The degree of economic hardship may

The degree of economic hardship may also vary widely within a household. We have already discussed the fact that GNI per capita is an inadequate measure of development because it fails to reflect the extent of absolute poverty. Likewise, household income is a poor measure of individual welfare because the distribution of income within the household may be quite unequal. In fact, among the poor, the economic status of women provides a better indication of their own welfare, as well as that of their children. Existing studies of intrahousehold resource allocation clearly indicate that in many regions of the world, there exists a strong bias against females in areas such as
nutrition, medical care, education, and inheritance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับของความยากลำบากทางเศรษฐกิจอาจยังแตกต่างกันภายในครัวเรือน แล้วเราได้กล่าวถึงความจริงว่า GNI ต่อหัวเป็นการพัฒนาวัดไม่เพียงพอเนื่องจากมันไม่สามารถสะท้อนให้เห็นถึงขอบเขตยากจน ทำนองเดียวกัน รายได้เป็นสวัสดิการแต่ละวัดไม่ดีเนื่องจากการกระจายรายได้ภายในครัวเรือนอาจจะค่อนข้างไม่เท่ากัน ในความเป็นจริง สำหรับคนจน สถานะทางเศรษฐกิจของผู้หญิงให้ตัววัดสวัสดิการของตนเองดีขึ้น เช่นเดียวกับที่เด็กของพวกเขา ศึกษาที่มีอยู่ของการจัดสรรทรัพยากร intrahousehold ระบุอย่างชัดเจนว่า ในหลายภูมิภาคของโลก มีความแข็งแกร่งอคติต่อเพศหญิงในพื้นที่เช่นโภชนาการ แพทย์ การศึกษา และมรดก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับของความยากลำบากทางเศรษฐกิจนอกจากนี้ยังอาจแตกต่างกันในครัวเรือน เราได้กล่าวแล้วความจริงที่ว่า GNI ต่อหัวเป็นวัดที่ไม่เพียงพอของการพัฒนาเพราะมันล้มเหลวที่จะสะท้อนให้เห็นถึงขอบเขตของความยากจนแน่นอน ในทำนองเดียวกันรายได้ของครัวเรือนเป็นตัวชี้วัดที่ดีของสวัสดิการของแต่ละบุคคลเพราะการกระจายรายได้ที่อยู่ในครัวเรือนที่อาจจะไม่เท่ากันเลยทีเดียว ในความเป็นจริงคนยากจนที่สถานะทางเศรษฐกิจของผู้หญิงที่มีข้อบ่งชี้ที่ดีขึ้นของการจัดสวัสดิการของตัวเองของพวกเขาเช่นเดียวกับที่ของบุตรหลานของตน การศึกษาที่มีอยู่ของการจัดสรรทรัพยากร intrahousehold แสดงให้เห็นว่าในหลายภูมิภาคของโลกมีอยู่อคติที่แข็งแกร่งกับหญิงในพื้นที่เช่น
โภชนาการการดูแลทางการแพทย์, การศึกษาและการถ่ายทอดทางพันธุกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับของความยากลำบากทางเศรษฐกิจอาจแตกต่างกันอย่างกว้างขวางภายในครัวเรือน เราได้กล่าวถึงความจริงที่ว่า GNI ต่อหัวเป็นมาตรการที่ไม่เพียงพอในการพัฒนา เพราะมันล้มเหลวที่จะสะท้อนให้เห็นถึงขอบเขตของการแก้ไขปัญหาความยากจนสัมบูรณ์ อนึ่ง รายได้ครัวเรือนยากจนวัดสวัสดิการบุคคลเพราะว่าการกระจายรายได้ภายในครัวเรือนอาจจะค่อนข้างที่ไม่เท่ากัน ในความเป็นจริงในหมู่คนจน สถานภาพทางเศรษฐกิจของผู้หญิงให้บ่งชี้ที่ดีของสวัสดิการของตนเอง เช่นเดียวกับที่ของเด็กของพวกเขา การศึกษาการจัดสรรทรัพยากรที่มีอยู่ intrahousehold บ่งชี้อย่างชัดเจนว่า ในหลายภูมิภาคของโลก มี อคติ กับผู้หญิงที่แข็งแกร่งในพื้นที่เช่นโภชนาการ การรักษาพยาบาล การศึกษา และการรับมรดก