At least five people were reported

At least five people were reported killed following a powerful earthquake off Chile's coast Wednesday night.

The government ordered a million people to evacuate their homes on the coast, fearing a repeat of a 2010 earthquake and tsunami that killed more than 500.

The most heavily-affected area was about 175 miles south of Chile's capital, Santiago. Heavy flooding damaged buildings in coastal towns and knocked out power.

Chile's president Michelle Bachelet said she would travel to the worst-hit parts of the coast once daylight arrives.

Referring to past earthquakes, Bachelet said in a televised statement, "Once again we're having to deal with another harsh blow from nature."

Tsunami advisories were issued by Hawaii, California and French Polynesia.

The Associate Press reports:

"The Honolulu Department of Emergency Management said people should stay out of the ocean from 3-7 a.m., and the U.S. Coast Guard urged caution.
"'The public is advised to use extreme caution and prepare for a tsunami wave forecasted to generate strong currents and surf throughout the main Hawaii Islands," the Coast Guard said.
"A similar advisory was issued for southern and central California, affecting about 300 miles of coastline stretching from the southern end of Orange County to most of San Luis Obispo County on the central coast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อยห้าคนถูกฆ่าตายรายงานต่อไปนี้แผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพนอกชายฝั่งของชิลีคืนวันพุธ. รัฐบาลสั่งล้านคนอพยพไปยังบ้านของพวกเขาบนชายฝั่งกลัวซ้ำของปี 2010 เกิดแผ่นดินไหวและสึนามิที่ฆ่ามากกว่า 500 heavily- มากที่สุด พื้นที่ได้รับผลกระทบคือประมาณ 175 ไมล์ทางใต้ของเมืองหลวงของประเทศชิลี, ซันติอาโก อาคารได้รับความเสียหายน้ำท่วมหนักในเมืองชายฝั่งทะเลและเคาะออกพลังงาน. ประธานาธิบดีชิลี Michelle Bachelet บอกว่าเธอจะเดินทางไปยังส่วนที่เลวร้ายที่สุดตีชายฝั่งเมื่อเวลากลางวันมาถึง. หมายถึงการเกิดแผ่นดินไหวที่ผ่านมาชเลกล่าวในงบการถ่ายทอดสด "อีกครั้งหนึ่งที่เรา . อีกครั้งมีการจัดการกับอีกระเบิดที่รุนแรงจากธรรมชาติ ". คำแนะนำสึนามิที่ออกโดยฮาวายแคลิฟอร์เนียและ French Polynesia รายงานข่าวรอง:" โฮโนลูลูกรมจัดการเหตุฉุกเฉินกล่าวว่าทุกคนควรจะพักออกจากมหาสมุทร 3-7 น และหน่วยยามฝั่งสหรัฐกระตุ้นเตือน. "ประชาชนควรใช้ความระมัดระวังมากและเตรียมความพร้อมสำหรับคลื่นสึนามิคาดว่าจะสร้างกระแสลมแรงและคลื่นทั่วเกาะฮาวายหลัก" ยามฝั่งกล่าวว่า. "เป็นที่ปรึกษาที่คล้ายกันออกมา ภาคใต้และภาคกลางของรัฐแคลิฟอร์เนียที่มีผลต่อประมาณ 300 ไมล์จากชายฝั่งยืดออกจากทางด้านใต้ของออเรนจ์ที่มากที่สุดของ San Luis Obispo มณฑลบนชายฝั่งภาคกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อยห้าคนถูกฆ่าตามชายฝั่งชิลีแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพออกคืนวันพุธ

รัฐบาลสั่งล้านคนต้องอพยพคนออกจากบ้านของพวกเขาบนชายฝั่ง กลัวซ้ำของ 2010 แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิที่ฆ่ามากกว่า 500

ส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบอย่างหนัก พื้นที่ประมาณ 175 ไมล์ทางใต้ของชิลีทุน , ซานติอาโก้น้ำท่วมหนัก เสียหาย อาคารในเมืองชายฝั่งและเคาะออกพลังงาน

ชิลี ประธานาธิบดีมิเชล บาเชเลต์ เธอบอกว่า จะเดินทางไปที่เลวร้ายที่สุดตีส่วนของชายฝั่งเมื่อกลางวันก็มาถึง

หมายถึงอดีตแผ่นดินไหว หลายกล่าวในการแถลง " อีกครั้งที่เราต้องจัดการกับอีกระเบิดรุนแรงจากธรรมชาติ "

สึ advisories ออกโดยฮาวายแคลิฟอร์เนียและโปลินีเซียฝรั่งเศส

รายงานการเชื่อมโยงกด :

" ฮอนโนลูลูกรมจัดการเหตุฉุกเฉินว่าคนที่ควรจะอยู่ห่างจากมหาสมุทรจาก 3-7 น. และหน่วยยามฝั่งสหรัฐเรียกร้องให้ระมัดระวัง .
" " ประชาชนควรใช้ความระมัดระวังอย่างเตรียมคลื่นยักษ์สึนามิคาดว่าจะสร้างกระแสและคลื่นแรง ตลอดหลักฮาวายเกาะ " ยามชายฝั่ง
กล่าว" ข้อมูลที่คล้ายกันออก สำหรับภาคใต้ และแคลิฟอร์เนียกลาง มีผลต่อประมาณ 300 ไมล์ของชายฝั่งยาวเหยียดจากใต้สุดของ Orange County ให้มากที่สุดของ San Luis Obispo County ในชายฝั่งตอนกลาง