THIRD, ASEAN's determination to cre

THIRD, ASEAN's determination to create a stronger, more united and cohesive ASEAN that can better manage the challenges posed by the evolving regional architecture and economic climate; and

FOURTH, that ASEAN remains committed to further expanding our engagement with our Dialogue Partners and other parties, and believes that such interaction will assist ASEAN in its integration efforts to achieve the ASEAN Community by 2015.

DONE at Cebu, Philippines, this Thirteenth Day of January in the Year Two Thousand and Seven, in a single original copy in the English Language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สาม เรื่องของอาเซียนเพื่อสร้างอาเซียนแข็งแกร่ง สหรัฐ และมากเหนียวที่สามารถจัดการความท้าทายโดยสถาปัตยกรรมพัฒนาภูมิภาคและภูมิอากาศเศรษฐกิจ และสี่ ว่า อาเซียนยังคงมุ่งมั่นที่จะเพิ่มเติมขยายความผูกพันของเรากับคู่สนทนาของเราและบุคคลอื่น และเชื่อว่า โต้ตอบดังกล่าวจะช่วยให้อาเซียนรวมความพยายามเพื่อบรรลุประชาคมอาเซียน โดย 2015ทำวันนี้ Thirteenth มกราคมในปีสองพัน และเจ็ด ในฉบับเดียวในภาษาอังกฤษที่เซบูซิตี้ ฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สาม, ความมุ่งมั่นของอาเซียนในการสร้างความแข็งแกร่งของสหรัฐมากขึ้นและเหนียวอาเซียนที่จะสามารถจัดการกับความท้าทายที่เกิดจากการพัฒนาสถาปัตยกรรมระดับภูมิภาคและภาวะเศรษฐกิจ; และประการที่สี่ว่าอาเซียนยังคงมุ่งมั่นต่อการขยายการมีส่วนร่วมของเรากับคู่เจรจาและบุคคลอื่น ๆ ของเราและเชื่อว่าการทำงานร่วมกันดังกล่าวจะช่วยให้อาเซียนในความพยายามบูรณาการเพื่อให้บรรลุประชาคมอาเซียนในปี 2015. ทำ ณ เมืองเซบูประเทศฟิลิปปินส์นี้วันที่สิบสาม มกราคมในปีสองพันเจ็ดในสำเนาต้นฉบับเดียวในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ของอาเซียนมุ่งมั่นที่จะสร้างความแข็งแกร่งและเหนียวมากขึ้นของอาเซียนที่สามารถจัดการท้าทายโดยการพัฒนาภูมิภาคสถาปัตยกรรมและภาวะเศรษฐกิจ และ

4 ว่า อาเซียนยังคงมุ่งมั่นที่จะต่อขยายงานหมั้นของเรากับคู่เจรจาและฝ่ายอื่น ๆของเราและเชื่อว่าการปฏิสัมพันธ์ดังกล่าวจะช่วยในการบูรณาการอาเซียนมีความพยายามที่จะบรรลุประชาคมอาเซียนโดย 2015 .

ทำใน Cebu , ฟิลิปปินส์ , วันที่สิบสามของเดือนมกราคมในปีสองพันเจ็ด ในต้นฉบับคัดลอกเดียว
ในภาษาอังกฤษ