในเดือนมิถุนายน Mayo คลินิกรายงานว่า เขาได้เสร็จเรียบร้อยแล้วถือว่าผู้ป่วย 5 โดยช่วงกลางเดือนตุลาคมก่อนหน้านี้ปีนี้ หมอคลินิก Mayo ในมินเนโซต้าใช้ MRI แนะนำเลเซอร์จี้เอาเนื้องอกของต่อมลูกหมาก แพทย์ David Woodrum ได้สำเร็จถือว่าผู้ป่วยต่อมลูกหมาก 7 ขั้นตอน เขากล่าวว่า สำหรับประสบการณ์น้อยรุกราน และเจ็บปวดน้อยยังคงเป็นการพัฒนากระบวนการ แต่แพทย์บอกว่า มันสามารถพิสูจน์ให้ประสบความสำเร็จในการรักษาโรคมะเร็งมากที่สุดในร่างกาย แพทย์บอกว่า มันควรใช้ได้เฉพาะกับเนื้องอกที่มีขนาดน้อยกว่า 5 เซนติเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมอที่คลินิก Mayo จะใช้กระบวนการที่เรียกว่า MRI แนะนำเลเซอร์รักษาเพื่อต่อสู้กับไตและเนื้องอกในตับ พวกเขากล่าวว่าเป็นหนึ่งในแพทย์อเมริกันคนแรกที่ใช้กระบวนการต่อต้านมะเร็ง

จนตอนนี้ แพทย์ ในสหรัฐอเมริกามีการใช้เลเซอร์รักษาเนื้องอกสมองส่วนใหญ่ของกระดูกสันหลังและต่อมลูกหมาก .

ตับมะเร็งเป็นหนึ่งในมะเร็งที่พบมากที่สุดในโลกหมอที่คลินิก Mayo จะใช้กระบวนการที่เรียกว่า MRI แนะนำเลเซอร์รักษาเพื่อต่อสู้กับไตและเนื้องอกในตับ พวกเขากล่าวว่าเป็นหนึ่งในแพทย์อเมริกันคนแรกที่ใช้กระบวนการต่อต้านมะเร็ง

จนตอนนี้ แพทย์ ในสหรัฐอเมริกามีการใช้เลเซอร์รักษาเนื้องอกสมองส่วนใหญ่ของกระดูกสันหลังและต่อมลูกหมาก .

ตับมะเร็งเป็นหนึ่งในมะเร็งที่พบมากที่สุดในโลกหมอที่คลินิก Mayo จะใช้กระบวนการที่เรียกว่า MRI แนะนำเลเซอร์รักษาเพื่อต่อสู้กับไตและเนื้องอกในตับ พวกเขากล่าวว่าเป็นหนึ่งในแพทย์อเมริกันคนแรกที่ใช้กระบวนการต่อต้านมะเร็ง

จนตอนนี้ แพทย์ ในสหรัฐอเมริกามีการใช้เลเซอร์รักษาเนื้องอกสมองส่วนใหญ่ของกระดูกสันหลังและต่อมลูกหมาก .

ตับมะเร็งเป็นหนึ่งในมะเร็งที่พบมากที่สุดในโลกหมอที่คลินิก Mayo จะใช้กระบวนการที่เรียกว่า MRI แนะนำเลเซอร์รักษาเพื่อต่อสู้กับไตและเนื้องอกในตับ พวกเขากล่าวว่าเป็นหนึ่งในแพทย์อเมริกันคนแรกที่ใช้กระบวนการต่อต้านมะเร็ง

จนตอนนี้ แพทย์ ในสหรัฐอเมริกามีการใช้เลเซอร์รักษาเนื้องอกสมองส่วนใหญ่ของกระดูกสันหลังและต่อมลูกหมาก .

ตับมะเร็งเป็นหนึ่งในมะเร็งที่พบมากที่สุดในโลกหมอที่คลินิก Mayo จะใช้กระบวนการที่เรียกว่า MRI แนะนำเลเซอร์รักษาเพื่อต่อสู้กับไตและเนื้องอกในตับ พวกเขากล่าวว่าเป็นหนึ่งในแพทย์อเมริกันคนแรกที่ใช้กระบวนการต่อต้านมะเร็ง

จนตอนนี้ แพทย์ ในสหรัฐอเมริกามีการใช้เลเซอร์รักษาเนื้องอกสมองส่วนใหญ่ของกระดูกสันหลังและต่อมลูกหมาก .

ตับมะเร็งเป็นหนึ่งในมะเร็งที่พบมากที่สุดในโลกหมอที่คลินิก Mayo จะใช้กระบวนการที่เรียกว่า MRI แนะนำเลเซอร์รักษาเพื่อต่อสู้กับไตและเนื้องอกในตับ พวกเขากล่าวว่าเป็นหนึ่งในแพทย์อเมริกันคนแรกที่ใช้กระบวนการต่อต้านมะเร็ง

จนตอนนี้ แพทย์ ในสหรัฐอเมริกามีการใช้เลเซอร์รักษาเนื้องอกสมองส่วนใหญ่ของกระดูกสันหลังและต่อมลูกหมาก .

ตับมะเร็งเป็นหนึ่งในมะเร็งที่พบมากที่สุดในโลก