Jack Daniel’s has been the highest

Jack Daniel’s has been the highest priced American whiskey of any significant volume on the market. The brand is probably the only one which by policy has never granted quantity discounts of any kind. The fact that there has been a supply shortage from time to time has added to the mystique surrounding the label, and no doubt has been a factor contributing to long-term sales growth. Jack Daniel’s is a unique product and advertising over the years has emphasized the character of the distillery and the whiskey it produces. Finally, the most exciting thing for us for the long term is that the big increase in demand, which is on the top of the normal 10% to15% compounded annual growth, is coming primarily from the youth market … the corporation sees a very healthy, long life cycle ahead for this brand. Whereas skillful branding and product positioning could improve the sales performance of a particular product or product group, another factor, product-line mix, would also affect the sales growth of the company in the long run. The demand for distilled spirits had changed during the previous ten years. Regarding the near future, Value Line expected sluggish industry growth overall, although “mystique” brands such as Jack Daniel’s would continue to grow.
Jack Daniel’s’ compounded annual growth rate over the last five years has been between 10% and 15% and yet we know from tests in certain markets where we’ve allowed free supply both this year and last, that the growth has jumped to between 25% and 40%. I believe we can state without equivocation that Jack Daniel’s has the strongest and most loyal consumer franchise of any product in the industry.

The companies are beset with a many of problems. While the shift to non-whiskeys is firmly entrenched, the white goods (vodka, gin, rum, and tequila) aren’t as profitable…. Since the overall liquor market hasn’t gotten significantly larger, sales penetration by any one product type has come at the expense of another category.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ็คแดเนียลได้รับวิสกี้ราคาอเมริกันสูงสุดของไดรฟ์ข้อมูลที่สำคัญใด ๆ ในตลาด แบรนด์คงเป็นเพียงหนึ่งซึ่งนโยบายไม่ได้รับส่วนลดปริมาณใด ๆ ความจริงที่ว่า มีการขาดแคลนอุปทานเวลาได้เพิ่มพร้อมติดป้ายชื่อที่อยู่โดยรอบ และข้อสงสัยได้ถูกตัวเอื้อต่อการเติบโตขาย แจ็คแดเนียลเป็นผลิตภัณฑ์เฉพาะ และโฆษณาปีได้เน้นอักขระที่โรงต้มกลั่นและวิสกี้มันผลิต ในที่สุด สิ่งน่าตื่นเต้นที่สุดสำหรับเราในระยะยาวเป็น ที่ความต้องการ ที่อยู่บนยอดปกติ 10% to15% เพิ่มปีเจริญเติบโต เพิ่มขนาดใหญ่มาจากตลาดเยาวชน...บริษัทเห็นความสวยงาม วงจรชีวิตยาวไปสำหรับแบรนด์นี้ ในขณะที่ตราสินค้าฝีมือและการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์สามารถปรับปรุงประสิทธิภาพในการขายผลิตภัณฑ์เฉพาะหรือกลุ่มผลิตภัณฑ์ ปัจจัยอื่น สายผลิตภัณฑ์ผสม จะมีผลต่อการขายเติบโตของบริษัทในระยะยาว ความต้องการกลั่นสุรามีการเปลี่ยนแปลงในช่วงสิบปีก่อนหน้านี้ เกี่ยวกับอนาคตอันใกล้ บรรทัดค่าคาดว่าโดยรวม การเติบโตอุตสาหกรรมชะลอตัวแม้ว่าแบรนด์ "พร้อมติด" เช่นแจ็คแดเนียลจะยังคงเติบโต
แจ็คแดเนียล ' ทบปีอัตราการเติบโต 5 ปีแล้วระหว่าง 10% และ 15% และยัง เรารู้จากการทดสอบในบางตลาดที่เราได้อนุญาตให้จัดหาฟรีทั้งนี้ปีและล่าสุด ที่เจริญเติบโตที่มีเพิ่มขึ้น 25% และ 40% ผมเชื่อว่า เราสามารถระบุไม่ว่า แจ็คแดเนียลมีแฟรนไชส์ผู้บริโภคแข็งแกร่ง และซื่อสัตย์ที่สุดของผลิตภัณฑ์ใด ๆ ในอุตสาหกรรม equivocation

บริษัทถูกรุมเร้า ด้วยหลายปัญหา ในขณะที่กะจะไม่ใช่วิสกี้จะแน่นหนามั่นคงแห่งรัฐ สินค้าสีขาว (เหล้าวอดก้า กิน รัม และเตกีลา) ไม่ได้กำไร... เนื่องจากตลาดสุราโดยรวมไม่รับขนาดใหญ่มาก เจาะขายตามชนิดผลิตภัณฑ์ใด ๆ มาค่าใช้จ่ายประเภทอื่นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ็คแดเนียลได้รับวิสกี้อเมริกันราคาสูงสุดของปริมาณที่มีนัยสำคัญใด ๆ ในตลาด แบรนด์น่าจะเป็นเพียงคนเดียวที่ตามนโยบายไม่เคยได้รับส่วนลดปริมาณใด ๆ ความจริงที่ว่ามีการขาดแคลนอุปทานเวลาได้เพิ่มขลังรอบป้ายและไม่มีข้อสงสัยได้รับปัจจัยที่เอื้อต่อการเติบโตของยอดขายในระยะยาว แจ็คแดเนียลเป็นสินค้าที่ไม่ซ้ำกันและการโฆษณาปีที่ผ่านมาได้เน้นตัวละครของโรงต้มกลั่นวิสกี้และจะผลิต ในที่สุดสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดสำหรับเราในระยะยาวก็คือการเพิ่มขึ้นในความต้องการขนาดใหญ่ซึ่งเป็นที่ด้านบนของปกติ 10% to15% ประกอบการเจริญเติบโตประจำปีส่วนใหญ่จะมาจากตลาดเยาวชน ... บริษัท เห็นมีสุขภาพดีมาก , วงจรชีวิตยาวล่วงหน้าสำหรับแบรนด์นี้ ในขณะที่การสร้างแบรนด์และการวางตำแหน่งของสินค้าที่มีความชำนาญสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพการขายของกลุ่มผลิตภัณฑ์หรือผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัจจัยอื่นผสมสายผลิตภัณฑ์ยังจะมีผลต่อการเจริญเติบโตของยอดขายของ บริษัท ในระยะยาว ความต้องการสำหรับสุรากลั่นมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงสิบปีก่อน เกี่ยวกับอนาคตอันใกล้เส้นค่าคาดว่าการเติบโตของอุตสาหกรรมโดยรวมซบเซาแม้ว่า "ขลัง" แบรนด์เช่นแจ็คแดเนียลจะยังคงเติบโต
'ทบอัตราการเติบโตประจำปีของแจ็คแดเนียลในช่วงห้าปีที่ได้รับระหว่าง 10% และ 15% และยังเรา รู้จากการทดสอบในบางตลาดที่เราได้รับอนุญาตให้อุปทานทั้งในปีนี้และที่ผ่านมาว่าการเติบโตได้เพิ่มขึ้นระหว่าง 25% และ 40% ผมเชื่อว่าเราสามารถระบุได้โดยไม่ต้องพูดอ้อมค้อมว่าแจ็คแดเนียลมีแฟรนไชส์ของผู้บริโภคที่แข็งแกร่งและซื่อสัตย์ที่สุดของผลิตภัณฑ์ใด ๆ ในอุตสาหกรรมที่บริษัท จะถูกรุมเร้าด้วยปัญหาหลาย ในขณะที่การเปลี่ยนไปใช้วิสกี้ที่ไม่ถูกยึดที่มั่นมั่น, สินค้าขาว (วอดก้า, จิน, เหล้ารัมและเตกีล่า) ไม่ได้ผลกำไรเป็น .... ตั้งแต่ตลาดสุราโดยรวมยังไม่ได้รับอย่างมีนัยสำคัญขนาดใหญ่ยอดขายโดยการเจาะใดประเภทหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ได้มาที่ค่าใช้จ่ายของประเภทอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ็คแดเนียลมีราคาสูงที่สุดของอเมริกันวิสกี้ที่มีปริมาณในตลาด แบรนด์ที่อาจจะเพียงหนึ่งซึ่งโดยนโยบายไม่เคยได้รับส่วนลดปริมาณของชนิดใด ๆ ข้อเท็จจริงที่ว่ามีปัญหาการขาดแคลนอุปทานเวลาได้เพิ่ม Mystique รอบป้าย และไม่มีข้อสงสัยได้รับปัจจัยเอื้อต่อการเติบโตของยอดขายระยะยาวแจ็คแดเนียลเป็นผลิตภัณฑ์และการโฆษณามากกว่าปีที่ผ่านมาได้เน้นลักษณะของน้ำและเหล้า มันผลิต ในที่สุด , ที่น่าตื่นเต้นที่สุดสำหรับเราในระยะยาว นั่นคือการเพิ่มขนาดใหญ่ในความต้องการที่ด้านบนของปกติ 10% to15 การเจริญเติบโตประจำปีประกอบ กำลังหลักจากตลาด . . . . . . . เยาวชน บริษัท ดูมีสุขภาพดีมากยาวรอบชีวิตข้างหน้า สำหรับยี่ห้อนี้ ส่วนฝีมือการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์สามารถปรับปรุงประสิทธิภาพการขายผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์หรือกลุ่มปัจจัยอื่น ผสม สายผลิตภัณฑ์ จะส่งผลกระทบต่อการเติบโตของบริษัทในระยะยาว ความต้องการสำหรับสุรากลั่น ได้เปลี่ยนไปในช่วงก่อนหน้านี้สิบปี ในใกล้อนาคตค่าสายคาดอุตสาหกรรมการเจริญเติบโตซบเซาโดยรวม ถึง " พลัง " แบรนด์เช่นแจ็คแดเนียลจะยังคงเติบโต .
' แจ็คแดเนียลประกอบประจำปีอัตราการเติบโตมากกว่าห้าปีได้ระหว่าง 10% และ 15% และยัง เรา รู้ ว่า จากการทดสอบในบางตลาดที่เราได้อนุญาตให้ฟรี ทั้งในปีนี้ และจัดหา สุดท้าย ที่ขยายตัวได้เพิ่มขึ้นระหว่าง 25% และ 40%ผมเชื่อว่าเราสามารถรัฐไม่มีเลศนัยนั่น แจ็ค แดเนียล แข็งแกร่งและแฟรนไชส์ ของผู้บริโภคที่ภักดีที่สุดของผลิตภัณฑ์ใด ๆในอุตสาหกรรม .

บริษัทรุมกับหลายปัญหา ในขณะที่กะไม่ใช่วิสกี้จะถูกยึดที่มั่นมั่น , สินค้าขาว ( วอดก้า , จิน , เหล้ารัม , เตกีล่า ) ไม่เป็นไร . . . . . . . เนื่องจากยังตลาดสุราโดยรวมไม่ได้มีขนาดใหญ่รุกการขายตามประเภทผลิตภัณฑ์ใด ๆมาถึงที่ค่าใช้จ่ายของประเภทอื่น