A claim that expressly or implicitl

A claim that expressly or implicitly characterizes the level of a nutrient of the type required to be in nutrition labeling under §101.9 or under §101.36 (that is, a nutrient content claim) may not be made on the label or in labeling of foods unless the claim is made in accordance with this regulation and with the applicable regulations in subpart D of this part or in part 105 or part 107 of this chapter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างว่าชัดแจ้ง หรือโดยนัยลักษณะระดับของสารอาหารชนิดที่ต้องใช้ในการติดฉลากโภชนาการภาย ใต้ §101.9 หรือ ใต้ §101.36 (คือ สารอาหารเนื้อหาข้อเรียกร้อง) อาจไม่สามารถทำ บนป้ายชื่อ หรือฉลากของอาหารเว้นแต่ข้อเรียกร้องที่ทำ ตามระเบียบนี้ และ มีการบังคับใช้ชิ้นส่วนย่อย D ส่วนนี้ หรือ ในส่วนที่ 107 105 หรือส่วนของบทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย characterizes ระดับของสารอาหารประเภทที่จำเป็นต้องมีในการติดฉลากโภชนาการภายใต้§101.9หรือใต้§101.36 (นั่นคือการเรียกร้องปริมาณสารอาหาร) อาจจะไม่ทำบนฉลากหรือในการติดฉลากของอาหารเว้นแต่ อ้างว่ามีการทำตามระเบียบนี้และกับกฎระเบียบที่ใช้บังคับใน Subpart D ของส่วนนี้หรือบางส่วนหรือบางส่วน 105 107 ของบทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเรียกร้องที่ชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ลักษณะของระดับของสารอาหารประเภทต้องใช้ในการติดฉลากภายใต้§ 101.9 หรือภายใต้§ 101.36 โภชนาการ ( คือมีธาตุอาหารเรียกร้อง ) อาจจะทำบนฉลากหรือฉลากของอาหาร นอกจากเรียกร้องให้เป็นไปตามระเบียบนี้ และมีข้อกำหนดใน subpart D ของส่วนนี้ หรือส่วน 105 หรือ 107 ในส่วนของบทนี้