Please kindly help amend the shippi

Please kindly help amend the shipping documents of subject air shipment asap
Gross/net weight in system is 418kg and 372kg, but not sure why gross weight shows on B/L is 456kg
As this is air shipment, so high appreciate for your quick action

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดช่วยกรุณาแก้ไขเอกสารจัดส่งจัดส่งอากาศเรื่องโดยเร็วน้ำหนักรวม/สุทธิในระบบ 418 กก.และกก. 372 แต่ไม่แน่ใจว่า ทำไมน้ำหนักแสดงใน b/l 456 กิโลกรัมนี้เป็น เครื่องส่ง สูงขอบคุณสำหรับการกระทำของคุณอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยแก้ไขการจัดส่งเอกสารของการขนส่งทางอากาศโดยเร็วเรื่อง
น้ำหนักสุทธิ / สุทธิในระบบและ 418kg 372kg แต่ไม่แน่ใจว่าทำไมน้ำหนักรวมแสดงให้เห็นใน B / L 456kg
เช่นนี้เป็นจัดส่งทางอากาศสูงมากขอบคุณสำหรับการดำเนินการอย่างรวดเร็วของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยแก้ไข จัดส่งเอกสาร เรื่องของการขนส่งทางอากาศด่วน
น้ำหนัก / ยอดสุทธิในระบบและ 418kg 372kg แต่ไม่แน่ใจว่าทำไมน้ำหนักรวมแสดงใน B / L 456kg
นี้คือการขนส่งทางอากาศ ดังนั้นสูงขอบคุณ

ของคุณการกระทำอย่างรวดเร็ว