‘‘In the project we are working on

‘‘In the project we are working on today it is a bit better [compared
with previous projects] because we dedicated a certain
time to standardizing the requirements and creating a template
for requirements. And we started to use a tool for requirements
management to improve this . . . and the template to improve
the understanding of the requirements. We have had some
improvements, but we are still far from what we would like.
Today the development team still has to suffer considerably
to better understand the things they receive.’’ – Interviewee 1,
Company A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'' ในโครงการที่เรากำลังทำงานในวันนี้ เป็น [เปรียบเทียบดีบิตมีโครงการก่อนหน้า] เพราะเราทุ่มเทกับบางstandardizing ความต้องการ และการสร้างแม่แบบสำหรับความต้องการ และเราเริ่มที่จะใช้เครื่องมือสำหรับความต้องการแบบปรับปรุงและจัดการให้ดีขึ้น...ความเข้าใจของความต้องการ เรามีบางปรับปรุง แต่เราจะยังห่างไกลจากสิ่งที่เราอยากวันนี้ทีมพัฒนาก็ยังต้องทนทุกข์ทรมานมากการเข้าใจในสิ่งที่พวกเขารับ '' – สัมภาษณ์ 1บริษัท a

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'' ในโครงการที่เรากำลังทำงานในวันนี้มันเป็นบิตดี [เมื่อเทียบ
กับโครงการก่อนหน้า] เพราะเราทุ่มเทบาง
เวลาที่จะกำหนดมาตรฐานความต้องการและการสร้างแม่แบบ
สำหรับความต้องการ และเราเริ่มที่จะใช้เครื่องมือสำหรับความต้องการของ
การจัดการในการปรับปรุงนี้ . . และแม่แบบในการปรับปรุง
ความเข้าใจในความต้องการ เรามีบาง
การปรับปรุง แต่เรายังคงห่างไกลจากสิ่งที่เราต้องการ.
วันนี้ทีมพัฒนายังคงต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก
ในการทำความเข้าใจในสิ่งที่พวกเขาได้รับ '' -. ตายโหงที่ 1,
บริษัท A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ถ้าโครงการเราทำวันนี้มันเป็นบิตที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้
[ โครงการ ] เพราะว่าเราทุ่มเทเวลาเพื่อมาตรฐานข้อกำหนดและแน่นอน

สร้างแม่แบบสำหรับความต้องการ และเราเริ่มที่จะใช้เครื่องมือการจัดการความต้องการ
ปรับปรุงนี้ . . . . . . . และแม่แบบที่จะปรับปรุง
ความเข้าใจของความต้องการ เรามีบาง
การปรับปรุงแต่เรายังห่างไกลจากสิ่งที่เราต้องการ .
วันนี้ทีมพัฒนายังต้องทนทุกข์ทรมานมาก
เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นของสิ่งที่พวกเขาได้รับ ' ' –บริษัทผู้ให้สัมภาษณ์ 1

a