AIDE-MEMOIRE Thailand’s candidature

AIDE-MEMOIRE



Thailand’s candidature for a non-permanent seat on the United Nations Security Council

for the term 2017-2018



Thailand and the UN



The Kingdom of Thailand has submitted its candidature for a non-permanent seat on the United Nations Security Council (UNSC) for the term 2017-2018, the elections for which will be held in 2016, during the 71st session of the United Nations General Assembly.



Thailand became a member of the United Nations on 16 December 1946. We have always been committed to the purposes and principles enshrined in the UN Charter. Our international role and contribution have consistently been based on the principle of constructive dialogue and sovereign equality among nations.



Thailand takes great pride in our long history of positive engagement with the UN since our admission in 1946. We served as President of the General Assembly in 1956 and served once as a non-permanent member of the UNSC in 1985-1986. Thailand was elected to the UN Human Rights Council (HRC) for the term 2010-2013 during which we served as President between 2010-2011. Thailand has subsequently submitted its HRC candidature for a second term in 2015-2017.



Thailand is host to a vibrant community of civil society and more than 30 UN or UN-affiliated agencies / regional headquarters in Bangkok, including UNESCAP, UNICEF, UNHCR, UNFPA and UNDP. UN and multilateral affairs is a longstanding pillar in Thailand’s foreign policy.



Our Vision



We believe that peace and security, development, and human rights are mutually reinforcing issues that need to be addressed comprehensively. We believe in a people-centered approach to security and that what the UNSC is ultimately working for is the peace and security of all peoples. We also believe that for peace to be long-lasting, sustainable development must be achieved and the needs of the people, including their physical needs as well as their desire for freedom and protection of their inherent rights, fulfilled.



Conflict prevention is preferred to intervention as it saves life, time, effort and resource, especially considering that such resource could otherwise be channeled more productively towards development and prosperity. Thailand believes that conflict prevention should be viewed in a broader context, including through fostering sustainable development and promoting respect for human rights and fundamental freedoms through dialogue, cooperation and capacity building.



As a medium-sized and middle-income developing country, Thailand believes it can constructively serve as a bridge between the developed and developing worlds to ensure that everyone stays on track and works together for the common goals of world peace, prosperity, and protection of rights.



Peace and Security



The maintenance of international peace and security is the core responsibility of the UNSC. As a responsible member of the United Nations, Thailand has fully cooperated with the UNSC towards effective implementation of its resolutions.



Thailand is committed to supporting the process of disarmament and non-proliferation of all types of weapons of mass destruction (WMDs). Thailand is a State Party to the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), the Chemical Weapons Convention (CWC), and the Biological Weapons Convention (BWC). We signed the Additional Protocol to the IAEA Safeguards Agreement and are also a Signatory State to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty. In addition, Thailand, with other members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), has established the Southeast Asia Nuclear-Weapons-Free Zone (SEANWFZ) and urged Nuclear Weapon States to accede to the Protocol to the SEANWFZ Treaty, which have made significant contributions to regional peace and security. Thailand considers the creation of other such zones as a positive step towards the ultimate goal of a nuclear-weapons-free world.



Safety of an innocent civilian is particularly close to our heart. Thailand adheres to the humanitarian principles and commits to the global norms created by the Mine Ban Convention, the Convention on Cluster Munitions and the Convention on Certain Conventional Weapons. We also fully support the multilateral efforts in combatting an illicit trade in conventional arms, including the UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons as well as the Arms Trade Treaty process to “negotiate a legally binding instrument on the highest possible common international standards for the transfer of conventional arms.”



Thailand is not shied away when it comes to peacekeeping. Since 1950 Thailand has sent over 20,000 personnel to serve in over 20 UN peacekeeping and related missions worldwide, including in Cambodia, Timor-Leste, Burundi and Sudan. For peace to be sustainable, we believe that peacekeeping must go hand in hand with peacebuilding and development. We firmly su

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AIDE-MEMOIRE Candidature ที่นั่งไม่ถาวรมนตรีสหประชาชาติของประเทศไทยในระยะปี 2017-2018 ประเทศไทยและสหประชาชาติ ประเทศไทยได้ยื่นของปีค.ศ.ที่นั่งไม่ถาวรบนสหประชาชาติความปลอดภัยสันติภาพ 2017-2018 วาระการเลือกตั้งซึ่งจะจัดขึ้นในปี 2559 ช่วงผ่านมาของสหประชาชาติสมัชชา ไทยเป็น สมาชิกของสหประชาชาติบน 16 1946 ธันวาคม เราได้รับเพื่อวัตถุประสงค์และหลักที่ประดิษฐานในกฎบัตรสหประชาชาติ บทบาทด้านต่างประเทศและผลงานของเราอย่างสม่ำเสมอได้ยึดตามหลักการของบทสนทนาที่สร้างสรรค์และอธิปไตยความเสมอภาคในหมู่ประชาชาติ ประเทศไทยจะภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของเราในการมีส่วนร่วมบวกกับสหประชาชาติตั้งแต่เราเข้าในปี 1946 เราทำหน้าที่เป็นประธานของสมัชชาในปี 1956 และบริการครั้งเดียวเป็นสมาชิกไม่ถาวรของ UNSC ที่ในปี 1985-1986 ประเทศไทยได้รับเลือกให้สภาสิทธิมนุษยชนสหประชาชาติ (HRC) วาระ 2553-2556 ในระหว่างที่เราทำหน้าที่เป็นประธานระหว่างปี 2553-2554 ต่อมาประเทศไทยได้ยื่นของปีค.ศ. HRC สำหรับระยะสองในปี 2558-2560 ประเทศไทยเป็นที่ชุมชนของภาคประชาสังคมและอื่น ๆ กว่า 30 แห่งสหประชาชาติหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องยกเลิก / ภูมิภาคสำนักงานใหญ่ในกรุงเทพมหานคร UNESCAP, UNICEF ยูเอ็นเอชซี UNFPA และ UNDP สหประชาชาติและกิจการพหุภาคีเป็นเสาหลักในนโยบายต่างประเทศของไทย วิสัยทัศน์ของเรา เราเชื่อว่า สันติภาพ และความปลอดภัย การพัฒนา และสิทธิมนุษยชนจะร่วมกันเสริมปัญหาที่ต้องได้รับครบถ้วน เราเชื่อในวิธีการคนเป็นศูนย์กลางการรักษาความปลอดภัย และว่า UNSC ที่ในที่สุดได้อย่างมีความสงบและความปลอดภัยของทุกคน เรายังเชื่อว่าต้องได้รับการพัฒนาอย่างยั่งยืน และตอบสนองความต้องการของคน รวมทั้งความต้องการทางกายภาพตลอดจนความปรารถนาสำหรับเสรีภาพและการคุ้มครองสิทธิโดยธรรมชาติของพวกเขา เพื่อสันติภาพจะนาน การป้องกันความขัดแย้งเป็นที่ต้องการแทรกแซงเป็นบันทึกชีวิต เวลา ความพยายาม และ ทรัพยากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิจารณาที่ ทรัพยากรดังกล่าวสามารถมิฉะนั้นจะร่ายบันเทิงไปสู่การพัฒนาและความเจริญรุ่งเรือง ประเทศไทยเชื่อว่า การป้องกันความขัดแย้งควรดูในบริบทกว้างขึ้น รวมทั้งสนับสนุนการพัฒนาอย่างยั่งยืน และส่งเสริมการเคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานพูดคุย ความร่วมมือ และสร้างศักยภาพ เป็น ขนาดกลาง และมีประเทศกำลังพัฒนา ประเทศไทยเชื่อว่า มันสามารถทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างการพัฒนาสร้างสรรค์ และพัฒนาโลกมั่นใจได้ว่า ทุกคนในการติดตาม และทำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายร่วมกันของโลกสงบสุข ความเจริญ และครองสิทธิ สันติภาพและความปลอดภัย การรักษาสันติภาพและความปลอดภัยเป็นหน้าที่หลักของ UNSC เป็นสมาชิกของสหประชาชาติรับผิดชอบ ไทยได้เต็มที่ร่วมมือกับ UNSC ต่อการดำเนินงานมีประสิทธิภาพของความละเอียดของ ประเทศไทยมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนกระบวนการของการลดอาวุธและการไม่แพร่กระจายอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง (WMDs) ทุกประเภท ประเทศไทยเป็นรัฐภาคีในสนธิสัญญาไม่แพร่กระจายนิวเคลียร์ (NPT), ประชุมอาวุธเคมี (CWC), และประชุมอาวุธชีวภาพ (BWC) เราเซ็นโพรโทคอลเพิ่มเติมข้อตกลงป้องกัน IAEA และยังมีสถานะการ ลงนามสนธินิวเคลียร์ทดสอบบ้านครอบคลุม นอกจากนี้ ประเทศไทย กับสมาชิกอื่น ๆ ของสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน), มีโซนการนิวเคลียร์อาวุธฟรีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEANWFZ) ก่อตั้งขึ้น และเรียกร้องให้รัฐอาวุธนิวเคลียร์รับปากกับโพรโทคอ SEANWFZ สนธิ ซึ่งมีผู้มีส่วนร่วมสำคัญต่อสันติภาพในภูมิภาคและความปลอดภัย ประเทศไทยพิจารณาการสร้างโซนอื่นดังกล่าวเป็นขั้นตอนไปสู่เป้าหมายสูงสุดของโลกนิวเคลียร์อาวุธฟรีบวก ความปลอดภัยของพลเรือนบริสุทธิ์เป็นอย่างยิ่งใกล้กับหัวใจของเรา ประเทศไทยยึดหลักมนุษยธรรม และมุ่งมั่นในบรรทัดฐานโลกสร้างขึ้น โดยการเหมืองบ้านประชุม อนุสัญญาว่าด้วยระเบิด และอนุสัญญาว่าด้วยอาวุธธรรมดาบาง เราสนับสนุนความพยายามพหุภาคีในการต่อต้านการลักลอบค้าในแผ่นดินทั่วไป รวมทั้งโปรแกรม UN ของการดำเนินการบนแผ่นดินขนาดเล็ก และ อาวุธแสง ตลอดจนกระบวนการสนธิสัญญาการค้าอาวุธครบครัน "เจรจาผลผูกพันตามกฎหมายเครื่องมือบนสุดทั่วไปมาตรฐานสากลสำหรับการโอนย้ายของทั่วไปแขน" ประเทศไทยจะเบือนหน้าไปเมื่อมันมาถึงอุตรดิตถ์ ตั้งแต่ปี 1950 ประเทศไทยได้ส่งบุคลากรกว่า 20,000 จะให้บริการในกว่า 20 สหประชาชาติที่เกี่ยวข้อง และอุตรดิตถ์ภารกิจทั่วโลก กัมพูชา ติมอร์-เลสเต บุรุนดี และซูดาน เพื่อสันติภาพจะยั่งยืน เราเชื่อว่าอุตรดิตถ์ต้องไปจับมือกับสะพานและการพัฒนา เราแน่น su

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสนาธิการ Memoire ผู้สมัครของประเทศไทยที่นั่งไม่ถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติสำหรับคำ 2017-2018 ไทยและสหประชาชาติราชอาณาจักรไทยได้ส่งผู้สมัครสำหรับที่นั่งไม่ถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) สำหรับคำ 2017-2018 การเลือกตั้งที่จะจัดขึ้นในปี 2016 ในช่วง 71 ของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ. ไทยเป็นสมาชิกของสหประชาชาติที่ 16 ธันวาคมปี 1946 เราได้รับการมุ่งมั่นที่จะเสมอวัตถุประสงค์และ หลักการประดิษฐานอยู่ในกฎบัตรสหประชาชาติ บทบาทระหว่างประเทศของเราและผลงานที่ได้รับอย่างสม่ำเสมอบนพื้นฐานของหลักการการสนทนาที่สร้างสรรค์และความเสมอภาคอธิปไตยในหมู่ประชาชาติ. ไทยภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์อันยาวนานของเราในการมีส่วนร่วมในเชิงบวกกับสหประชาชาติตั้งแต่เข้ารับการรักษาของเราในปี 1946 เราทำหน้าที่เป็นประธานของการประชุมสมัชชาใน ปี 1956 และครั้งหนึ่งเคยเป็นสมาชิกไม่ถาวรของ UNSC ใน 1985-1986 ประเทศไทยได้รับเลือกให้สหประชาชาติสภาสิทธิมนุษยชน (HRC) สำหรับคำ 2010-2013 ในช่วงที่เราทำหน้าที่เป็นประธานระหว่าง 2010-2011 ประเทศไทยได้มีการส่งต่อมาผู้สมัคร HRC สำหรับระยะที่สองใน 2015-2017. ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพในการชุมชนที่มีชีวิตชีวาของภาคประชาสังคมและอื่น ๆ อีกกว่า 30 แห่งสหประชาชาติหรือหน่วยงานของสหประชาชาติในเครือ / สำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคในกรุงเทพฯรวมทั้ง UNESCAP ยูนิเซฟ UNHCR, UNFPA และโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ สหประชาชาติและกิจการพหุภาคีเป็นเสาหลักที่ยาวนานในนโยบายต่างประเทศของไทย. วิสัยทัศน์ของเราเราเชื่อว่าสันติภาพและความมั่นคงการพัฒนาและสิทธิมนุษยชนร่วมกันเสริมปัญหาที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขอย่างทั่วถึง เราเชื่อมั่นในวิธีการที่มีประชาชนเป็นศูนย์กลางในการรักษาความปลอดภัยและที่สิ่งที่ UNSC ในท้ายที่สุดจะทำงานให้เป็นสันติภาพและความมั่นคงของมนุษย์ทุกคน นอกจากนี้เรายังเชื่อว่าเพื่อความสงบสุขที่จะติดทนนาน, การพัฒนาที่ยั่งยืนจะต้องประสบความสำเร็จและความต้องการของประชาชนรวมทั้งความต้องการทางกายภาพของพวกเขาเช่นเดียวกับความปรารถนาของพวกเขาสำหรับเสรีภาพและการคุ้มครองสิทธิโดยธรรมชาติของพวกเขาปฏิบัติตาม. การป้องกันความขัดแย้งที่เป็นที่ต้องการการแทรกแซง ในขณะที่มันช่วยชีวิตเวลาความพยายามและทรัพยากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาว่าทรัพยากรดังกล่าวอาจมีช่องทางมากขึ้นมีผลต่อการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรือง ประเทศไทยเชื่อว่าการป้องกันความขัดแย้งควรจะถูกมองในบริบทที่กว้างขึ้นรวมทั้งผ่านการอุปถัมภ์การพัฒนาอย่างยั่งยืนและการส่งเสริมการเคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานผ่านการเจรจาความร่วมมือและการสร้างขีดความสามารถ. ในฐานะที่เป็นขนาดกลางและรายได้ปานกลางการพัฒนาประเทศไทยเชื่อว่า สร้างสรรค์สามารถทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างโลกที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนาเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนที่อยู่ในการติดตามและการทำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายร่วมกันของสันติภาพของโลก, ความเจริญรุ่งเรืองและการคุ้มครองสิทธิ. สันติภาพและความมั่นคงของการบำรุงรักษาของสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศเป็นหลัก ความรับผิดชอบของ UNSC ในฐานะสมาชิกผู้รับผิดชอบของสหประชาชาติประเทศไทยได้ให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับ UNSC ที่มีต่อการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของมติของ. ประเทศไทยมีความมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนกระบวนการของการลดอาวุธและไม่มีการแพร่กระจายของทุกประเภทของอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูง (WMDs) ประเทศไทยเป็นรัฐภาคีนิวเคลียร์ไม่แพร่ขยายอาวุธสนธิสัญญา (NPT) ซึ่งเป็นอาวุธเคมีประชุม (CWC) และอนุสัญญาห้ามอาวุธชีวภาพ (BWC) เราได้ลงนามในพิธีสารเพิ่มเติมข้อตกลง IAEA ปกป้องและยังเป็นรัฐลงนามใน Comprehensive Nuclear-Test-Ban สนธิสัญญา นอกจากนี้ประเทศไทยมีสมาชิกคนอื่น ๆ ของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ได้จัดตั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นิวเคลียร์อาวุธ-Free Zone (SEANWFZ) และกระตุ้นให้อาวุธนิวเคลียร์สหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมพิธีสารเพื่อสนธิสัญญา SEANWFZ ซึ่งมี สร้างคุณูปการต่อสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาค ประเทศไทยเห็นการสร้างของโซนอื่น ๆ เช่นเป็นขั้นตอนที่ดีต่อเป้าหมายสูงสุดของโลกนิวเคลียร์อาวุธฟรี. ความปลอดภัยของพลเรือนผู้บริสุทธิ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้กับหัวใจของเรา ไทยปฏิบัติตามหลักการด้านมนุษยธรรมและการมุ่งมั่นที่จะบรรทัดฐานระดับโลกที่สร้างขึ้นโดยอนุสัญญาต่อต้านทุ่นระเบิด, อนุสัญญาคลัสเตอร์อาวุธและอนุสัญญาว่าบางอาวุธธรรมดา นอกจากนี้เรายังสนับสนุนอย่างเต็มที่กับความพยายามพหุภาคีในการต่อต้านการค้าที่ผิดกฎหมายในอ้อมแขนของเดิมรวมทั้งโครงการของสหประชาชาติดำเนินการเกี่ยวกับอาวุธขนาดเล็กและอาวุธเบาเช่นเดียวกับกระบวนการสนธิสัญญาการค้าอาวุธที่จะ "เจรจาผลผูกพันทางกฎหมายที่เป็นไปได้มาตรฐานสากลที่พบบ่อยมากที่สุด สำหรับการถ่ายโอนแขนธรรมดา. " ประเทศไทยไม่ได้เบือนหน้าหนีเมื่อมันมาถึงการรักษาสันติภาพ ตั้งแต่ 1950 ประเทศไทยได้ส่งกว่า 20,000 บุคลากรที่จะให้บริการในกว่า 20 รักษาสันติภาพของสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับภารกิจทั่วโลกรวมทั้งในประเทศกัมพูชา, ติมอร์เลสเต, ประเทศบุรุนดีและซูดาน เพื่อความสงบสุขอย่างยั่งยืนเราเชื่อว่าการรักษาสันติภาพที่จะต้องไปจับมือกับการสร้างสันติภาพและการพัฒนา เรามั่น su