Pain is a highly distressing sympto

Pain is a highly distressing symptom for patients with advanced cancer. WHO analgesic ladder is widely accepted as a guideline for its treatment. Our aim was to describe pain prevalence among patients diagnosed with advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC), impact of pain on quality of life (QoL) and adequacy of pain management. Data of 1021 Italian patients enrolled in three randomised trials of chemotherapy for NSCLC were pooled. QoL was assessed by EORTC QLQ-C30 and LC-13. Analgesic consumption during the 3 weeks following QoL assessment was recorded. Adequacy of pain management was evaluated by the Pain Management Index (PMI). Some pain was reported by 74% of patients (42% mild, 24% moderate and 7% severe); 50% stated pain was affecting daily activities (30% a little, 16% quite a bit, 3% very much). Bone metastases strongly affected presence of pain. Mean global QoL linearly decreased from 64.9 to 36.4 from patients without pain to those with severe pain (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการปวดเป็นอาการวิตกอย่างมากสำหรับผู้ป่วยมะเร็งขั้นสูง ที่บันไดระงับปวดกันอย่างแพร่หลายเป็นที่ยอมรับเป็นแนวทางการรักษาของ จุดมุ่งหมายของเราคือเพื่อ อธิบายชุกอาการปวดในผู้ป่วยที่วินิจฉัยโรคมะเร็งปอดไม่เล็กเซลล์ขั้นสูง (NSCLC), ผลกระทบของความเจ็บปวดคุณภาพชีวิต (QoL) และความเพียงพอของการจัดการอาการปวด ข้อมูลของผู้ป่วยที่อิตาลี 1021 ลงทะเบียนสาม randomised ทดลองของเคมีบำบัดสำหรับ NSCLC ถูกทางถูกพู QoL ถูกประเมิน โดย EORTC QLQ-C30 และ LC-13 ใช้ระงับปวดในระหว่างสัปดาห์ 3 หลังประเมิน QoL ถูกบันทึก มีประเมินความเพียงพอของการจัดการอาการปวดโดยดัชนีการจัดการอาการปวด (PMI) อาการปวดบางรายงาน โดย 74% ของผู้ป่วย (อ่อน 42%, 24% ปานกลาง และรุนแรง 7%); 50% ระบุอาการปวดมีผลต่อกิจกรรมประจำวัน (16%, 30% ได้น้อยไม่น้อย 3% มาก) สถานะการแพร่กระจายผลกระทบอย่างยิ่งกระดูกเจ็บปวด หมายความว่า โลก QoL เชิงเส้นลดลงจาก 64.9 กับ 36.4 จากผู้ป่วยไม่มีอาการปวดที่มีอาการปวดรุนแรง (P < 0.001) ตาม PMI, 616 จาก 752 ผู้ป่วยรายงานความเจ็บปวด (82%) รับรักษาระงับปวดไม่เพียงพอ กระดูกแพร่กระจายเกี่ยวข้องกับอาการปวดเลว ด้วยลดลงเพียงพอในการวิเคราะห์ตัวแปรพหุและเพียงพอปรับปรุงได้ เบียดเบียน ปวดในผู้ป่วย NSCLC ขั้นสูง มีผลกระทบอย่างมากต่อ QoL และ undertreated บ่อย แนะนำว่า: (i) การประเมินอาการปวดควรเป็นส่วนหนึ่งของคลินิก oncological (ii) การควบคุมอาการปวดควรเป็นเป้าหมายหลัก ในคลินิก และ คลินิก (iii) การแพทย์ควรได้รับการฝึกอบรมเพิ่มเติมในการจัดการความเจ็บปวด (iv) ให้ความสนใจมากขึ้นในโพรโทคอการรักษา anticancer สมควรระงับปวดรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปวดเป็นอาการที่น่าวิตกอย่างมากสำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็งขั้นสูง WHO บันไดยาแก้ปวดได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นแนวทางในการรักษา จุดมุ่งหมายของเราคือการอธิบายความชุกอาการปวดในผู้ป่วยที่ได้รับการวินิจฉัยที่มีไม่ใช่เซลล์เล็ก ๆ ขั้นสูงโรคมะเร็งปอด (NSCLC) ผลกระทบของความเจ็บปวดต่อคุณภาพชีวิต (คุณภาพชีวิต) และความเพียงพอของการจัดการความเจ็บปวด ข้อมูลของผู้ป่วย 1021 อิตาลีลงทะเบียนเรียนในสามการทดลองแบบสุ่มของยาเคมีบำบัดสำหรับ NSCLC ถูกรวบรวม ได้รับการประเมินคุณภาพชีวิตโดย EORTC QLQ-C30 และ LC-13 ปริมาณการใช้ยาแก้ปวดในช่วง 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาต่อไปนี้การประเมินคุณภาพชีวิตที่ถูกบันทึกไว้ ความเพียงพอของการจัดการความเจ็บปวดถูกประเมินโดยดัชนีการจัดการความเจ็บปวด (PMI) อาการปวดบางคนถูกรายงานโดย 74% ของผู้ป่วย (42% อ่อนปานกลาง 24% และ 7% อย่างรุนแรง); ความเจ็บปวดที่ระบุไว้ 50% ได้รับผลกระทบต่อกิจกรรมประจำวัน (30% น้อย 16% ไม่น้อย 3% อย่างมาก) การแพร่กระจายของกระดูกได้รับผลกระทบอย่างยิ่งการปรากฏตัวของความเจ็บปวด คุณภาพชีวิตทั่วโลกลดลงเป็นเส้นตรงหมายถึง 64.9-36.4 จากผู้ป่วยโดยไม่ต้องเจ็บปวดกับผู้ที่มีอาการปวดอย่างรุนแรง (p <0.001) ตาม PMI 616 จาก 752 ผู้ป่วยที่มีอาการปวดรายงาน (82%) ได้รับการรักษายาแก้ปวดที่ไม่เพียงพอ การแพร่กระจายกระดูกมีความสัมพันธ์กับความเพียงพอที่ดีขึ้นและความเจ็บปวดที่เลวร้ายที่สุดที่มีความเพียงพอที่ลดลงในการวิเคราะห์หลายตัวแปร สรุปได้ว่าเป็นเรื่องธรรมดาที่มีอาการปวดในผู้ป่วย NSCLC ขั้นสูงอย่างมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตและบ่อย undertreated เราขอแนะนำว่า: (i) อาการปวดประเมินตนเองควรเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติทางคลินิกมะเร็ง; (ii) การควบคุมความเจ็บปวดที่ควรจะเป็นเป้าหมายหลักในการปฏิบัติทางคลินิกและในการทดลองทางคลินิก (iii) แพทย์ควรจะได้รับการฝึกอบรมในการจัดการความเจ็บปวด; (iv) การรักษายาแก้ปวดสมควรได้รับความสนใจมากขึ้นในโปรโตคอลของการรักษามะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเจ็บปวดเป็นอย่างมากในเวทนา อาการผู้ป่วยมะเร็งขั้นสูง ใครใช้บันไดเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางเป็นแนวทางการรักษา เป้าหมายของเราคือการอธิบายการศึกษาความเจ็บปวดของผู้ป่วยที่วินิจฉัยไม่ใช่เล็กเซลล์มะเร็งมะเร็งปอด ( NSCLC ) ผลกระทบของความเจ็บปวดต่อคุณภาพชีวิต ( QOL ) และความเหมาะสมของการจัดการความเจ็บปวดข้อมูลผู้ป่วยที่ลงทะเบียนเรียนใน 1021 อิตาเลียนสามการทดลองแบบสุ่มของเคมีบำบัดสำหรับใช้เป็นพู . ได้รับการประเมินโดยผู้ป่วยและ qlq-c30 eortc lc-13 . การใช้ยาแก้ปวดในช่วง 3 สัปดาห์ต่อไปนี้ชีวิตของการประเมินจะถูกบันทึก ความเพียงพอของการจัดการความเจ็บปวดที่ประเมินโดยการจัดการความเจ็บปวดที่ Index ( PMI ) ความเจ็บปวดบางอย่างถูกรายงานโดย 74% ของผู้ป่วย ( 42 % อ่อน 24% ปานกลาง และร้อยละ 7 ขั้นรุนแรง )50% ระบุความเจ็บปวดมีผลต่อกิจกรรมประจำวัน ( 30% น้อย 16 % ไม่น้อย 3 % มาก ) พระองค์เจ้ามีผลต่อสถานะของความเจ็บปวด หมายถึง คุณภาพชีวิตลดลงจากระดับเฉลี่ยทั่วโลกถึง 36.4 จากผู้ป่วยไม่มีความเจ็บปวดที่มีความเจ็บปวดรุนแรง ( P < 0.001 ) ตามดัชนี PMI , 616 จาก 752 ผู้ป่วยรายงานความเจ็บปวด ( 82% ) ได้รับการรักษาจะไม่เพียงพอพระองค์เจ้า มีความสัมพันธ์กับการปรับปรุงความเพียงพอและเลวร้ายที่สุดความเจ็บปวดลดลงเพียงพอการวิเคราะห์หลายตัวแปร สรุป ปวดเป็นปกติในผู้ป่วย NSCLC ขั้นสูง อย่างมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิต และเป็นบ่อย undertreated . เราขอแนะนำว่า : ( ฉัน ) แบบประเมินความเจ็บปวด ควรเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติทางคลินิก oncological ; ( 2 )การควบคุมความเจ็บปวด ควรเป็นเป้าหมายหลักในการปฏิบัติทางคลินิก และในการทดลองทางคลินิก ; ( 3 ) แพทย์ควรได้รับการฝึกอบรมเพิ่มเติมในการจัดการความเจ็บปวด ; ( 4 ) ยาแก้ปวดที่สมควรได้รับความสนใจมากขึ้นในการรักษามะเร็งโปรโตคอลของการรักษา