The works translated here--the two

The works translated here--the two books On the Sphere and Cylinder--were a source of great pride for Archimedes, the greatest scientist of antiquity. Accompanying this translation is the first scientific edition of the diagrams, which incorporates new information from the recently discovered Archimedes Palimpsest. The volume also includes the first English translation of Eutocius's commentary. Reviel Netz's commentary analyzes Archimedes's work from contemporary research perspectives such as scientific style and the cognitive history of mathematical texts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลงานแปลที่นี่ - สองหนังสือบนทรงกลมและทรงกระบอก - มีของดีสำหรับคิ นักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสมัยโบราณ ขพเจแปลนี้เป็นวิทยาศาสตร์รุ่นแรกของไดอะแกรม ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลใหม่จากสมุดบันทึกของอาร์คิมิดีถูกค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ เสียงยังมีการแปลภาษาอังกฤษแรกของความเห็นของ Eutocius ความเห็น Reviel Netz วิเคราะห์งานของอาร์คิมิดีจากมุมมองของการวิจัยร่วมสมัยเช่นลักษณะทางวิทยาศาสตร์และความรู้ความเข้าใจประวัติของข้อความทางคณิตศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลงานแปลที่นี่ - หนังสือสองเล่มในกระบอกทรงกลมและ - เป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจที่ดีสำหรับ Archimedes นักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสมัยโบราณ ที่มาพร้อมกับการแปลนี้เป็นรุ่นที่ทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกของแผนภาพซึ่งจะรวมเอาข้อมูลใหม่จากที่เพิ่งค้นพบสมุดบันทึกของอาร์คิมิดีส ปริมาณการซื้อขายยังรวมถึงการแปลภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกของความเห็นของ Eutocius ความเห็น Reviel Netz จะวิเคราะห์การทำงานของ Archimedes จากมุมมองการวิจัยร่วมสมัยเช่นลักษณะทางวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์องค์ความรู้จากตำราคณิตศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลงานแปลที่นี่ สองเล่มบนทรงกลมและทรงกระบอก -- เป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจที่ดีสำหรับอาร์คีมิดีส นักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของสมัยโบราณ . มาพร้อมกับแปลนี้เป็นรุ่นทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกของไดอะแกรม ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลใหม่จากการค้นพบเมื่อเร็วๆนี้พลิกวิกฤต ขีดชะตาโลก . ระดับเสียงยังรวมถึงการแปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกของ eutocius commentary ความเห็น reviel Netz ก็วิเคราะห์ได้งานจากมุมมองของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์ร่วมสมัย เช่น ลักษณะทางปัญญาของข้อความทางคณิตศาสตร์