National and local alcohol policy s

National and local alcohol policy should also
address the growing efforts of alcohol producers
to market their products to young people. Part of
this marketing strategy is the promotion of sweet
and fruity premixed cocktail beverages as well as
alcoholic “energy drinks” that combine high alcohol
content with a strong dose of caffeine. These drinks
are often promoted with packaging and accompanying
products designed to attract young people.
Four Loko, an alcoholic energy drink manufactured
in the U.S. that contains as much alcohol as six
12-ounce beers and the caffeine equivalent of a
cup of coffee, was banned in several states in 2010
after many university students lost consciousness
after consumption. These types of products often
originate in wealthy countries with markets emerging
later in developing nations. In any market,
however, limited regulation and less-stringent
alcohol policies can make it easy for manufacturers
to market and sell these harmful products to
youth. Glamorous promotional activities (such as
celebrity endorsements, games, music, magazine
promotions, and sponsorship of club and sporting
events) encourage young people to drink without
addressing the potential consequences

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้นโยบายแอลกอฮอล์แห่งชาติ และท้องถิ่นควรพยายามเติบโตผู้ผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การตลาดผลิตภัณฑ์ของตนให้คนหนุ่มสาว ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ทางการตลาดนี้เป็นโปรโมชั่นของหวานและผลไม้หยดค็อกเทลเครื่องดื่มเป็นแอลกอฮอล์ "เครื่องดื่มพลังงาน" ที่รวมแอลกอฮอล์สูงเนื้อหาที่ มีมีความเข้มแข็งของคาเฟอีน เครื่องดื่มเหล่านี้มักจะได้เลื่อนขั้นกับบรรจุภัณฑ์และพร้อมผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดคนหนุ่มสาวสี่ Loko เครื่องดื่มแอลกอฮอล์พลังงานการผลิตในสหรัฐอเมริกาที่ประกอบด้วยแอลกอฮอล์มากที่สุดเป็น 6เบียร์ 12 ออนซ์และคาเฟอีนที่เทียบเท่ากับของถ้วยกาแฟ ถูกห้ามในหลายรัฐในปี 2553หลังจากหลาย ๆ มหาวิทยาลัยนักศึกษาสูญเสียสติหลังจากปริมาณการใช้ ผลิตภัณฑ์มักจะดังมาประเทศรวยกับประเทศที่เกิดใหม่ในประเทศกำลังพัฒนา ในตลาดใด ๆจำกัดอย่างไรก็ตาม ระเบียบ และเข้ม งวดน้อยกว่านโยบายแอลกอฮอล์สามารถทำได้ง่ายสำหรับผู้ผลิตการตลาด และขายผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นอันตรายเยาวชน จัดกิจกรรมส่งเสริมเสน่ห์ (เช่นลิงค์เซเลบริตี้ เกม เพลง นิตยสารส่งเสริมการขาย และการสนับสนุนของกีฬาและคลับกิจกรรม) ส่งเสริมให้เยาวชนดื่มโดยไม่ต้องแก้ปัญหาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แห่งชาติและระดับท้องถิ่นนอกจากนี้ยังควร
อยู่ที่ความพยายามที่เพิ่มขึ้นของผู้ผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ในการทำตลาดผลิตภัณฑ์ของตนให้คนหนุ่มสาว เป็นส่วนหนึ่งของ
กลยุทธ์การตลาดนี้เป็นโปรโมชั่นหวาน
ผสมผลไม้และเครื่องดื่มค๊อกเทลเช่นเดียวกับ
แอลกอฮอล์ "เครื่องดื่มให้พลังงาน" ที่รวมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สูง
เนื้อหาที่มีปริมาณคาเฟอีนที่แข็งแกร่งของ เครื่องดื่มเหล่านี้
มีการส่งเสริมมักจะมีการบรรจุภัณฑ์และการประกอบ
ผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดคนหนุ่มสาว.
สี่ Loko, เครื่องดื่มให้พลังงานที่มีแอลกอฮอล์ที่ผลิต
ในสหรัฐอเมริกาที่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้มากที่สุดเท่าที่หก
เบียร์ 12 ออนซ์และรายการเทียบเท่าคาเฟอีนของ
ถ้วยกาแฟเป็นสิ่งต้องห้าม ในหลายรัฐในปี 2010
หลังจากที่นักศึกษาในมหาวิทยาลัยจำนวนมากหมดสติ
หลังการบริโภค ผลิตภัณฑ์ประเภทนี้มักจะ
เกิดในประเทศที่ร่ำรวยกับตลาดเกิดใหม่
ต่อไปในประเทศกำลังพัฒนา ในตลาดใด ๆ
แต่กฎระเบียบที่ จำกัด และน้อยเข้มงวด
นโยบายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สามารถทำให้มันง่ายสำหรับผู้ผลิต
การตลาดและการขายผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นอันตรายต่อ
เด็กและเยาวชน กิจกรรมส่งเสริมการขาย Glamorous (เช่น
การรับรองชื่อเสียง, เกม, เพลง, นิตยสาร
โปรโมชั่นและการสนับสนุนของสโมสรและกีฬา
เหตุการณ์) ส่งเสริมให้คนหนุ่มสาวที่จะดื่มได้โดยไม่ต้อง
อยู่ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายแอลกอฮอล์ระดับชาติและท้องถิ่นควร
ที่อยู่เติบโตความพยายามของผู้ผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
เพื่อตลาดผลิตภัณฑ์ของตนให้กับคนหนุ่มสาว ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การตลาดนี้เป็นโปรโมชั่น

หวานและผลไม้ผสมเครื่องดื่มค็อกเทลเช่นเดียวกับ
" เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ " พลังงานที่ผสมแอลกอฮอล์
สูงด้วยขนาดที่แข็งแกร่งของคาเฟอีน เครื่องดื่มเหล่านี้
มักจะมีการบรรจุและประกอบกับผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดคนหนุ่มสาว
.
สี่ Loko พลังงานเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผลิตในสหรัฐฯที่มี

มากแอลกอฮอล์หก 12 ออนซ์ เบียร์ และคาเฟอีนเท่ากับ
กาแฟถูกห้ามในหลายรัฐใน 2010
หลังจากนักศึกษาหลายมหาวิทยาลัย หมดสติ
หลังจากการบริโภค ชนิดของผลิตภัณฑ์เหล่านี้มักจะ
อยู่ในประเทศที่ร่ำรวยกับตลาดเกิดใหม่
ในภายหลังในประเทศกำลังพัฒนา ในตลาด ,
แต่ระเบียบจำกัดและนโยบายแอลกอฮอล์เข้มงวด
น้อยสามารถทำให้มันง่ายสำหรับผู้ผลิต
ตลาดและขายผลิตภัณฑ์ที่เป็นอันตรายเหล่านี้

เยาวชน กิจกรรมส่งเสริมการขายหรูหรา ( เช่น
endorsements ดารา , เกมส์ , เพลง , นิตยสาร
โปรโมชั่น และสปอนเซอร์ของคลับและกีฬา
เหตุการณ์ ) สนับสนุนให้คนหนุ่มสาวที่จะดื่มโดยไม่
แก้ไขผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น