Some scholars say that Chan was a n

Some scholars say that Chan was a natural outcome of the interaction of Buddhism with Daoism in China.

That is, when Buddhism came to China, the Chinese interpreted it in terms of Daoism.

For instance, they adapted Buddhist meditation along the lines of preexisting Daoist meditation (contemplation in nature).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิชาการบางคนบอกว่า จันทร์เป็นผลจากธรรมชาติของการโต้ตอบของพุทธมี Daoism ในประเทศจีนนั่นคือ เมื่อพระพุทธศาสนามายังประเทศจีน จีนแปลมันใน Daoism ตัวอย่าง พวกเขาดัดแปลงพุทธสมาธิพร้อมทำสมาธิ Daoist อิง (พักผ่อนธรรมชาติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิชาการบางคนบอกว่าจันเป็นผลตามธรรมชาติของการทำงานร่วมกันของพุทธศาสนากับลัทธิเต๋าในประเทศจีน. นั่นคือเมื่อพุทธศาสนามาถึงประเทศจีนจีนตีความในแง่ของลัทธิเต๋า. ตัวอย่างเช่นพวกเขาปรับตัวกรรมฐานตามสายของ Daoist มาก่อน การทำสมาธิ (สมาธิในธรรมชาติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิชาการบางคนบอกว่า ชาน เป็น ธรรมชาติ ผลของปฏิสัมพันธ์ของพุทธศาสนากับลัทธิเต๋าในประเทศจีน

นั่นคือ เมื่อพุทธศาสนามาถึงประเทศจีน คนจีนตีความในแง่ของลัทธิเต๋า .

สำหรับอินสแตนซ์ พวกเขาดัดแปลงกรรมฐานตามสายของอยู่ daoist สมาธิ ( ฌานในธรรมชาติ )