Pardon us," interpos the Marquis, "

Pardon us," interpos the Marquis, "if we merely come in and leave again immediately, but we have a thousand things to see to. We must have a good doctor, since the combat is not to end until a serious wound is inflicted, and you know that pistol bullets are no laughing-matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกโทษ เรา" interpos มาร์ควิส "ถ้าเราเพียงมา และปล่อยให้อีกทันที แต่เรามีสิ่งพันดูไป เราต้องมีแพทย์ดี เนื่องจากการต่อสู้ไม่สิ้นสุดจนเกิดบาดแผลร้ายแรง และคุณทราบว่า กระสุนปืน ไม่หัวเราะเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษเรา "interpos มาร์ควิส" ถ้าเราเพียงแค่เข้ามาและออกมาอีกครั้งในทันที แต่เรามีเป็นพัน ๆ สิ่งที่จะเห็น เราจะต้องมีแพทย์ที่ดีตั้งแต่การต่อสู้ไม่ได้ที่จะสิ้นสุดจนกว่าแผลร้ายแรงเป็นแผลและคุณรู้ว่ากระสุนปืนจะไม่หัวเราะเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะครับ " interpos Marquis " ถ้าเราเพียงแค่เข้ามาและออกไปอีกครั้งทันที แต่เราได้เป็นพันๆเพื่อดู เราต้องเป็นหมอที่ดี ตั้งแต่การต่อสู้จะไม่ยุติจนกว่าบาดแผลจะลือและคุณทราบว่ากระสุนของปืนพกก็ไม่ขำนะ