5. Domestic Wastewater Pollution. T

5. Domestic Wastewater Pollution. The present water supply capacity in Delhi is approximately
591 MGD and the sewage treatment capacity is 344 MGD. 16 new sewage treatment plants are
at various stages of commissioning and construction. Of the 16 plants, 5 were completed by March
1999, 8 will be completed in 1999-2000 and one in 2000-01. However, since unauthorized colonies and
JJ clusters may not be provided with sewerage systems, wastewater from these areas will continue to be
discharged through drains. Accordingly, a parallel channel from Wazirabad to Okhla has been proposed.
Water and Power Consultancies Services (WAPCOS) are doing the feasibility study for the proposed
channel.
6. Industrial Non-hazardous Waste Management. The main industrial non-hazardous waste
is fly ash from power plants that emit about 6,000 metric tons of fly ash per day. Until recently, the fly
ash was disposed off for earth filling apart from about 100 metric tons per day that was used to manufacture
pozzolana cement. A small quantity of fly ash near BTPS is also used to manufacture bricks. Land
is now being allotted to three brick manufacturing units near Rajghat and Indraprastha thermal power
stations so that additional fly ash from these plants can be utilized. At the same time, the use of beneficiated/
washed coal may reduce the amount of fly ash generated by thermal power plants.
7. Hazardous Waste Management. The National Productivity Council, New Delhi has conducted
an Environment Impact Assessment study to select a site for the disposal of hazardous waste. A
150 acre site on the Bawana-Narela Road was selected but it has not been made available due to opposition
from local residents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. มลภาวะน้ำเสียภายในประเทศ มีกำลังการผลิตน้ำประปาอยู่ในเดลลีประมาณ591 MGD และกำลังการผลิตบำบัดน้ำเสียเป็น 344 MGD มีโรงบำบัดน้ำเสียใหม่ 16ในขั้นตอนต่าง ๆ ของการก่อสร้างและทดสอบการเดินระบบ ของพืช 16, 5 ได้เสร็จสมบูรณ์ภายในเดือนมีนาคมปี 1999, 8 จะเสร็จสมบูรณ์ในปี 1999-2000 และหนึ่งใน 2000-01 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอาณานิคมที่ไม่ได้รับอนุญาต และJJ คลัสเตอร์อาจไม่ มีระบบ sewerage น้ำเสียจากพื้นที่เหล่านี้จะยังคงเป็นออกผ่านท่อระบายน้ำ ตาม ช่องทางคู่ขนานจาก Wazirabad กับโอคลาได้ถูกนำเสนอน้ำและพลังงาน Consultancies บริการ (WAPCOS) ทำการศึกษาความเป็นไปได้สำหรับการนำเสนอช่องทางการ6. การจัดการขยะอันตรายอุตสาหกรรม หลักอุตสาหกรรมไม่อันตรายเสียเถ้าจากโรงไฟฟ้าที่ส่งประมาณ 6000 ตันเถ้าต่อวัน ได้ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ การบินการตัดจำหน่ายเถ้าปิดสำหรับโลกที่บรรจุจากประมาณ 100 เมตริกตันต่อวันที่ใช้ในการผลิตpozzolana ซีเมนต์ ยังมีใช้ปริมาณเถ้าใกล้ BTPS ในการผลิตอิฐ ที่ดินขณะนี้ถูกกำหนดเอาไว้กับอิฐสามหน่วยผลิตใกล้ Rajghat และอินดราพราสธาพลังงานความร้อนสถานีเพื่อให้เถ้าที่เพิ่มเติมจากพืชเหล่านี้สามารถนำไปใช้ประโยชน์ ในเวลาเดียวกัน ใช้ beneficiated /ถ่านหินอาจลดปริมาณเถ้าที่สร้างขึ้น โดยโรงไฟฟ้าความร้อน7. การจัดการขยะอันตราย สภาเพิ่มผลผลิตแห่งชาติ นิวเดลีได้ดำเนินการศึกษาประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมการเลือกไซต์สำหรับกำจัดของเสียอันตราย Aเลือกไซต์ 150 เอเคอร์บนถนน Bawana Narela แต่มันไม่ได้ใช้เนื่องจากฝ่ายค้านจากประชาชนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. มลพิษในน้ำเสียชุมชน กำลังการผลิตน้ำประปาอยู่ในนิวเดลีจะอยู่ที่ประมาณ
591 MGD และความสามารถในการบำบัดน้ำเสียเป็น 344 MGD 16 โรงบำบัดน้ำเสียใหม่
ในขั้นตอนต่างๆของการว่าจ้างและการก่อสร้าง ของพืช 16, 5 เสร็จสมบูรณ์ภายในเดือนมีนาคม
1999, 8 จะแล้วเสร็จในปี 1999-2000 และเป็นหนึ่งใน 2000-01 อย่างไรก็ตามเนื่องจากอาณานิคมได้รับอนุญาตและ
กลุ่มเจเจอาจจะไม่ได้ให้มาพร้อมกับระบบการระบายน้ำทิ้งน้ำเสียจากพื้นที่เหล่านี้จะยังคงได้รับการ
ปล่อยออกมาผ่านท่อระบายน้ำ ดังนั้นช่องทางคู่ขนานจาก Wazirabad เพื่อ Okhla ได้รับการเสนอ.
น้ำและพลังงานบริการที่ปรึกษา (WAPCOS) กำลังทำศึกษาความเป็นไปเพื่อนำเสนอ
ช่องทาง.
6 การจัดการของเสียที่ไม่เป็นอันตรายอุตสาหกรรม อุตสาหกรรมหลักของเสียที่ไม่เป็นอันตราย
เป็นเถ้าลอยจากโรงไฟฟ้าที่ปล่อยประมาณ 6,000 ตันของเถ้าลอยต่อวัน จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ลอย
เถ้าถูกกำจัดออกสำหรับโลกกรอกนอกเหนือจากประมาณ 100 ตันต่อวันที่ใช้ในการผลิต
ปูนซีเมนต์ pozzolana ปริมาณขนาดเล็กของเถ้าลอยใกล้ Btps นอกจากนี้ยังใช้ในการผลิตอิฐ ที่ดิน
อยู่ในขณะนี้ได้รับการจัดสรรให้กับสามหน่วยการผลิตอิฐใกล้ Rajghat และ Indraprastha ไฟฟ้าพลังความร้อน
สถานีเพื่อให้เถ้าลอยเพิ่มเติมจากพืชเหล่านี้สามารถนำไปใช้ ในขณะเดียวกันการใช้ beneficiated /
ล้างถ่านหินอาจลดปริมาณของเถ้าลอยที่เกิดจากโรงไฟฟ้าความร้อน.
7 การจัดการของเสียอันตราย ผลผลิตสภาแห่งชาตินิวเดลีได้ดำเนินการ
ศึกษาการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมเพื่อเลือกเว็บไซต์สำหรับการกำจัดของเสียอันตราย
เว็บไซต์ 150 เอเคอร์บนถนน Bawana-Narela ได้รับเลือก แต่ก็ยังไม่ได้รับการให้บริการเพราะความขัดแย้ง
จากประชาชนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . มลพิษน้ำเสียในประเทศ ความจุน้ำประปาปัจจุบันในนิวเดลีประมาณ
591 รุ่นใหม่ และการบำบัดน้ำเสีย ความจุ 344 รุ่นใหม่ . 16 ต้นการบำบัดน้ำเสียใหม่
ที่ขั้นตอนต่างๆของการว่าจ้างและการก่อสร้าง ของ 16 ต้น , 5 เสร็จในเดือนมีนาคม
1999 8 จะแล้วเสร็จในปี 1999-2000 และหนึ่งใน 2000-01 . อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่ได้รับอนุญาต
อาณานิคมและกลุ่มเจเจอาจไม่สามารถให้ระบบการระบายน้ำเสีย , น้ำเสียจากพื้นที่เหล่านี้จะยังคงเป็น
ขับออกทางระบาย ตามช่องขนานจากวาซิราบัดใน Okhla ได้รับการเสนอ .
น้ำ และพลังงานจากการบริการ ( wapcos ) กำลังศึกษาความเป็นไปได้ในการเสนอช่องทาง
.
6 การจัดการของเสียอันตรายที่ไม่ใช่อุตสาหกรรม ที่ไม่ใช่อุตสาหกรรมหลักของเสียอันตราย
เป็นเถ้าลอยจากโรงไฟฟ้าที่ปล่อยประมาณ 6000 ตันของเถ้าลอยต่อวัน จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ , บิน
เถ้าทิ้งออกจากโลกเติมนอกเหนือจากประมาณ 100 ตันต่อวัน ที่ใช้ผลิตปูนซีเมนต์ปอซโซลาน่า
. ปริมาณขนาดเล็กของเถ้าลอยใกล้ btps นอกจากนี้ยังใช้ในการผลิตอิฐ ที่ดิน
ขณะนี้ได้รับการจัดสรรให้กับสามอิฐและหน่วยการผลิตใกล้ Rajghat indraprastha พลังงานความร้อน
สถานีดังนั้นเถ้าลอยเพิ่มขึ้นจากพืชเหล่านี้สามารถใช้ ในเวลาเดียวกัน การใช้ beneficiated /
ล้างถ่านหินอาจลดปริมาณของเถ้าลอยที่สร้างขึ้นโดยพืชพลังงานความร้อน .
7 การจัดการของเสียอันตราย คณะกรรมการเพิ่มผลผลิตแห่งชาติ , นิวเดลีได้ดำเนินการ
มีการศึกษาผลกระทบสิ่งแวดล้อม ศึกษาเพื่อเลือกเว็บไซต์สำหรับการกำจัดของเสียอันตราย a
150 เอเคอร์บนถนน bawana narela ถูกเลือก แต่ก็ไม่ได้ให้บริการ เนื่องจากฝ่ายค้าน
จากชาวบ้าน