Concluding remarksThis paper report

Concluding remarks
This paper reports the first global surveillance system for acute
chemical incidents of potential international concern. The lack
of global data on the occurrence of chemical incidents of potential
international concern makes planning for major incidents
difficult. With approximately 70% of events identified within
24 hours of occurrence, there is still scope to improve the sensitivity,
timeliness and geographical coverage of the surveillance
system by adding more information sources. Despite these
limitations, the results of this WHO initiative provide a useful
baseline for further development of this system. The system can
also contribute to improving public health preparedness
and provide an estimate of the frequency and geographical
distribution of chemical incidents of potential international
concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุสรุป
บทความนี้รายงานระบบการเฝ้าระวังระดับโลกครั้งแรกสำหรับเฉียบพลัน
เหตุการณ์สารเคมีของความกังวลระหว่างประเทศที่มีศักยภาพ ขาด
ของข้อมูลทั่วโลกเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของการเกิดอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้นทางเคมีของ
ความกังวลระหว่างประเทศทำให้การวางแผนสำหรับเหตุการณ์ที่สำคัญ
ที่ยากลำบาก ด้วยประมาณ 70% ของเหตุการณ์ระบุภายใน
24 ชั่วโมงของการเกิดขึ้นยังคงมีขอบเขตในการปรับปรุงความไว,
ตรงต่อเวลาและความคุ้มครองทางภูมิศาสตร์ของการเฝ้าระวัง
ระบบโดยการเพิ่มแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม ถึงแม้ว่าจะมี
ข้อ จำกัด ผลของความคิดริเริ่มนี้องค์การอนามัยโลกให้เป็นประโยชน์
พื้นฐานสำหรับการพัฒนาต่อของระบบนี้ ระบบสามารถ
ยังนำไปสู่การปรับปรุงการเตรียมความพร้อมด้านสุขภาพของประชาชน
และให้ประมาณการของความถี่และภูมิศาสตร์
การกระจายของการเกิดอุบัติเหตุทางเคมีของต่างประเทศที่มีศักยภาพ
ความกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปข้อสังเกต
กระดาษรายงานครั้งแรกทั่วโลกระบบเฝ้าระวังสารเคมีเฉียบพลัน
เหตุการณ์ความกังวลระหว่างประเทศที่อาจเกิดขึ้น ขาด
ข้อมูลทั่วโลกในการเกิดเหตุการณ์ทางเคมีของต่างชาติกังวล ทำให้การวางแผนสำหรับเหตุการณ์สำคัญอาจเกิดขึ้น

ยาก มีประมาณ 70% ของเหตุการณ์ที่ระบุภายใน
24 ชั่วโมงของที่เกิดขึ้นยังคงมีขอบเขตในการปรับปรุงความไว และความคุ้มครองทางภูมิศาสตร์
สมดุลของระบบเฝ้าระวัง
โดยเพิ่มแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม แม้จะมีข้อ จำกัด เหล่านี้
, ผลที่ริเริ่มให้พื้นฐานที่เป็นประโยชน์
เพื่อการพัฒนาต่อไปของระบบนี้ ระบบสามารถ
ยังสนับสนุนการปรับปรุงการเตรียมความพร้อมด้านสาธารณสุข
และมีการประมาณการของความถี่และการกระจายทางภูมิศาสตร์ของเหตุการณ์ทางเคมีของต่างชาติกังวล

ที่อาจเกิดขึ้น