The BCG matrix shows that the bever

The BCG matrix shows that the beverage category (including all over-the-counter coffee products) is the cash cow of Starbucks. In fact, 76 percent of total sales (2010) have been generated from selling beverages. However, sales of beverages have been declining one percent from 2008. The rising stars on the horizon are food products which made up 19 percent of total sales in 2010 (2% up from 2008). Successful adaptations of the food offering (e.g. hot breakfasts and salads) have spurred sales in this category. Packaged coffee products and single-serve coffees portray a positive growth trend (1% up from 2008), however only made up about four percent of total sales in 2010. Sales in this category are expected to go up as Starbucks VIA instant coffee and K-cups are bound to make a successful entry into emerging markets in 2011. The most underperforming category is coffee-producing equipment and other merchandise. While total sales accounted for only two percent in 2010, this category is also on the downgrade as sales have been declining two percent from 2008. With the rise of single-serve coffee products, conventional coffee machines have become rather obsolete and unfashionable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมทริกซ์ BCG แสดงว่าประเภทเครื่องดื่ม (รวมถึงผลิตภัณฑ์กาแฟยาทั้งหมด) วัวเงินสดของสตาร์บัคส์ ในความเป็นจริง 76 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายรวม (2010) สร้างขึ้นจากการขายเครื่องดื่ม อย่างไรก็ตาม ขายเครื่องดื่มได้ถูกลงหนึ่งเปอร์เซ็นต์จากปี 2008 ดาวขึ้นบนฟ้าเป็นผลิตภัณฑ์อาหารที่ขึ้น 19 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายรวมในปี 2553 (2% ค่าจาก 2008) ท้องสำเร็จของอาหาร (อาหารเช้าเช่นร้อนและสลัด) ได้กระตุ้นยอดขายในประเภทนี้ ผลิตภัณฑ์บรรจุกาแฟและกาแฟให้บริการเดียววาดภาพบวกแนวโน้มแบบเรขาคณิต (1% ค่าจาก 2008), อย่างไรก็ตามเฉพาะ ขึ้นประมาณร้อยละ 4 ของยอดขายรวมในปี 2553 ขายในหมวดหมู่นี้จะต้องขึ้นไปเป็นมกราคมผ่านกาแฟ และถ้วย K ถูกผูกไว้เพื่อให้รายการประสบความสำเร็จในตลาดเกิดใหม่ในปี 2554 ประเภทวิธีส่วนใหญ่เป็นอุปกรณ์ที่ผลิตกาแฟและสินค้าอื่น ๆ ในขณะที่ยอดขายคิดเป็นเพียงร้อยละ 2 ในปี 2553 ประเภทนี้อยู่ยังลดการเป็นขายได้ถูกลดลงร้อยละ 2 จากปี 2008 มีการเพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์เดียวเสิร์ฟกาแฟ เครื่องกาแฟธรรมดาได้กลายเป็นค่อนข้างล้าสมัย และก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมทริกซ์ BCG แสดงให้เห็นว่าเครื่องดื่มประเภท (รวมทั้งกาแฟมากกว่าที่เคาน์เตอร์ผลิตภัณฑ์) เป็นวัวเงินสดของสตาร์บั ในความเป็นจริงร้อยละ 76 ของยอดขายรวม (2010) ได้รับการสร้างขึ้นจากการขายเครื่องดื่ม อย่างไรก็ตามยอดขายของเครื่องดื่มที่ได้รับการลดลงร้อยละหนึ่งจากปี 2008 ดาวที่เพิ่มขึ้นที่ขอบฟ้าเป็นผลิตภัณฑ์อาหารที่ทำขึ้นร้อยละ 19 ของยอดขายรวมในปี 2010 (เพิ่มขึ้น 2% จาก 2008) การปรับตัวที่ประสบความสำเร็จของการเสนอขายอาหาร (เช่นอาหารเช้าร้อนและสลัด) ได้กระตุ้นยอดขายในหมวดหมู่นี้ บรรจุผลิตภัณฑ์กาแฟและกาแฟเดียวให้บริการวาดภาพแนวโน้มการเติบโตในเชิงบวก (1% เพิ่มขึ้นจาก 2008) แต่ทำเพียงประมาณสี่เปอร์เซ็นต์ของยอดขายรวมในปี 2010 ยอดขายในหมวดหมู่นี้ที่คาดว่าจะขึ้นไปเป็น Starbucks VIA กาแฟสำเร็จรูปและ K -cups จะผูกพันที่จะทำให้ประสบความสำเร็จในการเข้าตลาดเกิดใหม่ในปี 2011 หมวดหมู่ผลการดำเนินงานส่วนใหญ่เป็นอุปกรณ์การผลิตกาแฟและสินค้าอื่น ๆ ในขณะที่ยอดขายรวมคิดเป็นเพียงร้อยละสองในปี 2010 ในหมวดหมู่นี้ก็ยังปรับลดยอดขายที่ได้รับการลดลงร้อยละสองคนจากปี 2008 ด้วยการเพิ่มขึ้นของเดียวให้บริการผลิตภัณฑ์กาแฟ, เครื่องชงกาแฟแบบดั้งเดิมได้กลายเป็นที่ค่อนข้างล้าสมัยและเชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน BCG Matrix แสดงให้เห็นว่าประเภทเครื่องดื่ม ( รวมถึงผลิตภัณฑ์กาแฟ ซึ่งเป็นวัวเงินสดของสตาร์บัคส์ ในความเป็นจริง , 76 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายรวม ( 2010 ) ได้ถูกสร้างขึ้นจากการขายเครื่องดื่ม อย่างไรก็ตาม ยอดขายของเครื่องดื่มที่ได้รับลดลงร้อยละหนึ่งจาก 2008ดาวฤกษ์บนขอบฟ้าเป็นผลิตภัณฑ์อาหารที่เกิดขึ้น 19 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายรวมในปี 2553 ( 2 % จากปี 2551 ความสำเร็จของการเสนอขายอาหาร ( เช่น ร้อน อาหารเช้าและสลัด ) ได้กระตุ้นการขายในหมวดนี้ บรรจุผลิตภัณฑ์กาแฟและกาแฟให้บริการเดี่ยวแสดงแนวโน้มการขยายตัวเป็นบวก ( 1 % จากปี 2551 ) แต่ทำให้ขึ้นประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายรวมในปี 2553ขายในหมวดนี้ คาดว่าจะขึ้นเป็นสตาร์บัคส์ ผ่านกาแฟ และ K - ถ้วยถูกผูกไว้เพื่อให้รายการที่ประสบความสำเร็จในตลาดเกิดใหม่ในปี 2011 ที่สุด underperforming ประเภทกาแฟการผลิตอุปกรณ์ และสินค้าอื่น ๆ ในขณะที่ยอดขายคิดเป็นเพียงสองเปอร์เซ็นต์ใน 2010 , ประเภทนี้ยังลดเกรดเป็นขายได้ลดลง 2 เปอร์เซ็นต์จากปี 2008ด้วยการเพิ่มขึ้นของเดี่ยวเสิร์ฟกาแฟผลิตภัณฑ์ , เครื่องกาแฟธรรมดาได้กลายเป็นที่ค่อนข้างล้าสมัยและเชย