Confronting a society that offered

Confronting a society that offered little opportunity to women seeking employment, Louisa determined, "... I will make a battering-ram of my head and make my way through this rough and tumble world." Whether as a teacher, seamstress, governess, or household servant, for many years Louisa did any work she could find.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผชิญสังคมน้อยโอกาสแก่ผู้หญิงที่กำลังมองหางาน Louisa กำหนด "... ฉันจะทำแบบ battering-รามหัวของฉัน และทำให้ทางของฉันผ่านทางนี้หยาบ และเกลือกกลิ้งโลก" ว่าเป็นอาจารย์ ช่างเย็บ governess หรือคนรับใช้ในครัวเรือน หลายปี Louisa ไม่ทำงานใด ๆ เธอพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผชิญหน้ากับสังคมที่เสนอโอกาสเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับผู้หญิงที่กำลังมองหาการจ้างงาน, Louisa กำหนด "... ฉันจะทำให้ทุบตี-แกะของหัวของฉันและทำให้ทางของฉันผ่านโลกขรุขระและนี้". ไม่ว่าจะเป็นครูช่างเย็บ, แม่นมหรือคนรับใช้ในครัวเรือนเป็นเวลาหลายปี Louisa ได้ทำงานที่เธอจะได้พบใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เผชิญหน้ากับสังคมที่เสนอโอกาสน้อยที่จะผู้หญิงที่กำลังมองหาการจ้างงาน , Louisa ที่กำหนด " . . . . . . . ผมจะพังประตูของหัวของฉันและทำวิธีของฉันผ่านทางมันขรุขระและโลก ไม่ว่าจะเป็น ครู พี่เลี้ยงเด็ก ช่างเย็บผ้า หรือครัวเรือนข้าราชการ หลายปี Louisa มีงานเธอได้พบ